Какво е " WHICH CREATED " на Български - превод на Български

• която е създала
• който създава
• който разработва
• по който са създадени

Примери за използване на Which created на Английски и техните преводи на Български

There is a good principle which created order.
Има един добър принцип, по който са създадени редът.

The company which created this software is based in London, United Kingdom.
Компанията, която създаде този софтуер е базирана в Лондон, Великобритания.

The Secret Constitution is the document which created the Federal Reserve.
Институционалната промяна пък бе актът, който създаде Федералния резерв.

The first thought, which created sin, was when man, coming out of God, thought that he might live without Him.
Първата мисъл, която е създала греха, е, че човекът, като излязъл от Бога, помислил, че може да живее и без Него.

Well, a mirror in a beautiful frame, which created the master of the house-….
Е, огледало в красива рамка, която е създала стопанинът на къщата-….

There is a good principle which created order, light, and man, and an evil principle which created chaos, darkness and woman.-Pythagoras(6th Century B.C.).
Има добър принцип, който създава ред, светлина и човек, и зъл принцип, който създава хаос, тъмнина и жена."✨Pythagoras.

The conversion is done by British firm Lanzante, which created the F1 LMs.
Преобразуването се осъществява от британската фирма Lanzante, която създава F1 LMs.

This vanguard was the catalyst which created the subjective condition necessary for victory.".
Именно този авангард беше катализаторът, който създаде субективните условия, необходими за победата.

It is full of energy, of a different kind of energy which created all we are.
Тя е толкова пълна с енергия, различен вид енергия, която е създала всичко, което сме.

He begins to see that nature, which created everyone including him, man who possesses a higher mind and feeling.
Той започва да вижда, че природата, която е създала всичко, в това число и него, човека, притежава висш разум, чувство.

Grammar did not exist in itself before the human spirit which created speech.
Граматиката сама по себе си не е съществувала преди човешкия Дух, който е създал речта.

Leading the Manhattan Project which created the world's first nuclear weapon.
Водещ на проекта в Манхатън, който създаде първото ядрено оръжие в света.

It means that you rise to a higher state of consciousness than the dualistic mind which created the extremes.
Това означава, че вие се издигате на по-високо ниво на съзнание, отколкото плътския ум, който създава крайностите.

There is a good principle which created order, light, and man.
Има един добър принцип, по който са създадени редът, светлината и мъжът.

In the second half of the 1980s the idea of an economic and monetary union was revived in the Single European Act of 1986, which created a single market.
През втората половина на 80-те години идеята за икономически и паричен съюз е съживена от Единния европейски акт от 1986 г., който създава единен пазар.

The Constitution created Article III, which created the entire Judicial Branch.
Конституцията създаде член III, който създаде целия Съдебен клон.

There is a good principle which created order, light, and man, and an evil principle which created chaos, darkness, and woman.~ Pythagoras.
Има добър принцип, който създава ред, светлина и човек, и зъл принцип, който създава хаос, тъмнина и жена."✨Pythagoras.

The reason for this is a 1998 EPA regulation which created“tiers” for engine emissions.
Причината за това е регламент от 1998 г. за EPA, който създава„нива“ за емисиите на двигатели.

The innovations spread unevenly from Denmark which created a series of minor dialectal boundaries, isoglosses, ranging from Zealand in the south to Norrland, Österbotten and southeastern Finland in the north.
Иновациите разпространението неравномерно от Дания, който създава цяла поредица от незначителни диалектни граници, isoglosses, вариращи от Зеландия на юг до Norrland, Österbotten и Югоизточна Финландия на север.

Located on the right bank of the Buynovska river, which created the longest gorge in Bulgaria.
Разположена е на десният бряг на Буйновската река която е създала най-дългото ждрело в България.

Pythagoras speaks of'a good principle which created order, light and man- and a bad principle which created chaos, darkness and woman'.
Има добър принцип, който създава ред, светлина и човек, и зъл принцип, който създава хаос, тъмнина и жена."✨Pythagoras.

Prehistoric remains date from the first sedentary agricultural culture in Europe, which created Europe's first stone buildings.
Праисторическите останки датират от първата заседнала земеделска култура в Европа, която е създала и първите каменни сгради в Европа.

When Gariaev blasted this Phantom(DNA) with liquid nitrogen, which created a sudden burst of great cold, the light spiral would disappear- but then it mysteriously returned after five to eight minutes.
Когато Гаряев напръскал този фантом с течен азот, който създава внезапен студ, светлинната спирала изчезнала- но след пет минути отново се появила.

CrazyBulk had their hard work in attempting to produce a choice to such a popular steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting and shredding outcomes.
CrazyBulk трябваше тяхната усилена работа в опита си да се разработи избор на такъв предпочитан стероид като Кленбутерол, която е създала такава очевидна рязане и също раздробяване резултати.

Responsibility for any closure or disclosure lies with the agency which created the documents or with itssupervisory administration, unless national legislation assigns this responsibility to a particular Archive.
Отговорността за всяко засекретяване или разсекретяване е на институцията, която е създала документите или на администрацията, която го контролира, освен ако националното законодателство не възложи тази отговорност на определен Архив.

CrazyBulk had their hard job in trying to develop a choice to such a preferred steroid like Clenbuterol which created such obvious cutting and also shredding outcomes.
CrazyBulk трябваше тяхната усилена работа в опита си да се разработи избор на такъв предпочитан стероид като Кленбутерол, която е създала такава очевидна рязане и също раздробяване резултати.

Previously located directly in the washingsteam room, which created a lot of problems(some can not stand the heat and come in a bath, just to wash).
Преди намира директно в пералнатапарна баня, която е създала много проблеми(някои от тях не може да устои на топлина и дойде в баня, само за да се измие).

Bloomberg's report stated that"Apple, for its part, has used Supermicro hardware in its data centers sporadically for years, but the relationship intensified after 2013, when Apple acquired a startup called Topsy Labs, which created superfast technology for indexing and searching vast troves of internet content.
Apple, от своя страна, използва сървърите Super Micro в своите центрове за данни от години, но връзката се задълбочи след 2013 г., когато компанията придоби стартъп, наречен Topsy Labs, който разработва супер бързи технологии за индексиране и търсене на огромни количества интернет съдържание.

He also founded another company, Fog City Software, which created Emailer, an email client that sold to Claris.
Той също така основава друга компания, Fog City Software, която е създала Emailer, имейл клиент, който продава на Claris.

Her work on the landmines issue has been described as influential in the signing of the Ottawa Treaty, which created an international ban on the use of anti-personnel landmines.
Смята се, че Даяна е повлияла за подписването на Договора за Отава, който създава международна забрана за използване на противопехотни мини.