Какво е " WILL MONITOR THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• ще наблюдава изпълнението
• ще наблюдава прилагането
• ще проследи изпълнението
• ще следи за изпълнението
• ще следи прилагането

Примери за използване на Will monitor the implementation на Английски и техните преводи на Български

Who will monitor the implementation of the plan?
Кой ще контролира изпълнението на проекта?

The intergovernmental committees of the Council of Europe will monitor the implementation of the Convention.
Междуправителствените комисии на СЕ ще наблюдават прилагането на конвенцията.

It will monitor the implementation of the programme.
Ще дискутира изпълнението на програмата.

He noted that the government will monitor the implementation of the agreement.
Тя обяви, че ЕС ще следи прилагането на договора.

We will monitor the implementation of the recommendations proposed and the progress of the lagging municipalities at the upcoming Local Integrity System Index 2017.
Ще проследим изпълнението на предложените препоръки и напредъка на изоставащите общини в предстоящия Индекс на Местната система за почтеност 2017.

Bakoyannis, current president of the OSCE, noted the organisation will monitor the implementation of Albania's new, much-criticised lustration law.
Бакоянис, настоящ председател на ОССЕ, отбеляза, че организацията ще наблюдава прилагането на новия и силно критикуван албански закон за лустрацията.

The EBRD will monitor the implementation of the environmental and social action plan.
Междуведомствен съвет ще следи за изпълнението на националната програма за действие по околна среда и здраве.

News Bulgaria has received UN support through the HABITAT program for a project, which will monitor the implementation of integrated urban investment and housing policy.
Пресцентър Новини България получи подкрепа от ООН чрез програмата Хабитат за проект, който ще проследи изпълнението на интегрираните градски инвестиции и жилищната политика.

The Commission will monitor the implementation of the strategy and will publish a first report at the end of 2012.
Комисията ще следи изпълнението на стратегията и ще оповести първия си доклад по него в края на 2012 г.

Bulgaria has received UN support through the HABITAT program for a project, which will monitor the implementation of integrated urban investment and housing policy| MRDPW.
България получи подкрепа от ООН чрез програмата Хабитат за проект, който ще проследи изпълнението на интегрираните градски инвестиции и жилищната политика| МРРБ English Министерство.

The European Council will monitor the implementation of the priorities and give further political direction, as necessary.
Европейският съвет ще следи внимателно изпълнението на тези приоритети и при необходимост ще зададе по-нататъшни общи политически указания и приоритети.

The two countries' ministries of agriculture reached an agreement on exchanging scientific information and analyses, and on establishing a commission that will monitor the implementation of the projects over the next five years.
Министерствата на земеделието на двете държави се договориха да обменят научна информация и анализи, както и да създадат комисия, която да контролира изпълнението на проектите през следващите пет години.

This Committee will monitor the implementation of the..
Комисията ще следи за прилагането на.

The EU- Western Balkan ICT Dialogue initiative created by the Commission in collaboration with the Western Balkans partners will monitor the implementation of the Digital Agenda.
Инициативата за диалог между ЕС и Западните Балкани в областта на информационните и комуникационните технологии, създадена съвместно с партньорите от Западните Балкани, ще има за задача да наблюдава изпълнението на Програмата в областта на цифровите технологии.

A dedicated Control Board will monitor the implementation of the BESCO“Code of Honor”.
За изпълнението на Кодекса на честта на BESCO ще следи специален Контролен съвет.

Spain is required to create before the end of the year an independent fiscal institution(a similar thing was demanded from Bulgaria, too), that will provide analyses, advices and will monitor the implementation of the fiscal policy of national and European fiscal rules.
От Испания се изисква да създаде преди края на годината независима фискална институция(подобно нещо беше поискано и от България), която да предоставя анализи, съвети и да следи изпълнението на фискалната политика на националните и европейските фискални правила.

An independent trustee will monitor the implementation of the restructuring plan and provide regular reports to the Commission.
Независим експерт ще наблюдава изпълнението на плана за преструктуриране и ще представя редовни доклади на Комисията.

