Какво е " WILL TAKE INTO ACCOUNT " на Български - превод на Български

• ще вземе предвид
• взема предвид
• ще се съобразим
• отчита
• ще вземат предвид
• вземат предвид
• ще взима предвид
• ще отчете

Примери за използване на Will take into account на Английски и техните преводи на Български

We will take into account your desires.
Ние ще се съобразим с желанията Ви.

For each Member State, this will take into account.
В допълнение към това всяка държава членка взема предвид.

My decisions will take into account my responsibilities.
Решенията ми ще вземат предвид моите отговорности към мен самия.

In order to give the most accurate evaluation possible, we will take into account.
С цел да се даде пазарната оценка, ние ще вземем под внимание.

Our writers will take into account all your wishes.
Нашите майстори, от своя страна, ще вземат предвид всички ваши желания.

In defining what is reasonable, the school will take into account.
При вземането на решение за„основателен”, училището може да вземе под внимание.

In this case, will take into account all wishes and preferences.
В този случай ще бъдат взети предвид всички желания и капани.

In order to determine the amount of eligible costs in the case of relocation aid, the Commission will take into account, in particular.
При определяне сумата на допустимите разходи в случай на помощи за преместване, Комисията ще взима предвид.

We will take into account your wishes and financial capabilities.
Ние ще се съобразим с вашите желания и финансови възможности.

Thirdly, it is your master who will take into account all possible errors.
Трето, вашият майстор ще вземе предвид всички възможни грешки.

This will take into account the individual characteristics of the room.
Това ще вземе предвид индивидуалните характеристики на стаята.

People with chronic illnesses will take into account spending on medicines.
Хората с хронични заболявания ще вземат предвид разходите за лекарства.

We will take into account your specific living wishes and financial possibilities.
Ние ще се съобразим с вашите желания и финансови възможности.

I'm sure the next generation will take into account everything that you have done.
Сигурна съм, че идното поколение ще вземе предвид стореното от теб.

It will take into account the individual needs and characteristics of your body.
Тя ще отчита индивидуалните нужди и характеристики на вашето тяло.

The evaluation of interest activities will take into account the points of view of.
В оценката на заниманията по интереси ще се вземат предвид гледните точки нa.

Selection will take into account gender and geographical representation.
При изборът ще бъдат взети предвид географска и полова равнопоставеност.

The following note sets out the factors which the Secretary of State will take into account in deciding whether to list an event.
В настоящата записка са посочени факторите, които държавният секретар отчита при вземане на решение за вписване на дадено събитие.

The obstetrician will take into account several more reliable indicators.
Акушерката ще вземе предвид няколко по-надеждни показателя.

In addition to the final assessment event referred to in 4.2.5, the assessment of the results of the project will take into account the following.
В допълнение към проявата за окончателна оценка, посочена в точка 4.2.5, оценката на резултатите от проекта отчита следното.

Competitions will take into account not only the accuracy of hitting the target.
Състезанията ще се вземат предвид не само точността на удари целта.

We want to preserve the good practices imposed by our predecessors but we will take into account the Bulgarian needs and the particularities of our market.".
Ние искаме да запазим наложените добри практики от предшествениците ни, но ще се съобразим с българските потребности и особеностите на нашия пазар“.

In doing this, it will take into account the results of the examination mentioned in paragraph 2.
Правейки това, той ще вземе предвид резултатите от прегледа по§ 2.

The future control strategy will rely on the definition of all the risks the programme may face and will take into account their relative importance and potential impact on the programme.
Бъдещата стратегия за контрол ще се основава на определението за всички рискове, на които може да бъде изложена програмата, и ще отчете относителната им значимост и потенциалното им въздействие върху програмата.

We will take into account all your wishes and construct exactly the house of which you have dreamed.
Ние ще се съобразим с Вашите желания и ще построим къщата, за която досега сте си мечтали.

A professional with a unique style will take into account all the wishes of the customers.
Професионалистът с уникален стил ще вземе предвид всички желания на клиентите.

The Union will take into account the particular situation of small-sized countries which maintain specific relations of proximity with it.
Съюзът ще вземе предвид конкретната ситуация на държавите с малка територия, които поддържат с него специфични отношения на близост.

Your doctor or health professional will take into account several factors when suggesting the most suitable treatment for you.
Лекарят или лекуващият здравен специалист ще вземе предвид няколко фактора, когато предполага най-подходящото лечение.

This will take into account the specific characteristics of each project and will offer the best price for optimal services.
По този начин ще се съобразим със специфичните особеностите на всеки проект и ще предложим най-добрата цена за оптималните услуги.

In the assessment of the individual case the Commission will take into account the time lapsed between the conclusion of the first and the second licence.
Когато оценява конкретен случай, Комисията взема предвид времето между сключването на първото и второто лицензионно споразумение.