Какво е " WOULD CONDEMN " на Български - превод на Български

• да осъди
• осъжда

Примери за използване на Would condemn на Английски и техните преводи на Български

Who would condemn.
Който иска да осъжда.

If he were telling the truth, that would condemn O.J.
Ако той казваше истината, това щеше да осъди О Джей.

It would condemn him.
Ще го осъди.

Their conscience would condemn them.
Това им заключение щеше да ги осъди.

You would condemn your own child?
Би осъдил собственото си дете?

His spotless, self-denying life would condemn them;
Неговият безпорочен, себеотрицателен живот би ги изобличил;

Europe would condemn us.
Европа щеше да осъжда.

Ryabkov also said that Russia“would like to convince” the U.S. to adopt a joint statement that would condemn any use of nuclear weapons.
Русия"би искала да убеди" САЩ да приемат съвместна декларация, която осъжда всяко използване на ядрени оръжия.

But I would condemn her daughter.
Но ще осъдя дъщеря й.

They allow in themselves what they would condemn in others.
Охотно позволяват на себе са това, което заклеймяват в другите.

You would condemn Holy Crusades?
Вие осъждате кръстоносните походи?

The platform also called for the adoption of a resolution in Parliament, which would condemn the genocide over the Albanian people in Macedonia in the period 1912-1956.
В платформата се иска също приемане на резолюция в Собранието, която да осъди геноцида над албанския народ в Македония в периода 1912-1956-та година.

You would condemn your own son to death?
Ще осъдиш сина си на смърт?

In a potential rebuke to the Trump plan, a draft UN Security Council resolution being circulated to council members by Tunisia and Indonesia would condemn an Israeli plan to annex its settlements in the West Bank.
При потенциално порицание на плана на Тръмп, проект за резолюция на Съвета за сигурност на ООН, разпространен от Тунис и Индонезия до членовете на Съвета, ще осъди израелския план за анексиране на неговите заселнически колонии в Западния бряг.

I would condemn a fraction of the time.
Бих я осъждала вечно.

Security Council diplomats say the United States has called for a vote on a resolution that would condemn the continuing use of chemical weapons in Syria"in the strongest terms" and establish a new body to determine responsibility for chemical attacks.
Съединените щати междувременно призоваха Съвета за сигурност на ООН да приеме резолюция, с която да осъди продължаващата употреба на химически оръжия в Сирия„по най-силен начин“ и да създаде нов орган, който да установява отговорността за химически атаки.

You would condemn yourself and wouldn't allow yourself to come closer to Light, for its burning will be unbearable.
И тогава всъщност човек сам се осъжда и сам не си позволява да се доближи до Светлината, защото тя ще го изгаря непоносимо.

I certainly support the idea of gender equality and demonstrate with my own life and business activity that there is nothing impossible for a woman, but I also like beautiful dresses, I do makeup and manicure, I don't carry heavy weights, I like when a man pays for me in a restaurant- things that an‘orthodox' feminist would condemn, I guess.
Със сигурност подкрепям идеята за равенство между половете и демонстрирам със собствения си живот и бизнеса си, че няма нищо невъзможно за една жена, но също така харесвам красивите рокли, гримирам се, правя си маникюр, не вдигам тежко, харесва ми, когато мъжът ме черпи в ресторанта- неща, които"ортодоксалният" феминист би осъдил, предполагам.

No one would condemn me for it.
Никой няма да ме осъди за това.

You would condemn him as a heretic!
Ще те заклейми като еретик!

Universalists argue that it is unthinkable that in the final judgment God would condemn to eternal torment the countless millions of non-Christians who have not responded to Christ because they have never heard the Christian message.
Универсалистите твърдят, че е немислимо, че при последния съд Бог ще осъди на вечни мъки неизброимо число не-християни, които не са откликнали на Христос, понеже никога не са чували християнското послание.

You would condemn the world for money?
Обричаш света на гибел заради пари?

President Roosevelt would condemn this Order prior to World War II.
Президентът Рузвелт дори осъжда този ред, предхождащ Втората Световна война.

He would condemn her, and rightly so.
Бихте осъдили това негово поведение и то с право.

Your friend would condemn them to second class citizenship.
Но тази демонстрация ги осъди на второкласно гражданство.

You would condemn to death a woman you claim to love?
Ще осъдиш на смърт жената, която твърдиш, че обичаш?

The U.S. is urging the council to adopt a new resolution that would condemn the continuing use of chemical weapons in Syria"in the strongest terms" and establish a new body to determine responsibility for chemical attacks.
Съединените щати междувременно призоваха Съвета за сигурност на ООН да приеме резолюция, с която да осъди продължаващата употреба на химически оръжия в Сирия"по най-силен начин" и да създаде нов орган, който да установява отговорността за химически атаки.

So he would condemn her to the body of a beast?
Значи ще я обрече в тялото на звяр?

In this situation, no sane geo-politician would condemn Russia if, in response, it did indeed set itself the EU's weakening or even disintegration as a goal.
В тази ситуация нито един вменяем геополитик не би осъдил Русия, ако тя в отговор наистина набележи за своя цел един отслабен, че и дезинтегриран ЕС.

No one would condemn others, nor would anyone condemn oneself.
Никой не осъждаше другия, никой не осъждаше и себе си.