Какво е " ЕС БЪЛГАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• EU bulgaria
• european union bulgaria

Примери за използване на ЕС българия на Български и техните преводи на Английски

На председателство на Съвета на ЕС България.
Presidency of the Council of the EU Bulgaria.

Непосредствено след присъединяването си към ЕС България постигна исторически най-ниски нива на безработица.
Immediately after joining the EU, Bulgaria reached historically low levels of unemployment.

Че като член на ЕС България има достъп до много повече пари на европейските данъкоплатци, отколкото като кандидатка.
As a member of the EU, Bulgaria has access to much more money of the European taxpayers than it did as a candidate country.

Кметове на лизинг В първата година от членството си в ЕС България изправи Съюза пред непознат за него феномен: този….
In the first year of its membership in the EU, Bulgaria has presented the Union with an unprece….

След присъединяването си към ЕС България подобрява събираемостта и данъчната култура на обществото се повишава.
After joining the EU, Bulgaria increased the collection rate and the tax culture of society is rising.

Наясно ли е Комисията с тези проблеми в страната-членка на ЕС България, подкопаващи фундаменталните демократични принципи?
Is the Commission aware of these problems in the Member State of the EU, Bulgaria, and undermining fundamental democratic principles?

Поради това от влизането си в ЕС България е източник на дъмпинг(трудов, социален, данъчен) за Западна Европа.
This is why since its accession to the EU Bulgaria has been a source of dumping(labour, social, tax) for Western Europe.

Като член на ЕС България подкрепя изграждането на отворен Европейски енергиен съюз, в който да участват и държави, извън границите на ЕС.
As a member of the EU Bulgaria is a strong supporter of the policy of an open Energy Union by involving countries beyond the EU borders.

Към датата на присъединяването си към ЕС България прие изцяло и Общата митническа тарифа на ЕС.
As of the date of its accession to the EU Bulgaria adopted entirely also the Common Customs Tariff of the EU..

С присъединяването си към ЕС България пое ангажимент да подпомага по-слабо развитите страни, определени като партньори и получатели на такава помощ.
By joining the EU Bulgaria has pledged to assist less-developed countries designated as recipients of such aid.

Народният представител Христо Гаджев обясни, че с присъединяването си към ЕС България увеличи търговския и икономическия си растеж, като това е стимул и за останалите страни от региона.
Hristo Gadzhev, MP, explained that by joining the EU Bulgaria has boosted its trade and economic growth, which is an incentive for the other countries in the region as well.

След присъединяването си към ЕС България и Румъния предприеха многобройни мерки, имащи за цел правилна подготовка и охрана на техните граници.
Since joining the EU, Bulgaria and Romania have taken numerous measures aimed at properly preparing and protecting their borders.

В този преход трябва да се отчитат нуждите на индустрията, на гражданите и по време на Българското председателство на Съвета на ЕС България има възможност да изслуша всички заинтересовани страни, допълни Жечо Станков.
This transition should take into account the needs of the industry and of the citizens, and during its Presidency of the Council of the EU, Bulgaria has the opportunity to listen to all interested parties, added Jecho Stankov.

В-к"Сега": Най-бедната държава в ЕС България ще стане гарант за 6.09 млрд. евро по новия Европейски механизъм за стабилност(ЕМС)….
Sega daily:“The poorest country in the EU, Bulgaria, will become a guarantor of 6.09 billion euro in the new European Stability Mechanism(ESM)….

Задълбочаването на партньорството с Иран в сферите на икономиката и енергетиката е от интерес за България, Югоизточна Европа и Европейския съюз и като председател на Съвета на ЕС България ще работи за насърчаването на политическия диалог за постигане на конкретни резултати от взаимен интерес.
Strengthening the partnership with Iran in the spheres of economy and energy is of interest to Bulgaria, Southeastern Europe and the European Union and as President of the Council of the EU Bulgaria will work to promote the political dialogue so as to achieve concrete results of mutual interest.

След получаване на значителни инвестиции от ЕС България вече се гордее с три международно признати ски курорти: Пампорово, Боровец и Банско.
After receiving major investment from the EU Bulgaria now boasts three international quality ski resorts, Pamporovo, Borovets and Bansko.

Като член на ЕС България подкрепя изграждането на отворен Европейски енергиен съюз, в който да участват и държави, извън границите на ЕС.
As a member state of the EU, Bulgaria backs the creation of an open European energy union, which could be opened for participation of non-EU countries.

