Какво е " WOULD BE RELEASED " на Български - превод на Български

• ще бъдат освободени
• ще бъде издаден
• ще бъде освободен
• ще бъде пуснат
• ще бъдат пуснати
• ще излезе
• ще бъдат публикувани
• ще бъде оповестен
• ще бъдат съобщени
• ще бъдат изнесени
• ще бъде разкрит

Примери за използване на Would be released на Английски и техните преводи на Български

Rumania would be released.
Румънският гражданин предстои да бъде освободен.

Prisoners of war from both sides would be released.
Пленените бойци и от двете страни ще бъдат освободени.

And would be released in August 2012;
И че ще бъде издаден през август 2012 г.

Failing that, he would be released.
Ако то не постъпи, той ще бъде освободен.

The money would be released when the government reopens.
Парите обаче щели да бъдат освободени след смяна на правителството в Куба.

Hundreds of criminals would be released.
Стотици престъпници ще бъдат освободени.

That money would be released after the government reopens.
Парите обаче щели да бъдат освободени след смяна на правителството в Куба.

If he left them, they would be released.
Ако той пожелае да ги освободи, те ще бъдат освободени.

Some prisoners would be released while others would have their sentences reduced.
Някои от тях ще бъдат пуснати на свобода, а на други присъдите ще бъдат съкратени.

Every so often, one of the detainees would be released.
Макар и рядко, някой от арестуваните да бъде освободен.

About 550 prisoners would be released two months later.
Още 550 палестински затворници ще бъдат освободени след около два месеца.

He then went away promising that the rest would be released.
И си тръгнаха с обещанието, че парите ще бъдат пуснати.

She added that more details would be released at the end of the year.
Тя поясни, че повече подробности ще бъдат съобщени в края на седмицата.

It was not immediately clear when and how many prisoners would be released.
Министър-председателят не уточни колко затворници и кога ще бъдат освободени.

If she knew Spurrier would be released, why would she deliberately mislead me?
Ако е знаела, че Спъриър ще бъде освободен, защо нарочно ме бе подвела?

A government spokesman said more details would be released later.
Държавният глава заяви, че още подробности ще бъдат публикувани по-късно.

Apple said that AirPower would be released sometime in 2018, but never came.
Apple твърдеше, че AirPower ще бъде пуснат през 2018 г., но това така и не се случи.

No information was given as to how many prisoners would be released or who.
Не са посочени подробности колко, какви и кои затворници ще бъдат освободени.

Com that a new album would be released on iTunes soon, and on May 30, the record was released..
Com, че новия албум ще бъде оповестен в iTunes накъде около Май-Юни 2007, и на 30 май, записът е бил готов.

There was an expectation that he would be released as well.
Нему остава надеждата, че и той ще бъде освободен.

Com that a new album would be released on iTunes sometime in May-June 2007, and on May 30, the record was released..
Com, че новият албум ще бъде оповестен в iTunes накъде около май- юни 2007, и на 30 май записът е готов.

Police said more details would be released later.
От полицията заявиха, че повече подробности ще бъдат изнесени по-късно днес.

Two teenagers in South Ossetia are still in custody, although Mr Hammerberg was promised that they would be released.
Двама юноши в Южна Осетия са все още в ареста, въпреки че г-н Хамарберг обеща, че те ще бъдат освободени.

Yeah, Beck says Zach would be released soon.
Да, Ребека каза, че скоро ще освободят Зак.

President Rajapaksa declared last week that only 100 000 Tamil refugees would be released.
Миналата седмица президентът Раджапакса обяви, че само 100 000 тамилски бежанци ще бъдат освободени.

Police said further details would be released later today.
От полицията заявиха, че повече подробности ще бъдат изнесени по-късно днес.

The prisoners assumed they would be released soon, but the interviews were in effect a selection process to determine who would live and who would die.
Първо ги уверяват че ще бъдат освободени, но разпитите всъщност са процес, който да определи кой ще бъде разстрелян.

If the body temperature rose a lot of heat would be released through there.
Ако температурата на тялото се покачи, топлината ще излезе оттук.

The White House said a concluding statement would be released outlining progress made on core issues such as Chinese technology transfers and intellectual property practices, market access, and Beijing's pledge to buy more American goods.
От Белия дом вече заявиха, че ще бъде публикувано изявление след края на диалога, в което ще се посочва напредъкът по основни въпроси от американските искания като трансфера на технологии, мерките за защита на интелектуалната собственост, пазарният достъп и обещанието на Пекин за покупка на повече американски стоки.

It was not immediately clear when and how many prisoners would be released.
Не са посочени подробности колко, какви и кои затворници ще бъдат освободени.