Какво е " РАБОТНИТЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• working relationship
• working relationships
• work relationships
• working relations

Примери за използване на Работните взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Може да развали работните взаимоотношения.
Maybe it would ruin their working relationship.

Трудности в личните, семейните и/или работните взаимоотношения.
Difficulty in personal, family, and/or work relationships.

Научете повече за работните взаимоотношения в Работа с оператора.
Find out more about the working relationship in Working with the Cinematographer.

Хората попадат в шаблони в работните взаимоотношения.
People get into patterns in work relationships.

Потиснатите емоции могат да се превърнат в негодувание, което руши работните взаимоотношения.
Stifled emotions can turn into resentment, eroding your working relationship.

Те си мислят, че това може да засегне работните взаимоотношения между тях и техните шефове и колеги.
This is because they think it might affect their working relationships, with their bosses and colleagues.

Но дори и така, работните взаимоотношения между Huawei и Apple могат да бъдат от полза и за двете компании.
Even so, it isn't hard to see how a working relationship between Huawei and Apple could benefit both companies to some extent.

За нашите следдипломни студенти ние осигуряваме тесен контакт и работните взаимоотношения с учени от световна класа.
For our postgraduate students, we provide close-contact supervision and working relationships with world-class scholars.

Виждаш ли, това е просто… Хм… Работните взаимоотношения могат да бъдат сложни, и като се има предвид нашата лична история.
You see, it's just… a working relationship can be complicated, and given our personal history.

Научете как да управлявате конфликт в рамките на една организация, така че работните взаимоотношения са като хармонични, колкото е възможно.
Learn how to manage conflict within an organisation, so that working relationships are as harmonious as possible.

Хората често прибягват до мълчанието по незначителни поводи, създават една неприятна атмосфера, която може да развали работните взаимоотношения.
People often resort to silence on insignificant occasions, create an unpleasant atmosphere, which can spoil the working relationship.

Културата е ключов елемент, който оформя удовлетворението от работата, работните взаимоотношения и работния ни процес.
Corporate Culture is a powerful element that shapes our work enjoyment, our work relationships, and our work processes.

Уеб част с диаграма на организацията" показва работните взаимоотношения между служителите и може да показва алтернативни изгледи на тази йерархия.
The Organization Chart Web Part displays the working relationships between employees and can display alternate views of this hierarchy.

Гнявът извън контрола вреди на отношенията ви с другите, Той причинява трайни белези в хората, които обичате най-много и пречи на приятелството и работните взаимоотношения.
Anger can cause lasting scars in the people you love most and get in the way of friendships and work relationships.

От друга страна, винаги е трудно да се смесват родствеността и работните взаимоотношения и, като правило, двете страни в крайна сметка са недоволни.
On the other hand, it is always difficult to mix up kinship and working relationships, and, as a rule, both parties are ultimately dissatisfied.

В основата на сделката е снабдяването на McLaren от Renault Sport Racing с двигатели за Formula 1, като същевременно ще се задълбочат работните взаимоотношения с инженерите и техниците на McLaren.
The deal will see Renault Sport Racing supply McLaren with Formula 1 power units, while also establishing a close working relationship with McLaren's engineers and technicians.

Според всекидневника финансовите връзки на ЦРУ с Ахмад Карзай и работните взаимоотношения с него са предизвикали дълбоки разногласия в правителството на Обама.
According to the NYT, the agencys financial ties to Ahmed Wali and its working relations with him have created deep divisions within the Obama administration.

Те са работили добре заедно, докато военната повинност Ив Сен Лоран е в армията, след което двамата дизайнери се скарват и работните взаимоотношения, приключваща в настървени съдебна битка.
They worked well together until Yves Saint Laurent's conscription into the army, after which, the two designers fell out and the working relationship ended in an acrimonious legal battle.

Това показва, че е необходимо да се подобри работата на полицията и жандармерията, но също и работните взаимоотношения между полицията и жандармерията от една страна и съдебната власт от друга".
This points to the need to improve the work of the police and the gendarmerie but, also, the working relationship between the police and the gendarmerie, on the one hand, and the judiciary, on the other'.

Работните взаимоотношения се регулират от официално писмено и недискриминационно споразумение или равностойни правни договорености, установяващи специфичните задължения и функции, поети от организациите, като включват най-малко.
The working relationship shall be regulated by a formalised written and non-discriminatory agreement or equivalent legal arrangements setting out the specific duties and functions assumed by the organisations and including at least.

Можете да се срещате с приятели всеки ден и да говорите веднъж годишно по телефона, работните взаимоотношения са ограничени до определено време и набор от задачи, от които се изграждат контактни точки, а бракът е система, в която хората са близо до почти всяка ситуация и постоянно време.
You can meet with friends every day, and you can chat once a year by phone, working relationships are limited to a certain time and range of tasks from which contact points are built, and marriage is a system where people are close to in almost any situation and constant time.

Работните взаимоотношения с лицата ще се уредят в съответствие с насоките за кандидатстване по схемата- съобразени с Методологията за регламентиране на възнагражденията по Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси 2014 2020“.
The working relationship with the persons will be regulated in accordance with the guidelines for application under the scheme- in accordance with the Methodology for Regulation of Remunerations under the Operational Program"Human Resources Development 2014-2020".

Поради нашите високи стандарти и работните взаимоотношения, които сме развили през годините, ние сме в състояние да поставите нашите студенти с някои от най-опитните професионалисти в бранша, много от които работят с Грами награди и Platinum-продаваният запис художници.
Because of our high standards and the working relationships we have developed over the years, we are able to place our students with some of the most seasoned pros in the industry, many of whom work with Grammy-winning and Platinum-selling recording artists.

Двамата винаги сме имали добри работни взаимоотношения, и се надявам това да продължи.
You and me always had a good working relationship, and I hope that can continue.

Изградете ефективни работни взаимоотношения- подобрете комуникационните си умения и общувайте пълноценно с колегите.
Build effective working relationships- improve your communication skills and create rapport with your colleagues.

Осъществява ефективни работни взаимоотношения с колегите си;
Maintains an effective working relationship with fellow employees.

Вече имат работни взаимоотношения със Съвета на Европа;
Which already have working relations with the Council of Europe;

Създават се и възможности за по-гъвкави работни взаимоотношения.
Opportunities for more flexible working relationships are created.

Вярваме в силата на добрите работни взаимоотношения.
We believe in the strength of great working relationship.

Създаване и поддържане на сътрудничество и ефективни работни взаимоотношения с другите.
Establish and maintain cooperative and effective working relationships with others.

Как да използвам "работните взаимоотношения" в изречение

Някои потребители все пак са по-кротки и цивилизовани в посланията си, смятайки, че работните взаимоотношения трябва да са издигнати над половата идентичност.

Намръщих се, обещавайки си, че оттук нататък аз ще поема работните взаимоотношения и ще спестя на Джей инфарктът, който определено го очакваше някой ден.