Какво е " WHEN THEY WRITE " на Български - превод на Български

• когато пишат
• когато напишат

Примери за използване на When they write на Английски и техните преводи на Български

Some people use music when they write.
Някои хора слушат музика, докато пишат.

When they write a book with my life What section will i be in?
Когато напишат книга за живота ми в кой ли раздел ще бъда?

Some writers listen to music when they write.
Някои хора слушат музика, докато пишат.

When they write about you they will call Val Verde your end of the line.
Когато пишат за теб, ще нарекат Вал Верде края на твоя път.

A lot of people listen to music when they write.
Някои хора слушат музика, докато пишат.

When they write the book detailing our achievement here today, maybe don't mention that.
Когато пишат книгата за днешното ни постижение, не споменавай това.

Are they driven by sick mania when they write and speak?- No!
Болестна маниакалност ли ги движи, когато пишат и говорят?- Не!

But when they write,"You're fat," then they just go,"Mmm, that was fun.
Но когато пишат някому„ти си дебел“ по-скоро си мислят:„Хм, това беше смешно.

We want that make you proud of being a Barça fan when they write poetry with their feet.
Искаме да сте горди, че сте фенове на Барса, когато те пишат поезия с краката си.

When they write a word, they identify the sounds and record the corresponding letters.
Когато пишат дума, те идентифицират звуците и записват съответните букви.

Wade and Veneroso capture the essence of this when they write of the Asian crisis of 1997- 8.
Уейд и Венеросо улавят същността на това, когато пишат за Азиатската криза през 1997- 98.

Tell me, when they write articles about you, Leo, how often do they mention me?
Кажи ми, когато те пишат статии за теб, Лео колко често те ме споменават?

French journalists have this“strange habit” to ask experts when they write about history.
Френските журналисти имат такъв странен обичай- да се допитват по специалисти, когато пишат по исторически въпроси.

When they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
Когато пишат за това в историческите книги, ще пишат за Уудбъри.

Similarly, novelists do not consciously dwell on what they do when they write their novels.
По същия начин и романистите не се занимават съзнателно с онова, което вършат докато пишат романите си.

When they write the history of my reign, sweet sister, they will say it began today.
Когато напишат историята на моето царуване, сладка сестричке, ще кажат, че е започнало от днес.

Someone once said that there are poets who are poets when they write poetry and prose-writers when they write prose;
Някой някъде беше казал, че има поети, които са поети когато пишат поезия и прозаици, когато пишат проза;

When they write free software that depends on the nonfree package, their software cannot be part of a completely free system.
Когато те пишат свободен софтуер, който зависи от несвободен пакет, техния софтуер не може да бъде част от напълно свободна система.

For example, attorneys can use existing boilerplate when they write contracts, and journalists can insert bylines and other frequently used text.
Например адвокатите могат да използват съществуващ шаблон, когато пишат договори, и журналистите могат да вмъкват текст и други често използвани текстове.

Within the specialized field of law to be focused on in a particular program, LLM students have the freedom to choose the areas of research that interest them when they write their thesis.
В рамките на специализираната област на правото да се съсредоточат върху по-специално на програмата, студентите LLM имат свободата да избират областите на научните изследвания, които ги интересуват, когато те пишат своята теза.

And years from now, when they write about this plague in the history books, they will write about Woodbury.
И след години, когато пишат за тази чума, в учебниците по история ще пише за Удбъри.

Yes, households, businesses, and even the states need to have dollars in their bank accounts when they write checks, or else those checks will bounce.
Да, домакинствата, бизнесите и дори отделните щати трябва да имат долари в банковите си сметки, когато пишат чекове, в противен случай тези чекове ще бъдат отхвърлени.

You find certain writers who when they write, make your own brain voice like a tuning fork, and you just resonate with them.
Намирате определени автори, които когато пишат, това прави гласа на вашия мозък като тунинг, а вие просто резонирате с тях.

A lot of people when they write songs, they will put a part in section in the song just because they need something in there.
Много хора, когато пишат песни, ще сложат някаква част в песента, само защото имат нужда от нещо там… това не ми харесва.

Handwritten fonts appear, because they have the strokes that people do when they write, they are less decorated than we have in the computer or computers that are smarter or less natural forms.
Ръкописни шрифтове се появи, тъй като те разполагат с ударите, които хората правят, когато те пишат, те са по-малко украсени, отколкото имаме в компютър или компютри, които са по-умни или по-малко природни форми.

Some writers feel that when they write, there are people out there who just can't wait to hear everything they have to say.
Някои писатели мислят, че когато пишат, навън е пълно с хора, които просто нямат търпение да чуят всяка тяхна дума.

You come with me on this journey. And when they write the financial history of the 21st century they will start with your names.
Вие идвате с мен на това пътуване… и когато пишат финансовата история на 21 век… ще започнат с… вашите имена.

Children have a way of imagining the worst when they write their own so the truth can actually be far less devastating than what they envision.
Децата имат начин да си представят най-лошото, когато пишат свои собствени„скриптове“, така че истината може да бъде далеч по-малко опустошителна от онова, което те си представят.