Какво е " WORKING RELATIONS " на Български - превод на Български

• работни отношения
• работни взаимоотношения
• делови отношения
• работещи отношения
• работни връзки

Примери за използване на Working relations на Английски и техните преводи на Български

FRA maintains particularly close working relations with.
FRA поддържа особено тесни работни отношения със.

The club maintains working relations with numerous academic organizations in the country and abroad.
Партньори Клубът поддържа работни отношения с мно- жество академични организации в страната и чужбина.

I now have this working alliance with China and I hope to establish a good working relations with Russia.
Но вече сключихме делови съюз с Китай, надявам се, че с Русия също ще се установят добри делови отношения.

Which already have working relations with the Council of Europe;
Вече имат работни взаимоотношения със Съвета на Европа;

I now have this working alliance with China and I hope to establish a good working relations with Russia.
А сега сключихме делови съюз с Китай, а аз се надявам, че и с Русия можем да установим добри делови отношения.

He will equally respect and establish working relations with any new Prime Minister, whomever they may.
Юнкер по същия начин ще уважава и ще създаде работни отношения с всеки нов министър-председател, който и да е той.

It is quite possible to maintain a one-China policy whilst at the same time establishing good working relations with Taiwan.
Съвсем възможно е да се поддържа принципът за"Единен Китай" и в същото време да се установят добри работни отношения с Тайван.

(1) The Organization shall, where appropriate, establish working relations and cooperate with other intergovernmental organizations.
(1) В случай че е необходимо, Организацията установява работни отношения и сътрудничи с други междуправителствени организации.

I was under Chera[Maj. Gen. Tzvi Tzur, later IOF chief of staff], and I had excellent working relations with him.
Служех под командването на Чера(генерал-майор Цви Цур, по-късно началник-щаб на израелската армия) и имах чудесни работни отношения с него.

IV(f) The working relations between the Commission and some Member States was strained at times during the initial phase of the SIS II project.
IV е В първоначалната фаза на проекта за ШИС II работните отношения между Комисията и някои държави членки на моменти са напрегнати.

In the field of banking resolution, the ECB maintains close working relations with the Single Resolution Board(SRB).
В сферата на преструктурирането на банки ЕЦБ поддържа тесни работни отношения с Единния съвет по преструктуриране(ЕСП).

Carefully observing the work of several managers in the team, you can see the difference in the formation of working relations.
Внимателно наблюдавайки работата на няколко мениджъри в екипа, можете да видите разликата в формирането на работни отношения.

The Community Centre has established excellent working relations with all the municipal and state institutions, cultural and youth organizations, NGOs etc.
Читалището е създало отлични работни отношения с всички общински и държавни институции, културни и младежки организации, НПО и др.

Bulgarian ICT Cluster is one of the organizations from ICT sector, which has strong positions and good working relations with state administrations.
ИКТ Клъстер е една от организациите от ИКТ сектора със силни позиции и добри работни взаимоотношения с държавната администрация.

The Institute maintains close working relations with UN bodies and agencies, particularly with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC).
Институтът поддържа тесни работни отношения с органите и агенциите на ООН, особено с Службата на ООН по наркотиците и престъпността(UNODC).

Mr. Dimitrov is familiar with many sectors of the Bulgarian economy and has developed working relations with over 100 PE and strategic investors.
Запознат е с много сектори на българската икономика и е развил работни взаимоотношения с над 100 финансови и стратегически инвеститори.

We have been establishing good working relations with IGAD, which supports the Horn of Africa initiative and which plays a key role in its implementation.
Ние установихме добри работни отношения с Междуправителствения орган за развитие(IGAD), който подкрепя инициативата за Африканския рог и играе ключова роля в нейното приложение.

Relations with Other Organizations(1)The Organization shall, where appropriate, establish working relations and cooperate with other intergovernmental organizatoins.
(1) В случай че е необходимо, Организацията установява работни отношения и сътрудничи с други междуправителствени организации.