По време на преговорите за присъединяване към ЕС България се съгласи да закрие четири от шестте ядрени реактора в"Козлодуй" от съображения за безопасност.
During its accession talks with the EU, Bulgaria agreed to close four of the six nuclear reactors at Kozloduy for safety reasons.

Като член на ЕС България стана свидетел и участва в решаването на доста кризи- икономическа и финансова, миграционна и други.
As a member of the EU, Bulgaria has been witness to and participated in solving a number of crises, such as the global economic and financial crisis and the migration crisis, among others.

Единадесет години след присъединяването си към ЕС България все още подлежи на наблюдение по Механизма за сътрудничество и проверка и все още не е приключен този процес.
Eleven years after its accession to the EU, Bulgaria is still under monitoring of the Cooperation and Verification Mechanism, and this process is not complete yet.

Като член на ЕС България разчита на европейския опит и управленски инструментариум, но има и съответните задължения и трябва да се съобразява с някои ограничения.
As a member of the EU, Bulgaria benefits from the European experience and its management tools, but it also has the respective obligations and has to comply with certain restrictions.

В хода на присъединяването си към ЕС България, Литва и Словакия се задължиха да спрат общо осем ядрени реактора съветско производство.
When they acceded to the EU, Bulgaria, Slovakia and Lithuania committed to shutting down eight nuclear reactors before the end of their scheduled lifetime.

Като външна граница на ЕС България разбира добре необходимостта от осигуряване на достатъчно средства за новите приоритети, особено в областта на миграцията, сигурността и отбраната.
Being an external border of the EU, Bulgaria is well aware of the need for sufficient funding for the new challenges, especially in security, migration and defence.

В рамките на Българското председателство на Съвета на ЕС България ще бъде застъпник за задълбочаване на стратегическото партньорство между ЕС и Република Корея, подчерта още президентът Радев.
During the Bulgarian Presidency of the Council of the EU, Bulgaria will support a stronger strategic partnership between the EU and the Republic of Korea, President Radev further emphasized.

Преди присъединяването си към ЕС България сключва двустранно споразумение със Съединените щати, което предвижда освобождаване от мита и данъци на вноса на стоки, финансирани от САЩ и на стоки и услуги, закупени на българския пазар със средства на програмата за техническа помощ.
Prior to its accession to the EU, Bulgaria concluded a bilateral agreement with the United States, which provides for duty and tax-free import of goods financed by United States and for goods and services purchased on the Bulgarian market with the funds of the technical assistance programme.

По време на присъединителните преговори с ЕС България се съгласи да затвори двата 440-мегаватови реактора от съветско време преди насроченото си приемане в Съюза на 1 януари 2007 г.
During its accession talks with the EU, Bulgaria agreed to shut down the two Soviet-era 440-megawatt reactors before its scheduled entry into the Union on January 1st, 2007.

Като държава членка на ЕС България има задължение да спазва буквата на закона и очакваме главният прокурор категорично да отхвърли искането за закриване на организацията".
As a member of the European Union, Bulgaria has a responsibility to uphold the rule of law, and we expect the Prosecutor General to firmly reject the request for dissolution.”.

За първите три месеца на председателството на Съвета на ЕС България се доказа като достоен, стабилен, отговорен и доверен партньор на ЕС, който успява като председателстващ Съвета на ЕС да балансира сериозни и трудни дебати“.
In the first three months of the Presidency of the Council of the EU Bulgaria has proven to be a worthy, stable, responsible and trusted partner of the EU, who manages to balance serious and tough debates as the President of the Council of the EU,”.

В крайна сметка, чрез влизането в ЕС България, се включва в една силно конкурентна среда, където родното производство, култура и национален облик не могат да бъдат бранени със забрани, мита, изкуствени бариери и непропускливи граници.
Ultimately, through the entry into the EU, Bulgaria is included in a highly competitive environment, where national production, culture and national character can not be guarded with bans, duties, artificial barriers and sealed borders.

Като партньорски държави в рамките на ЕС България и Германия следва да се подкрепят при изпълнението на стратегически важните задачи, една от които е ромската интеграция.
As partner countries in the framework of the EU Bulgaria and Germany should supported each other in the implementation of the strategic important tasks, one of which is the integration of the Roma.