Какво е " АБОНАМЕНТЕН ПЕРИОД " на Английски - превод на Английски

• subscription period
• billing period

Примери за използване на Абонаментен период на Български и техните преводи на Английски

Клиентът заплаща цената на услугата в началото на всеки абонаментен период.
The User pays the price of the Service in the beginning of every subscription period.

Периодичният таксата ще се начислява за всеки абонаментен период на споразумението е в сила.
The fee shall be charged for every subscription period the contract is in effect.

Ползвателят заплаща цената на Услугата в началото на всеки абонаментен период.
The User has to pay for using the Service at the beginning of every billing period.

Периодичният таксата ще се начислява за всеки абонаментен период на споразумението е в сила.
The periodic fee shall be charged for every subscription period the agreement is in effect.

(1) Ползвателят заплаща цената на услугата в началото на всеки абонаментен период.
(1) The user pays the price of the service at the beginning of each subscription period.

Подход Ще има 2 месеца абонаментен период, по време на който ще работим за популяризирането и маркетинга на инициативата.
Approach There will be 2 months subscription period, during which we will work on promoting and marketing the initiative.

ПОТРЕБИТЕЛИТЕ заплащат цената на услугата преди началото на всеки абонаментен период.
The User pays the price of the Service in the beginning of every subscription period.

Веднъж на ден 14 период за размисъл е изтекъл, вие сте ангажирани с абонаментен период сте се абонирали за.
Once the 14 day cooling off period has expired, you are committed to the subscription period you subscribed to.

Клиентът може да упражни това свое право не повече от веднъж в рамките на един абонаментен период.
The client may exercise this right no more than once within one subscription period.

Вашите лични данни се обработват за аналитични цели по време на Вашия абонаментен период и в продължение на двадесет и четири(24) месеца след това.
Your Personal data is processed for analytical purposes during Your subscription period and for twenty-four(24) months thereafter.

(1) Ползвателят заплаща цената на услугата в началото на всеки абонаментен период.
(1) The User shall pay the price of the service at the beginning of every subscription period.

Размерът на месечните такси съответства на избрания абонаментен период, умножен по месечната такса, приложима към момента на абонамента.
The amount of the monthly fees corresponds to the subscription period chosen multiplied by the monthly fee, relevant at the time of subscription..

ПОЛЗВАТЕЛЯТ заплаща цената на договорените Услуги по т. 6 и по т. 7 в началото на всеки абонаментен период.
The MERCHANTpays the price of theagreed Services under item 6 and item 7 at the beginning of each subscription period.

Ползвателят заплаща цената на Услугите в началото на всеки абонаментен период, като абонаментният период може да е определен на месечна или годишна база.
The User pays the price of the Services at the beginning of each subscription period, where the subscription period may be fixed on a monthly or annual basis.

Ако анулирате абонамента си, анулирането ще влезе в сила в края на тогавашния месечен абонаментен период.
If you cancel your subscription, the cancellation will become active at the end of then-current monthly Subscription period.

След това промяната на плана към Monese Classic може да бъде направена по всяко време през приложението Monese и ще влезе в сила в края на платени абонаментен период на план Premium.
After this the downgrade to the Classic Plan can be made at any time which will come into force at the end of the Premium Plan billing period.

Ако анулирате абонамента си, анулирането ще влезе в сила в края на тогавашния месечен абонаментен период.
If you cancel your Subscription, the cancellation will become effective at the end of the current yearly Subscription period.

Ако анулирате абонамента си, анулирането ще влезе в сила в края на тогавашния месечен абонаментен период.
If you cancel your subscription, the cancellation will go into effect at the end of the then-current monthly subscription period.

Плащанията по абонаменти ще се таксуват на база предплащане в деня, в който сте се регистрирали за надстройка, и ще покриете използването на тази услуга за месечен или годишен абонаментен период, както е посочено.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Плащанията за абонамент ще бъдат таксувани на база предварително плащане в деня, в който се регистрирате за надстройка, и ще покриват използването на тази услуга за месечен или годишен абонаментен период, както е посочено.
Subscription payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for an Upgrade and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated.

Абонаментният период започва, когато потребителският акаунт е активиран от Доставчика.
The subscription period commences when the user account is activated by the Provider.

Абонаментният период на картата се добавя към акаунта ви.
The card's subscription period is added to your account.

По-дългите абонаментни периоди предлагат ценови отстъпки до 25%.
Longer subscription periods attract price discounts up to 25%.

Ако сте закупили членството си с кредитна карта, абонаментният период на картата се добавя към акаунта ви и редовното фактуриране се възобновява, когато изтече предплатения период..
If you purchased your membership with a credit card, the card's subscription period is added to your account, and regular billing resumes when the prepaid period expires.

Абонаментният период е един календарен месец, за който срещу заплащане клиентът придобива правото на ползване на Услугата, включително да използва Prim.
The subscription period shall be one calendar month, during which time the client shall enjoy the right to use the Service against remuneration, including the use of Prim.

Ако Доставчик реши да направи безплатния сигнал платен, всички настоящи абонаменти остават активни и безплатни до края на абонаментния период.
If Provider decides to make a free Signal paid, then all existing subscriptions remain active and free until the end of subscription period.

В такъв случай договорът за предоставяне на Услугата ще се прекрати в края на абонаментния период, в който е отправено заявлението.
In such a case, the Agreement for the provision of the service will terminate at the end of the subscription period in which the statement has been sent.

Тази услуга има само един метод, с вариации в цената въз основа на абонаментния период.
This service only has one method, with variations in price based on its subscription period.

Антиподес издава и изпраща на клиента електронна фактура за дължимата сума до пето число на абонаментния период(календарния месец), за който се дължи съответната цена.
Antipodes shall issue and send to the client an electronic invoice for the amount due by the fifth day of the subscription period(calendar month) for which the corresponding payment is due.

Антиподес се задължава да полага грижи, за да осигури на клиента възможност за ползване на Услугата в рамките на абонаментния период.
Antipodes shall undertake to make all due effort to provide the customer with the opportunity to use the Service within the subscription period.

Как да използвам "абонаментен период" в изречение

АБОНАТЪТ заплаща абонаментната месечна такса за всеки абонаментен период най-късно до27-то число на предходния месец (авансово).

Хостинг компанията посреща пролетния сезон с увеличени параметри и промоционален абонаментен период Виртуалните сървъри от Hоst.bg представляват...

Изданията, достъпни за абонамент през текущия абонаментен период могат да бъдат намерени в Азбучния или Тематичния каталог на сайта.

Ако печалбата ви е под 10% на направения оборот (ROI<110%) то получавате безплатно още един абонаментен период от 30 дни.

(2) Размерът на таксата за ползване на Услугата е различен в зависимост от избрания от Потребителя пакет и абонаментен период за ползването й, посочен в потребителския му профил.