Какво е " WORKING ON THE CASE " на Български - превод на Български

• работещи по случая
• работещ по случая
• работила по случая
• работим по случая
• по делото

Примери за използване на Working on the case на Английски и техните преводи на Български

Working on the case.
Работех по случая.

They are still working on the case.
Все още се работи по случая.

While working on the case, this Lefleur woman tells me an estranged relative is gonna get very sick and that I should make peace with him.
Докато работех по случая тази Лафльор ми каза, че мой близък роднина ще се разболее тежко, и ще трябва да се сдобря с него.

There's five of us working on the case.
Петима сме, които работим по случая.

The death of a high profile policeman working on the case has led to allegations of police incompetence, and speculation that the investigation has broken down altogether as can be seen in Detective Michelle Yip's spectacular revelation.
Смъртта на висш полицейски служител работещ по случая ни навежда на мисълта за полицейската некомпетентност и спекулации, че разследването е стигнало до задънена улица, както се вижда от зрелищното изявление на детектив Мишел Ип.

She said she knew I was working on the case.
Тя каза, че знаела, че съм работила по случая.

Father of 4400 technology" working on the case, and you just stuck a gun to the head of ntac's medical director.
Баща на технологията на 4400те" работещ по случая и ти туко що навря пистолет в лицето на медицинския директор на NTAC.

Two police detectives start working on the case.
Двама разследващи полицаи работят по случая.

One of the detectives working on the case wants to talk to me about Jake's testimony.
Един от детективите, работещ по случая иска да поговорим за показанията на Джейк.

Wrong people might see us working on the case.
Грешните хора могат да ни видят, докато работим по случая.

Based on forensic analysis, the FBI and other agencies working on the case felt confident that Israeli agents had placed the devices, according to the former officials, several of whom served in top intelligence and national security posts.
Според анализи на ФБР и други агенции, работещи по случая, именно Израел стои зад поставянето на устройствата, смятат държавните служители, някои от които са работили в тези агенции.

We have a Joint Investigation Team working on the case.
Имаме съвместен разследващ екип с български прокурори, който работи по случая.

You guys working on the case?
Вие, момчета, които работят по случая?

If you call Broyles, he's gonna know that Olivia was working on the case.
Ако го направиш, той ще узнае, че Оливия е работила по случая.

Police had been working on the case for months.
Местната полиция е работила по случая месеци наред.

The county officials were at once notified and are working on the case.
Районната прокуратура е уведомена и вече работи по случая.

The state is already working on the case against you.
Споразумението се намира приложено по делото пред Вас.

The competent state authorities and institutions, working on the case, should not leave any doubt in the public as to the unbiased nature of the findings of the investigation and should do their job quickly and to a high standard”, the CCNS position states.
Компетентните институции, които работят по случая, не трябва да оставят съмнение в обществото за обективността на резултатите от хода на разследването и да си свършат работата бързо и качествено”, се посочва в становището на КСНС.

This is devastating large-scale disaster that is still a threat,” says Russ Johnson, Director of Solutions“Public Safety” at Esri.“We work hard to provide to agencies and organizations working on the case, all of our resources that could save lives and reduce the devastating consequences of what happened.”.
Това е опустошителна мащабна катастрофа, която все още представлява заплаха”, споделя Ръс Джонсън, Директор решения„Обществена безопасност“ в Esri.„Работим усилено, за да предоставим на агенциите и организациите, работещи по случая, всички наши ресурси, които биха могли да спасят животи и да намалят пагубните последствията от случилото се.”.

The competent state authorities and institutions, working on the case, should not leave any doubt in the public as to the unbiased nature of the findings of the investigation and should do their job quickly and to a high standard.
Компетентните държавни органи и институции, работещи по случая, не трябва да оставят съмнение в обществото за обективността на резултатите от хода на разследването и да си свършат работата бързо и качествено. Консултативният съвет се обедини около следните предложения към държавните органи и институции.

Please inform all the detectives working on the case that I wish them luck. Keep'em digging.
Моля, кажете на всички детективи, работещи по случая, че им желая късмет.

However, in May the main investigator working on the case was replaced(an expert in nationalist cases was replaced by an investigator specializing in Chechen crime) and as contacts with the investigation became less frequent, the case"was stalling," said Prokhorov.
Но през май бил сменен главният следовател по делото(специалистът по дела, свързани с националисти, бил заменен със следовател, който бил компетентен по чеченската престъпност) и контактите със следствието станали по дистанцирани, делото се„застопорило“, разказва адвокат Прохоров.

If we spend no more than 72 minutes working on the case, we can catch a flight and make the wedding with time to spare.
Ако работим по случая не повече от 72 минути, можем да хванем полет и да стигнем до сватбата навреме.

The work on the case continues.
Работата по случая продължава.

Great work on the case.
Голямата работа по случая.

Work on the case continues.
Работата по случая продължава.

Bivol and the colleagues from RISE Romania continue their work on the case.
Биволъ и колегите от RISE Romania продължават работа по случая.

Hey, Reagan, I appreciate all your work on the case.
Хей, Рейгън, оценявам цялата твоя работа по делото.

The team work on the case presented by ZAT, showed the necessity of future joint activities and initiatives between students with and without special education needs.
Екипната работа по случая на насилие, предоставен от Зинев Арт Технологии, показа необходимостта от бъдещи съвместни дейности и инициативи с ученици с и без специални образователни потребности.

In court on Friday, Trump lawyer Petrocelli praised Curiel for his hard work on the case.
В съда в петък обаче адвокатът на Тръмп Петричели похвали магистрата за свършената работа по делото.