Какво е " YA KNOW " на Български - превод на Български

• знаеш
• нали разбираш
• знам
• сещаш се
• знаете
• нали разбирате
• знае
• разбрахте ли

Примери за използване на Ya know на Английски и техните преводи на Български

Ya know what i mean?
Сещаш се нали?

Works that way, ya know?
Работи тъй, както знаеш.

Ya know, with your a.
Сещаш се, с твоя.

You shouldn't, ya know.
Не би трябвало, знаеш.

Ya know I was thinking.
Знам, но си мислех.

But do it enough, ya know?
Върша достатъчно, разбрахте ли?

Ya know you do.
Знам, ще ти хареса.

Enough is enough, ya know?
Само това е достатъчно, разбрахте ли?

Ya know, the budget cuts.
Знаете, бюджетни съкращения.

Highs and lows, ya know?
Жените са на приливи и отливи, нали разбирате?

Ya know, artillery, boom-boom!
Знаеш, артилерия,… бум-бум!

Just a curiosity thing, ya know?
Просто от любопитство, нали разбирате.

Ya know, it has my approval.
Да, знам, имат одобрението ми.

They were on special, ya know?
Чувствали са се специални, нали разбираш?

Ya know, other than Cooper?
Сещаш се, нещо друго, освен Купър?

Keep it in the family, ya know?
За да остане в семейството, нали разбираш.

Ya know, people get hurt out here.
Да, знам. Хората се нараняват тук.

Lucky sumbitch, ya know that, right?
Късметлииски кучи сине знаеш това, нали?

Ya know we're gonna make it… don't you?.
Знаеш, че ще успееш. Нали?

But I also want to enjoy it, ya know?
Аз също имам нужда да бъда харесвана, нали разбираш?

Look, ya know, with everything that's going on.
Виж, знам че с всичко което се случва.

It was like he wasn't even there, ya know?
Сякаш в действителност не беше там, нали разбирате?

Eh. Ya know. I'm probably too overprotective.
Е, знаеш… може би съм прекалено загрижен.

I have to leave a little for later, ya know.
Налага се тази вечер да се върна малко по-късно, нали разбираш….

When ya know that you're gonna die young?
Откъде знаеш, че като умреш, ще се подмладиш?

Ya gotta do whatever it takes, ya know?
Но сега трябва да направя каквото е необходимо, нали разбираш.

But ya know why the laundry machine is always open?
Знаете ли защо пералнята не заключва?

But they gotta get here before they get there, ya know?
Затова те сами ще избягат, преди да стигнат до мен, нали разбираш…?

Ya know, good things are often accidental.
И както знаете, хубавите работи стават случайно.

Look where it got Mel Gibson in What Women Want, ya know?
Гледали сте чаровника Мел Гибсън, който знае„Какво искат жените“, нали?