Примери за използване на Новия император на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е новия император!
Няма да се прибереш в къщи като новия император.
В историята дошъл ученият Ханг Сяору,който отказал да напише похвала на новия император.
In the history came the scientist Hang Xiaoru,who refused to write a laudatory ode to the new emperor.Настъпленията от страна България принудили новия император да поиска мир.
The advances of the Bulgarians forced the new emperor to plead for peace.Придворните го смятаха вече за мъртъв ивсеки бързаше да се поклони на новия император.
All the courtiers thought he was dead, andwent to do homage to the new Emperor.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
римския императорвизантийския императорруския императоркитайските императориновия императоржълтия императорсамия императорбъдещия императоряпонският императоравстрийския император
Повече
В отговор Римската църква отказала да признае новия император и патриарха.
In response the Roman Church refused to recognize the new Emperor and his patriarch.Най-наболелият проблем пред новия император са оскъдните средства, останали в имперската хазна.
The most urgent problem facing the new Emperor was the scarcity of resources left in the imperial treasury.През 1336 г. императорът е заточен отново,в полза на новия император.
In 1336 the Тук се провежда и Баронския съвет,при който е избран новия император на латините, а именно Хенрих.
It conducts Baron Board,which is elected the new Emperor of the Latins, namely Henry.Но тя не подозира, че новия Император е вече пратил убийци да предотвратят завръщането на Принц Ву Луан.
But she is unaware the new Emperor has already dispatched assassins to prevent Prince Wu Luan's return.Срещата в Токио е първата в рамките на посещението на българския президент в Япония по случай интронизацията на новия император Нарухито.
The meeting in Tokyo is the first within the Bulgarian President's visit to Japan on the occasion of the enthronement of the new Emperor of Japan, Naruhito.Първите мерки на новия император били насочени към укрепването на позициите си в останалите му подвластни територии.
The first actions of the new Emperor were aimed at strengthening his own position in his territories.Сините оспорвали легитимността на новия император и съпругата му, припомняйки че император Маврикий е все още жив.
The Blues questioned the legitimacy of the new Emperor by reminding him that Maurice was still alive.Като майка на новия император, Агрипина отначало имала голямо влияние в политическия живот на Римската империя и ликът й дори се появявал на някои монети заедно с този на сина й.
Agrippina, as mother of the new emperor, was at first a woman of great importance in Rome, and her portrait even appeared on some coins next to her son's.Неговото пътуване ще включва и срещи с новия император Нарухито и японския премиер Шиндзо Абе, както и изнасяне на меса на бейзболен стадион в Токио.
His trip will also include meetings with the new Emperor Naruhito and Japanese Prime Minister Shinzo Abe, as well as delivering a mass in a Tokyo baseball stadium.Тръмп и Абе проведоха разговори, след като американският президент стана първият световен лидер, който се срещна и с новия император на Япония Нарухито, който пое трона на 1 май.
Trump and Abe held talks after the US President was the first of the world leaders to meet with the new Emperor Naruhito of Japan, who ascended the throne on May 1.Един от първите декрети на новия император Александър I е да нареди на казаците на Платов да се завърнат в родината.
One of the first decrees of the new emperor, Alexander I, was to order Platov's Cossacks to return home.В него са били заселени военни ветерани от VІІІ Августов легион, отличили се по време на потушаване на голямото въстание в Юдея ив хода на гражданската война за утвърждаване на властта на новия император.
Those legionaries became famous during the putting down of the greatrebellion in Judas and during the civil war demonstrating of the new emperor's authority.Борбата срещу Шогуната остави новия император с твърде много хора, които претендират за наличието на ограничени доставки в земите им.
The fight against the shogunate left the new Emperor with too many people claiming a limited supply of land.Първата грижа на новия император е да възнагради привържениците си с назначения, отстраняващи ги от Константинопол, а следващата му цел е да възстанови изчерпаните финанси на империята.
The first care of the new emperor was to reward his noble partisans with appointments that removed them from Constantinople, and his next was to repair the beggared finances of the empire.Когато войските му отказват да признаят новия император Галба, Валент ги убеждава да провъзгласят за император Вителий, управител на Долна Германия.
When the troops refused to endorse the new emperor Galba after Nero's death, he had them proclaim Vitellius, the governor of Germania Inferior, as В страната бе отменено публичното празненство по случай рождения ден на новия император в неделя, а организаторите на насрочения за 1 март маратон на Токио обмислят да отменят аматьорската част на състезанието.
A public celebration of the new emperor's birthday on Sunday has been scrapped and organisers of the Tokyo Marathon scheduled on March 1 are reportedly considering cancelling the amateur part of the race.Когато това един наследил престола през 1723 новия император премества в Забранения град, приема името на Yong Zheng и преименуван на стария си пребиваване Двореца на Harmony.
When this one succeeded to the throne in 1723 the new emperor moved to the Forbidden City, took the name of Yong Zheng and renamed his old residence the Palace of Harmony.Първи престолонаследник става по-младия брат на новия император Фумихито, а след него в редицата престолонаследници е сина му и племенник на новия император, 12-годишния принц Хисахито.
The first heir to the throne became the younger brother of the new Emperor Fumihito, and after him, in his line of heirs, his son and nephew of the new Emperor, 12-year-old Prince Hissahito.Новият император, първи от династия Хан, решил да спре нашествениците.
The new emperor, first of the Han dynasty, decided to stop the invaders once and for all.Ето кой е новият император на Япония!
Who is the new Emperor of Japan?Новият император Хенри внася още повече епичност в Империята.
The new Emperor Henry brings another portion of epicness to the empire.Как е новият император, Тит?
How does the new emperor, Titus,?Новият император, Тит, е добре.
The new emperor, Titus, fares well.Нарухито е новият император на Япония.
Naruhito is the new emperor of Japan.
