Examples of using Working relations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Working relations, that is what it is about.
We have enjoyed close working relations.
Working relations with the Commission are numerous and diverse.
Arbetsförbindelserna med kommissionen är många och olika till sin natur.Developing good working relations with the media;
Utveckla goda arbetsförbindelser med medierna.It is quite possible to maintain a one-China policy whilst at the same time establishing good working relations with Taiwan.
Det går att föra en politik för ett enat Kina samtidigt som man skapar goda arbetsförbindelser med Taiwan.Inter-institutional working relations will also have to be strengthened.
you can see the difference in the formation of working relations.
du kan se skillnaden i bildandet av arbetsrelationer.Such working relations should be made available for return-related tasks.
Sådana arbetsrelationer borde utnyttjas för uppgifter i samband med återvändande.It has proved a solid basis for productive working relations between our two institutions.
Det har visat sig vara en stadig grund för produktiva arbetsförbindelser mellan våra två institutioner.These working relations will enable the OHIM to bring together the experts it needs to carry out its new tasks successfully.
Genom dessa arbetsrelationer kan BHIM samla de experter som behövs för att framgångsrikt utföra sina nya uppgifter.It urges all parties to foster working relations between the two communities in Cyprus.
ESK uppmanar alla parter att bidra till att skapa fungerande förhållanden mellan de två befolkningsgrupperna på Cypern.non-commercial import organisations in Europe have struck up good working relations.
jordbrukare i utvecklingsländerna och icke-kommersiella importorganisationer i EU skapat goda arbetsrelationer.In addition, we maintain very good working relations with a number of trade unions in the Member States.
Dessutom upprätthåller vi mycket goda arbetsrelationer till ett antal fackföreningar i medlemsstaterna.the pre-accession strategy for Cyprus should seek, inter alia, to establish working relations between the two communities in Cyprus.
man i strategin inför Cyperns anslutning i första hand strävar efter att skapa fungerande förhållanden mellan de två befolkningsgrupperna på Cypern.He hoped that this would put future working relations between the two consultative committees on an improved footing.
Han hoppades att arbetsrelationerna mellan de båda remissorganen skulle bli effektivare i fortsättningen.As the EU's external audit institution, the ECA recognises the interest of maintaining good contacts and working relations with similar organisations around the world.
Såsom EU: externa revisor eftersträvar revisionsrätten goda kontakter och arbetsrelationer med liknande organ runtom i världen.We have been establishing good working relations with IGAD, which supports the Horn of Africa initiative
Vi har upprättat goda arbetsförbindelser med Igad, som stöder initiativet för Afrikas hornThe Commission bureaux in the Member States have frequent working relations with regional and local authorities.
Dessutom har kommissionens kontor i medlemsstaterna täta arbetsförbindelser med de regionala och lokala myndigheterna.Constructive working relations with EU institutions
Konstruktiva arbetsrelationer med EU: institutionerability to build close working relations with leading designers and craftsmen.
The Commission has established working relations with many national audit offices
Kommissionen har upprättat arbetsförbindelser med många nationella revisionskontorAs an example, the Commission has recently consulted its social partners on the possible orientation of a Community action on modernising and improving working relations.
Kommissionen har exempelvis nyligen haft samråd med arbetsmarknadens parter om den möjliga inriktningen för en gemenskapsåtgärd om modernisering och förbättring av arbetsrelationerna.In addition, the Commission has established working relations with line ministries in matters of health,
Dessutom har kommissionen etablerat arbetsrelationer med berörda ministerier för hälsa,to develop closer working relations among asylum services at the operational level.
kan utveckla närmare arbetsrelationer mellan de operativa asylmyndigheterna.Good working relations and careful monitoring- in cooperation with trade unions and/or certain NGOs- can serve to identify and censure failure to respect standards.
För övrigt kan goda arbetsrelationer och en noggrann uppföljning- i samarbete med fackföreningar och/eller vissa icke-statliga organisationer- göra det möjligt att upptäcka och påtala fall där bestämmelserna inte följs.”.The remaining compromises are generally aimed at improving working relations between Parliament and the Council,
De återstående kompromisserna syftar i allmänhet till att förbättra arbetsrelationerna mellan parlamentet och rådet,new approaches to the organisation of work, taking account of new forms of working relations and new learning tools;
nya tillvägagångssätt vad gäller arbetsorganisation i vilka man tar hänsyn till nya former av arbetsrelationer och nya inlärningsverktyg.Citizens must be familiar with new forms of work and working relations in the information and communications industry,
Medborgarna måste bli förtrogna med nya arbetsformer och arbetsrelationer inom informations- och kommunikationsindustrin,establishing good working relations, founded upon mutual respect,
skapa goda arbetsrelationer som grundar sig på ömsesidig respekt mellan GeorgienWithin the context of working relations between the EESC and the Russian Civic Chamber(CC), its president, Mr Nikonov, was invited to attend a meeting of the Section for External Relations on 3 October.
Mot bakgrund av arbetsrelationerna mellan EESK och den ryska medborgarkammaren hade dess ordförande Vjatjeslav Nikonov inbjudits att delta i sammanträdet inom sektionen för yttre förbindelser den 3 oktober.
