Примери за използване на Австрийския император на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австрийския император са го застрелили, нали?
Накрая е бил разрушен исъсипан в началото на 18-ти век от австрийския император армия.
Finally it was destroyed andruined at the beginning of 18th century by Austrian Emperor army.През април 1903 г. е награден от австрийския император с кръст офицер на Ордена на Франц Йозеф.
In April 1903 he was decorated by the Austrian emperor with the officer's cross of the Order of Franz Joseph.Това е 36 метра ие построен през 1818 godinepod патронажа на австрийския император Франц I.
It is 36 meters high andwas built in 1818 godinepod auspices of Austrian Emperor Francis I.Следващата година Франц II е принуден да абдикира короната на Свещената Римска империя,оставяйки след себе си само титлата на австрийския император.
The following year Franz II was forced to abdicate the crown of the Holy Roman Empire,leaving behind only the title of the Austrian Emperor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
римския императорвизантийския императорруския императоркитайските императориновия императоржълтия императорсамия императорбъдещия императоряпонският императоравстрийския император
Повече
Бог дава вечна слава на Франц Йосиф I на Австрия, Австрийския император и крал на Унгария.
LNMU започва като Медицинскифакултет към Лвовския университет, който е открит през ноември 16, 1784, след одобрението на австрийския император Йозеф II.
LNMU begins from the Medical Faculty of Lviv University,which was opened on November 16, 1784, according to the privilege of the Austrian emperor Josef II.Те са дар от австрийския император Франц Йозеф, който след едно- трябва да е било кално, посещение през 1907 г. решил да окуражи София да павира улиците си.
The bricks were a gift from Austria's Emperor Franz Joseph- who, after what must have been a muddy visit in 1907, wanted to encourage Sofia to pave its streets.Meksikajnarji е името на доброволците в армията император на Мексико Maximilian,брат на австрийския император Франц Йозеф.
Meksikajnarji is a title for volunteers in the army of Mexican През 1901 г. Връхлицки заедно с Антонин Дворжак са посветени в рицарско звание, а австрийския император Франц Йосиф I го назначава за член на горната камара на Императорския Съвет на Виена.
In 1901 he, along with Antonin Dvorak, was knighted, and Austrian Emperor Franz Joseph I. appointed him a member of the Upper House of the Imperial Council in Vienna.За 16 ноември 1784, според привилегията на австрийския император Йозеф II, подписано на 21 октомври 1784, Лвов университет се възражда с четири факултета: теология, философия, правото и медицината.
On the 16th of November 1784 according to the privilege of the Austrian emperor Josef II, signed on 21 October 1784, Lviv University with the four faculties- Theology, Philosophy, Law and Medicine- was revived.В края на 19-ти век Конопище е в ръцете на 24-годишния Франц Фердинанд дьо Есте,най-старият племенник на австрийския император Франсиз Йозеф I и по-късно наследник на Хабсбургския трон.
During the late 19th century, Konopiště came into the hands of the 24-year old Franz Ferdinand d'Este,the oldest nephew of Austrian Emperor Francis Josef I and later heir to the Habsburg throne.Елизабет придружава майка си и Хелена в курорта Бад Ишъл, Горна Австрия,където Хелена трябвало да впечатли 23-годишния си втори братовчед, австрийския император Франц Йосиф.
Elisabeth accompanied her mother and her 18-year-old sister, Helene, on a trip to the resort Ерцхерцог Карл, братът на австрийския император, започва реформи в австрийската армия през 1801 г. с премахването на влиянието на„Hofkriegsrat“(Придворен съвет)- военно-политически съвет, отговарящ за решенията, свързани с австрийските въоръжени сили.
Archduke Charles, brother of the Austrian Emperor, had started to reform the За щастие спорът бил приключен, когато австрийския фелдмаршал Радецки написал писмо до австрийския император, в което описал начина на приготвяне на cotoletta alla milanese обяснявайки, че в Австрия подобно ястие нито се приготвя, нито някой някога е вкусвал.
