Какво е " WHICH ALLOCATES " на Български - превод на Български

• която разпределя
• който заделя
• която предоставя

Примери за използване на Which allocates на Английски и техните преводи на Български

Our constructor(of the class Dog) calls the constructor of the class Collar, which allocates memory for the object.
Нашият конструктор(на класа Dog), извиква конструктора на класа Collar, който заделя памет за новия обект.

For treatment, use the lacteal juice, which allocates the plant, the root(especially man-root or milkweed Pallas root).
За лечение, използвайте lacteal сок, който разпределя растението, корен(особено човек-корен или млечка Pallas корен).

They would then identify their needs for a three-year programming period and make their request to the Commission, which allocates the budget.
След това те определят нуждите си за тригодишния програмен период и изпращат искане до Комисията, която определя бюджета.

Its assets were reorganized to form the Manville Trust, which allocates monetary damages to people harmed by asbestos.
Активите ѝ бяха реорганизирани, за да формират Manville Trust, който разпределя парични обезщетения на хора, пострадали от азбест.

The 30-member Senate panel, which allocates federal funds to various government agencies and organizations, approved a $51 billion spending bill for the State Department and foreign operations, which included an amendment to continue funding the U.N. Framework Convention on Climate Change as well as the scientific body the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Членната комисия, която разпределя федерални средства за различни правителствени агенции и организации, одобри законопроект за отделяне на 51 милиарда долара разходи за Държавния департамент и чуждестранни операции, включително и поправка за продължаване финансирането на работната рамка на ООН за борба с климатичните изменения, както и за Междуправителствения панел за климатични промени.

The stidio abstains 40 metres from the beach of Sarti, one of the most beautiful coasts of Chalkidiki which allocates blue flag and exceptional view of Mount Athos.
Студиото отстои 40 метра от плажа на Сарти, един от най-красивите брегове на Халкидики, който притежава син флаг и изключителна гледка към Атон.

Permission to export forest gives the leshoz, which allocates a plot, because it is necessary not only to cut down trees, but also to bring order after itself.
Разрешението за износ на гората дава на лесхоза, който разпределя парцел, защото е необходимо не само да се изсичат дърветата, но и да се въведе ред след себе си.

Tadarakov was appointed during the term of the government of the Three Party Coalition, after strong political lobbying, as Director of the institution which allocates the largest share of European Union(EU) funds- the State Fund“Agriculture”.
По времето на“Тройната коалиция” Тадаръков беше назначен със силно политическо лобиране за шеф на институцията, която разпределя най-голям дял от европейските пари- Държавен фонд“Земеделие”.

In the view of the applicant in the main proceedings, only a national rule which allocates the pertinent exclusive exploitation rights initially to the author of the film is compatible with the requirements of European Union law.
Според ищеца в главното производство с изискванията на правото на Съюза е съвместима само национална правна уредба, съгласно която съответните изключителни права на използване са предоставени оригинерно на автора на филма.

You will need to apply for a Foundation Year 1 post during the final year of your undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts on a competitive basis.
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.

QZAntics Chug For Windows is a very simple program which allocates and locks all available memory on the system it is running and doesn't….
QZAntics пъхтене За Windows е много проста програма, която разпределя и заключва цялата налична памет на системата тя работи и….

To obtain a Foundation Year One post students apply during the final year of the undergraduate course through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis.
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.

It asks whether, consequently, the abovementioned provisions preclude national legislation which allocates the rights in question by operation of law exclusively to the producer of the work.
Тя пита дали горепосочените разпоредби допускат национална правна уредба, която предоставя въпросните права по силата на закона и единствено на продуцента на посоченото произведение.

In particular:(a) With regard to the recommendation to clarify the operational distribution of tasks and responsibilities with NRAs, the SRB, in its Plenary Session, has recently adopted a target operating model, which allocates roles and tasks within the SRM, including the operation of IRTs.
По-специално:(а) По отношение на препоръката Съветът за преструктуриране да поясни оперативното разпределяне на задачите и отговорностите с НОП, на пленарната си сесия неотдавна той прие целеви модел за дейността, в който са разпределени ролите и задачите в рамките на ЕМП, включително работата на вътрешните екипи по преструктуриране.

Under the present circumstances, I fully support the European Parliament's position that the EU food distribution programme, which allocates nearly half a billion euros with the aim of diminishing malnutrition and poverty in the EU, should be fully funded by the Community.
При сегашните обстоятелства аз напълно подкрепям позицията на Европейския парламент, че програмата на ЕС за разпределяне на храна, за която са определени почти половин милион евро за намаляване на недохранването и бедността в ЕС, следва да бъде изцяло финансирана от Общността.

