Какво е " WHICH DOES NOT AFFECT " на Български - превод на Български

• който не засяга
• който не влияе

Примери за използване на Which does not affect на Английски и техните преводи на Български

Severe constipation, which does not affect the use of laxatives.
Тежък запек, който не засяга употребата на лаксативи.

The active substance in Alli, orlistat, is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.
Активното вещество в Alli, орлистат, е лекарство срещу наднорменото тегло, което не действа върху апетита.

They are small in size, which does not affect performance at all.
Те са малки по размер, което изобщо не влияе на представянето.

The active ingredient in Xenical, orlistat, is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.
Активната съставка в Xenical, орлистат, е лекарство против затлъстяване, което не действа върху апетита.

Warning: The sediment may occur, which does not affect the quality and effect of the product.
Внимание: след разтваряне може да се появи утайка, което не се отразява на качеството и действието на продукта.

Australia defines'referendum' as a vote to change the constitution and'plebiscite' as a vote which does not affect the constitution.
Австралия определя"референдум" като вот за промяна на конституцията, а"плебисцит" като вот, който не влияе на конституцията.

Tax return process is a legal process which does not affect your employment posibilities abroad.
Връщането на данъци е законен процес, който не влияе върху възможността за работа в чужбина.

Later they began to produce bags have sperforirovannogo cellophane, and now uses a special perforirovannayabumaga which does not affect the taste.
По-късно те започнаха да произвеждат торбички имат sperforirovannogo целофан, а сега използва специален perforirovannayabumaga което не се отразява на вкуса.

Physical changes: A change which does not affect the substance.
Видоизменяне, малка промяна, която не засяга същността.

None of the conditions in paragraph 4 shall apply to an investment in an existing installation which affects only energy efficiency or to an investment in the creation of a reservoir or to an investment in the use of recycled water which does not affect a body of ground or surface water.
Никое от условията в параграф 4 не се отнася до инвестиция в съществуващо съоръжение, която засяга единствено енергийната ефективност, нито до инвестиция за създаване на резервоар, нито до инвестиция в използване на рециклирана вода, която не засяга басейн от подпочвени или повърхностни води.

It runs in a separate sandbox, which does not affect the protected data.
Тя работи в отделна пясък, който не засяга защитените данни.

Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe!
И бойте се от изпитание, което не сполетява само угнетителите сред вас! И знайте, че Аллах е суров в наказанието!

Orlistat is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.
Орлистат(orlistat) е лекарство против затлъстяване, което не действа върху апетита.

The kits are lightweight, which does not affect the volume of goods loaded and allows lower fuel consumption.
Комплектите са леки, което не се отразява на обема натоварени стоки и позволява по-малък разход на гориво.

The problem is mainly a choice right fat loss program, which does not affect your health.
Проблемът е основно право на избор на мазнини загуба програма, която няма да повлияе на вашето здраве.

If a non-serious error has occurred, which does not affect the process in a special way, then you should not give it a meaning.
Ако възникне несериозна грешка, която не засяга процеса по специален начин, тогава не трябва да му давате смисъл.

Low” priority shall mean a request for new functionality, or a service request, which does not affect Application functionality.
Нисък" приоритет получава заявката за нова функционалност или заявката за услуга, която не засяга функционалността на Приложението.

GDPR Article 4 Paragraph 21 is subject to financial control which does not affect its independence and that it has separate, public annual budgets, which may be part of the overall state or national budget.
Че всеки надзорен орган подлежи на финансов контрол, който не засяга неговата независимост и че той има отделен, публичен годишен бюджет, който може да бъде част от общия държавен или национален бюджет.

Section 38(4) provides that a flat on the ground floor of a condominium may be converted into a shop or other commercial premises, if all sanitary, hygienic, fire protection and technical requirements have been complied with and if a separate entrance which does not affect the passageway to the residential part of the building is made possible.
Член 38(4) предвижда апартамент на партерния етаж на етажната собственост да може да бъде преустроен в магазин или друго търговско помещение, ако са спазени всички санитарно-хигиенни, противопожарни и технически изисквания и ако има отделен вход, който не засяга възможното преминаване към жилищната част на сградата.

Loadspace ensures smart weight distribution, which does not affect the dynamic qualities of the motorcycle.
Товарното пространство гарантира интелигентно разпределение на теглото, което не влияе на динамичните качества на мотоциклета.

(23) This Directive provides for a procedural mechanism, which does not affect the rules establishing substantive rights of consumerindividuals to contractual and non-contractual remedies in case their interests have been harmed by an infringement, such as the right to compensation for damages, contract termination, reimbursement, replacement, repair or price reduction.
(23) Настоящата директива предвижда процедурен механизъм, който не засяга правилата, установяващи материални права на потребителите на договорни и извъндоговорни средства за защита в случай, че техните интереси са увредени от нарушение, като например правото на обезщетение за вреди, прекратяване на договора, възстановяване на разходите, подмяна, поправка или намаляване на цената.

New installation is going through a common part which does not affect premises of separate owners;
Се прекарва нова инсталация през обща част, която не засяга помещения на отделни собственици;

The meeting continued with discussing the proposed first modification of the operational program, which does not affect the strategy, scope, investment priorities and financial resources of the program, but the schedule of new opportunities for the application of financial instruments in the delivery of funds and the inclusion of state company"Fund manager of financial instruments in Bulgaria" Ltd as an eligible beneficiary.
Заседанието продължи с разглеждането на предложената първа модификация на оперативната програма, която не засяга стратегията, обхвата, инвестиционни приоритети и финансовия ресурс на Програмата, а разписването на новите възможности по прилагане на финансови инструменти при предоставянето на помощта, както и включването на държавно дружество„ Фонд мениджър на финансови инструменти в България“ ЕАД като допустим бенефициент.

This happens by changing the design of the system, which does not affect its functionality.
Това се случва чрез промяна на дизайна на системата, който не се отразява на функциалността й.

Withdraw your written consent at any time, which does not affect the legitimacy of processing this information before deletion.
Оттеглите писмено съгласието си по всяко време, което не засяга легитимността на обработката на тази информация, преди изтриването.

In 0.4% of cases after retraction of the material, a retropacental hematoma is formed, which does not affect the fetus status and pregnancy bearing.
В 0,4% от случаите след изтеглянето на материала се образува ретропенсиален хематом, който не засяга състоянието на плода и бременността.

Cerezyme is used in patients who have type 1 Gaucher disease, which does not affect the nerve cells, or type 3 Gaucher disease, which progresses slowly and affects the nerve cells.
Cerezyme се прилага при пациенти с тип 1 болест на Гоше, която не засяга нервните клетки, или с тип 3 болест на Гоше, която прогресира бавно и засяга нервните клетки.

The segregation in the TC4 titanium alloy bar is non-brittle segregation of bismuth-rich aluminum, which does not affect the use, and can continue to be delivered after cutting;
Сегрегация в лентата TC4 титаниева сплав е не крехки сегрегация на бисмут богати алуминий, който не засяга употреба и могат да продължат да бъдат доставени след рязане;

Warning: Sedimentation may form which does not affect the product quality.
Предупреждение: Може да се образува утаяване, което не оказва влияние върху качеството на продукта.

Each planetary gearbox has a simple structure, which does not affect the course of its operation.
Всяка планетарна скоростна кутия има проста конструкция, която не влияе на хода на нейната работа.