It maintains good working relations not only with Iran and Syria, but also with Israel, Turkey and, lately, Saudi Arabia(all three have a long troubled history with Tehran).
Това поддържа добри работни отношения не само с Иран и Сирия, но и с Израел, Турция и напоследък- със Саудитска Арабия(и трите имат дълга неприятна история с Техеран).

In the past few years the former American diplomat has repeatedly advocated establishing working relations between the US and Russia, and with good reason.
В последните няколко години американският дипломат неведнъж се е застъпвал, и то не без основание, за установяването на работни отношения между САЩ и Русия.

He will equally respect and establish working relations with any new prime minister, whoever they may be, without stopping his conversations with Prime Minister May,” she said.
Той също така ще уважава и ще установи работни отношения с всеки нов премиер, който и да е той, без да прекъсва връзките си с министър-председателя Мей“, добави Андреева.

The UK wanted its counterparts to agree to limit their influence in the merged firm in order to maintain BAE's strong working relations with the US Pentagon.
Лондон искаше от Берлин и Париж да се съгласят да ограничат влиянието си в новата компания, за да бъдат запазени тесните работни връзки между BAE и Пентагона.

According to the NYT, the agencys financial ties to Ahmed Wali and its working relations with him have created deep divisions within the Obama administration.
Според всекидневника финансовите връзки на ЦРУ с Ахмад Карзай и работните взаимоотношения с него са предизвикали дълбоки разногласия в правителството на Обама.

Despite productive working relations between the US and Russia, Moscow justly perceives Washington to be an implicit threat that seeks to neutralize, if it cannot dominate, it is now reviving former Cold War opponent.
Въпреки плодотворните работни връзки между САЩ и Русия, Москва с основание възприема Вашингтон като скрита заплаха, която, след като очевидно не може да утвърди едноличното си господство на планетата, се опитва да неутрализира своя надигащ глава в последно време бивш противник от студената война.

According to the Times, the agency's financial ties to Ahmed Wali Karzai and its working relations with him have created deep divisions within the Obama administration.
Според всекидневника финансовите връзки на ЦРУ с Ахмад Карзай и работните взаимоотношения с него са предизвикали дълбоки разногласия в правителството на Обама.

Observations 18 Working relations between some member countries and the Commission were initially poor, and, until the Commission created the Global Project Management Board, it did not manage to draw on the experience of all end-users 21 Survey respondents considered that poor working relations with stakeholders and the lack of commitment of some member countries accounted for some of the delays.
Констатации и оценки 18 Работните отношения между някои държави членки и Комисията първоначално не са били добри, а преди да създаде Съвета за общо управление на проекта Комисията не е успяла да използва експертния опит на всички крайни ползватели на системата 21 Участниците в анкетата считат, че недобрите работни отношения със заинтересованите страни и липсата на ангажираност при някои държави членки са причинили част от закъснението.

All over the globe, Agency operators have frequently maintained intimate working relations with security services that have consistently mistreated their own citizens.
По света оперативните служители на ЦРУ поддържаха тесни работни взаимоотношения със службите за сигурност, които често имаха мизерно отношение към собствените си граждани.

The professional tour guide demonstrates professional respect and spirit of collaboration with the other colleague tour guides and establishes good working relations with the other colleague suppliers of services during the tour.
Професионалният екскурзовод проявява професионално уважение и дух на сътрудничество с другите колеги-екскурзоводи и установява добри работни взаимоотношения с останалите си колеги доставчици на услуги по време на туристическата обиколка.

To seek international contacts in order to obtain membership or maintain working relations with international organisations, unions and networks, which recognise and support the objectives and goals of the Association.
(4) Търси международни контакти, членува или поддържа делови отношения с международни организации, съюзи и асоциации по проблеми, касаещи целите и задачите на Асоциацията.

This 42-credit program is well embedded in the local public health community having strong working relations with community organizations and governmental agencies.
Тази 42-кредитна програма е добре застъпена в местната общност за обществено здравеопазване, която има силни работни отношения с обществени организации и правителствени агенции.