To obtain a Foundation Year 1 post you will need to apply during the final year of your undergraduate programme through the UK Foundation Programme Office selection scheme, which allocates these posts to graduates on a competitive basis canada goose uk shop.
За получаване на Фондация Година 1 пост ще трябва да се прилага по време на последната година от вашата бакалавърска програма, чрез схемата за подбор Foundation UK програма Office, която разпределя тези постове до възпитаници на конкурентна основа.

One of the best ways to secure your Bitcoin is by using the Hierarchical Deterministic wallets, which allocates one with a new public address each time a Bitcoiner receives funds.
Един от най-добрите начини да обезопасим Bitcoin е чрез използването на портфейлите Йерархично детерминистични, която разпределя един с нов път публично addresseach на Bitcoiner получава средства.

The water resources in the West Bank are fully controlled by the Israeli occupation authorities(IOA) through Mekorot company(Israel's national water company), which allocates 7 times more water to each settler than to the Palestinian citizen.
СМИ- Водните ресурси на Западния бряг се намират под пълния контрол на„израелските“ окупационни власти: с тях се разпорежда компанията„Мекорот“, която предоставя на всеки незаконен еврейски„заселник“ седем пъти повече вода, отколкото на палестинец.

The SAA could not remember having had, until now, a case where such suspicion had arisen within the activity of the Agency, which allocates budgetary resources to the socially disadvantaged by granting lump sums or monthly benefits.
От АСП не можаха да си спомнят да са имали до момента случай, когато такова съмнение е възниквало в рамките на дейността на агенцията, която разпределя бюджетни средства за социално слабите, като отпуска различни по вид еднократни или месечни помощи.

Cooperation with the National Resolution Authorities(NRAs)(paragraph X of the Executive Summary and paragraphs 120-129) Reply to paragraphs X of the Executive Summary, 122 and 124: The SRB, in its Plenary Session, has recently adopted a target operating model, which allocates roles and tasks within the SRM, including the operation of internal resolution teams.
Сътрудничество с националните органи за преструктуриране(НОП)(точка X от краткото изложение и точки 120- 129) Отговор по точка Х от краткото изложение и точки 122 и 124: На пленарната си сесия Съветът за преструктуриране прие неотдавна целеви модел за дейността, в който са разпределени ролите и задачите в рамките на ЕМП, включително работата на вътрешните екипи по преструктуриране.

I welcome the fact that the European Parliament has passed the proposed regulation within the framework of the European economic recovery plan, which allocates EUR 1.5 billion for all Member States through the European Agricultural Fund for Rural Development.
Приветствам факта, че Европейският парламент прие предложения регламент в рамките на Европейския план за икономическо възстановяване, който заделя 1, 5 млрд. евро за всички държави-членки чрез Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони.

We need to distinguish between historical apartheid(the specific system that prevailed in South Africa between 1948 and 1994) and the generic notion of apartheid that stands for an oppressive system which allocates political and social rights in a differentiated manner based on people's origins(including but not restricted to race).
Трябва да направим разлика между историческия апартейд(система, която се наблюдава в Южна Африка между 1948 и 1994 година) и общото понятие за апартейд, с което се обозначава всяка потискаща система, която дава различни социални и политически права в зависимост от произхода на дадено население(включително на расова основа, но не и задължително).

Dark ashy from which allocate the chestnut-ashy option standing separately.
Тъмна пепел, от която се разпределя опцията за кестен-пепел, която стои отделно.

The exceptions are Maine and Nebraska which allocate their votes on a proportional basis.
Единствените изключения са Мейн и Небраска, които разпределят гласовете.

There are institutions, like universities and scientific communities, which allocate resources and time into developing better cycling conditions.
Има институции, като университети и научни общности, които си разпределят ресурсите и времето в развиването на по-добри условия за колоездене.

Many target-date retirement mutual funds, which allocate assets based on an investor's age, are much more aggressive.
Много целеви договорни фондове за пенсиониране, които разпределят активи въз основа на възрастта на инвеститора, са много по-агресивни.

In this version, the studio area will have only partitions of the hypoksokarton, which allocate a rest zone, that is, a bedroom.
В тази версия в зоната на студиото ще има само дялове на hypoksokarton, които разпределят зона за почивка, т.е. спалня. Тази опция включва използването на лоджия- като място за офис.

Telephone numbers in the EU are administered nationally by the national regulatory authorities, which allocate numbers in accordance with their national numbering plans.
Телефонните номера в ЕС се управляват на национално равнище от националните регулаторни органи, които разпределят номерата съгласно националните планове за номера.

Those include the Democratic Party, which allocated two MP seats to Bosniaks for their support.
Последните включват Демократическата партия, която даде две места на босненци като отплата за тяхната подкрепа.

They had a special meaning and significance, which allocated the carrier among his fellow tribesmen.
Те имаха специален смисъл и значение, които разпределиха превозвача сред колегите му.