Fortunately, the controversy was over when На приземния етаж са разположени складови помещения и ковачница, а на горното ниво е старата оръжейна машина с голям варел-орган, както и трапезарията,в която се предлагат вечерята на бароните Limoges и Sèvres(последната е подарък от австрийския Император).
On the ground floor are storerooms and a blacksmith's shop, while on the upper level is the old armory with its large barrel-organ, as well as the dining room in which the Baron's Limoges andSèvres dinner services(the latter a gift from the Austrian Emperor) are displayed.След потушаването на унгарската революция,с указ на австрийския император от ноември 1849 година, е формирана отделна австрийска област, наречена Войводство Сърбия и Тамишки Банат(Wojwodschaft Serbien und Tamisch Banat), която се състои от земите на Банат, Бачка и Срем.
After the defeat of the revolution,by a decision of the Austrian emperor, in November 1849, an Те са между жителите на онези села в подножието на Стара планина,“заселени с храбри хора, които имат пушки”, за които Павел Джорджич докладва на австрийския император Рудолф ІІ, че са били готови да заемат проходите“на тая планина, за да не може да избяга нито един турчин”.
They are among the inhabitants of those villages at the foot of the Balkan,"inhabited by brave people who have guns" that Paul Djordjich reports to the Austrian Emperor Rudolf II that were willing to take possession of the passes"of this mountain, in order no Turkish person to escape.В едно писмо към юдейската общност в Нюпорт, Род Айлънд, което Джордж Вашингтон пише през 1790 година, се отбелязва,вероятно като алюзия на известният"Диплом на Толерантността", обнародван от австрийския император Йозеф ІІ няколко години по-рано, че"толерантността не е нищо повече от това една класа хора да даде възможност на друга класа хора да упражняват своите присъщи естествени права.".
In a letter to the Jewish community of Newport, Rhode Island, that George Washington wrote in 1790, he remarked,perhaps in an allusion to the famous"Patent of Tolerance" promulgated by the Austrian Emperor Joseph II a few years previously,"It is now no more that toleration is spoken of, as if it was by the indulgence of one class of people that another enjoyed the exercise of their inherent natural rights.".Син на Франтишек,също Австрийски император и крал на Унгария.
Son of Francis.Also Austrian Emperor and King of Hungary.Също и Австрийски император и крал на Унгария.
Also Austrian Emperor and King of Hungary.Също и Австрийски император и крал на Унгария.
Also Emperor of Austria and King През 1785 г. австрийският император Йосиф ІІ премахва робството в Трансилвания.
In 1785, Austrian Emperor Joseph II abolished slavery in Transylvania.Австрийският император Франц Йосиф.
Austrian Emperor Franz Joseph.Заповедите ми бяха да докладвам на самия австрийски император.
My orders were to report to the Austrian Emperor himself.Дворецът„Шьонбрун” е служел за лятна резиденция на австрийските императори.
The Schönbrunn Palace was the summer house of the Austrian emperors.В средата на септември австрийският император Карл съобщава на кайзера, че иска да преговаря със Съюзниците.
In mid-September, the Austrian Emperor Karl told the Kaiser he wanted to negotiate with the Allies.Например, в една от предишните„шахматни партии”, австрийският император Франц Йосиф I(1830-1916) си въобразява, че играе планетарен шах с другите европейски монархии.
For example, in one of the previous“chess games” the Austrian Emperor Franz Joseph I imagined he was playing planetary chess with the other European monarchies.Племенник на Франтишек Йозеф I. Също и Австрийски император и крал на Унгария.
He was the nephew През XIX век австрийският император Франц I решава да ликвидира отдавна пренебрегваните градски укрепления.
In the 19th century, Austrian Emperor Franz I decided to liquidate the long neglected city fortifications.
