Примери за използване на You're gonna get на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're gonna get lost!
Ще се изгубиш!One of these days you're gonna get hurt.
Някой ден ще се нараниш.You're gonna get angry.
Ще се ядосаш.You're gonna get lost.
Ще се загубим.
Хората също превеждат
That's not how you're gonna get through to him.
You're gonna get killed.
Ще се убиеш.How far do you really think you're gonna get?
До къде мислиш да стигнеш?You're gonna get killed.
Ще се убиете.How far do you think you're gonna get without your propulsion control?
До къде мислиш да стигнеш без контролния панел?You're gonna get fat.
If you want to buy $2 milk, you're gonna get a feedlot in the backyard.
You're gonna get hurt!
Ще се нараните!So, we have x+16 plus x+16 plus 3x+5 when you add them all up together you're gonna get 180 degrees.
Така, имаме х+16 плюс х+16 плюс 3х+5, когато ги съберем всички заедно, получавате 180 градуса.You're gonna get cancer.
And the best way that I can think of comparing them, is look at a point, where you're gonna get an equivalent fraction.
И най-добрият начин, който мога да измисля да ги съпоставя, е да погледна дадена точка, където получавате еквивалентни дроби.You're gonna get sleepy.
Ще станеш сънлив.Rhodes, you're gonna get screwed.
Роудс, ще се издъниш.You're gonna get some ears.
How-how you're gonna get alcohol?
Как ще ти дадат алкохол?You're gonna get in there.
Looks like you're gonna get your wish.
Май желанието ти ще се сбъдне.You're gonna get me killed.
Ти ще се ме уби.I don't think you're gonna get a signal down here.
Не мисля че има сигнал тук.You're gonna get pinworms.
Ще хванеш глисти.Tomorrow, you're gonna get a card in the mail.
Утре ще получиш картичка по пощата.You're gonna get over that.
Ще го преодолееш.Мислиш, че има късмет или нещо такова?You're gonna get that camera.
Do you think you're gonna get a new job anytime soon?
Мислиш ли, че ще си намериш нова работа скоро?