The strategy foresees identifying national coordinator for cybersecurity to the Council of Ministers who will monitor the implementation of the action plan on cybersecurity and will carry out other related tasks.
Стратегията предвижда да бъде определен Национален координатор по кибер сигурността към Министерски съвет, който да ръководи изпълнението на плана за действие по кибер сигурността и да изпълнява други задачи, свързани с кибер сигурността.

The Commission will monitor the implementation of the Action Plan and translate these actions into a legislative proposal in the coming months.
Комисията ще наблюдава изпълнението на плана за действие и ще превърне тези действия в законодателно предложение през следващите месеци.

Fourth indent: In line with the provisions of the Common Provisions Regulation(CPR), the Commission will monitor the implementation of the anti-fraud measures to be adopted by the Member States at the level of operational programmes(OP).
Четвърто тире: В съответствие с разпоредбите на Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР) Комисията ще наблюдава прилагането на мерките за борба с измамите, които ще бъдат приети от държавите членки на равнище оперативни програми(ОП).

The Commission will monitor the implementation of the energy efficiency plan and translate these actions into a legislative proposal in the coming months.
Комисията ще наблюдава изпълнението на плана за действие и ще превърне тези действия в законодателно предложение през следващите месеци.

Spain is required to create before the end of the year an independent fiscal institution(a similar thing was demanded from Bulgaria, too), that will provide analyses, advices and will monitor the implementation of the fiscal policy of national and European fiscal rules.
На първо място те са общо девет и са също доста по-подробни, отколкото при останалите страни. От Испания се изисква да създаде преди края на годината независима фискална институция(подобно нещо беше поискано и от България), която да предоставя анализи, съвети и да следи изпълнението на фискалната политика на националните и европейските фискални правила.

I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Надявам се, че Европейската комисия ще следи прилагането на това споразумение и ще проверява съответствието със защитния механизъм.

We will monitor the implementation of the proposed recommendations, and the first results will be reported at the upcoming Local Integrity System Index for 2017.
Ще проследим изпълнението на предложените препоръки, а първите резултати ще бъдат отчетени в предстоящия за тази година Индекс на Местната система за почтеност 2017.

It is envisaged that the Council will coordinate the implementation of the Strategy, will adopt a roadmap for the implementation of strategic objectives, will monitor the implementation of the objectives and discuss documents, activities and initiatives related to the implementation of the measures of the strategy and the roadmaps.
Предвижда се Съветът да координира изпълнението на Стратегията, да приема пътни карти за изпълнение на стратегически цели, да извършва мониторинг по изпълнението на заложените цели, както и да обсъжда документи, дейности и инициативи, свързани с прилагане на мерките от Стратегията и пътните карти.

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Комисията гарантира, че изпълнението на съответните елементи на 7-ата ПДОС се наблюдава в контекста на редовния процес на мониторинг по стратегията„Европа 2020“.

The Managing Authority and the Monitoring Committee will monitor the implementation of the CAP Strategic Plan and progress made towards achieving CAP Strategic Plan targets.
Управляващият орган и комитетът за мониторинг ще следят за изпълнението на стратегическите планове по ОСП и напредъка към постигането на заложените в стратегическите планове по ОСП целеви стойности.

The Commission will monitor the implementation of the recommendations together with the Member States and propose, where appropriate, measures to address remaining barriers.
Съвместно с държавите членки Комисията ще следи изпълнението на препоръките, изложени в настоящото съобщение, и когато е целесъобразно, ще предлага мерки за преодоляване на оставащите препятствия.

The first advisory teams of creditor representatives that will monitor the implementation of the measures agreed under the third Memorandum of economic support are soon expected in Athens.
Първите консултативни екипи на представителите на кредиторите, които ще извършат мониторинга за прилагането на договорените в третия меморандум за икономическа помощ мерки се очакват в Атина съвсем скоро.

The three Institutions will monitor the implementation of this Agreement jointly and regularly, at both the political level through annual discussions and the technical level in the Interinstitutional Coordination Group.
Трите институции ще наблюдават изпълнението на настоящото споразумение съвместно и редовно, както на политическо равнище- чрез ежегодни дискусии, така и на техническо равнище- в групата за междуинституционална координация.