Какво е " YOU TURNED OUT " на Български - превод на Български

• ти се оказа
• си станал
• ти се превърна
• си станала
• оказва се
• ти се справи
• ти се справяш

Примери за използване на You turned out на Английски и техните преводи на Български

You turned out okay.
Ти се оказа добре.

See how you turned out?
И виждаш ли какъв си станал?

You turned out great.
Ти се справяш добре.

Yeah and look how you turned out.
И виж какъв си станал.

But you turned out rich.
Но си станал богат.

And look how great you turned out.
И виж колко прекрасна си станала.

You turned out great.
Ти се справи прекрасно.

Look at how you turned out.
Погледни се каква си станала.

You turned out pretty good.
Стана много добър.

Some friend you turned out to be!
И ти се оказа един приятел!

You turned out pretty good.
Ти се оказа твърде добър.

Vijay Khanna, you turned out to be a fool.
Виджей Кхана, оказа се глупак.

You turned out just like me.
Ти стана същата като мен.

I don't know why you turned out like this.
I Don Г т знаят защо оказа така.

You turned out to be pretty sly.
Ти се оказа доста хитър.

What a handsome young man you turned out to be.
Какъв красив момък се оказа, че си бил.

But you turned out great.
Но ти се справяш чудесно.

She wants to have dinner, see how you turned out.
Иска да вечеряме, да види какъв си станал.

You turned out to be a scary cat!
Ти се оказа една луда котка!

Mother Kincaid… what a culinary wizard you turned out to be.
Майко Кинкейд, ти се оказа чудесен кулинарен магьосник.

You turned out pretty well, Seven.
Ти се справи много добре, Седем.

I didn't buy you useless crap. You turned out okay.
Аз не ти купувах безполезни боклуци и ти стана свестен човек.

You turned out to be my biggest enemy!
Ти се оказа моят най-върл враг!

I thought you were intelligent. But you turned out to be pretty stupid.
Мислех те за интелигентна, но се оказа, че си красива глупачка.

You turned out to be quite the farmer.
Ти се оказа доста добър фермер.

I gotta tell you, I never would have believed it, but you turned out to be one hell of a DJ.
Никак не ми се вярваше, но ти се превърна в страхотен водещ.

Yeah, but you turned out a lot different.
Да, но ти стана доста различен.

You turned out to be another Rahul Jayekar.
Ти се превърна в Рахул Джейкар.

I don't know how you turned out so sweet with a father like Dan.
Не знам как си станал толкова мил с баща като Дан.

You turned out to be a bigger fool than dharam!
Ти стана по-голям мошенник дори и от Дарам!