Какво е " АЙНЩАЙНОВАТА ТЕОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• einstein's theory
• einsteins theory

Примери за използване на Айнщайновата теория на Български и техните преводи на Английски

Би ли разяснил айнщайновата теория на относителността?
I can. Oh, can you explain Einstein's theory of relativity?

Стивън ще я накара да се влюби в него като използва само Айнщайновата"Теория на относителността".
Stephen's going to make her fall in love with him.- Using only Einstein's theory of relativity.

Днес се смята, че Айнщайновата теория е по същество„по-точна" от Нютоновата.
Today, we think of Einstein's theory that's more accurate than Newton's theory.

Някоя друга пък вибрираща струна би могла да е светлина, фотон, или Айнщайновата Теория за гравитацията.
But yet another string that vibrates could be light, a photon, or einstein's theory of gravity.

Това ще бъде от голямо значение, тъй като ще доведе до първите експериментални доказателства в полза на Айнщайновата теория.
This would lead to the first experimental evidence in favor of Einsteins theory.

Бялата дупка е подобен тип сингулярност. Тя е теоретичен обект, появил се в айнщайновата теория за гравитацията.
A similar type of singularity is a white hole… a theoretical object that arises in Einstein's theory of gravity.

Черните дупки са забележително предсказание на Айнщайновата теория, която изглежда бе потвърдена от нашите наблюдения.
Black holes are a remarkable prediction of einstein's theory that seems to be borne out by our observations.

Това ще бъде от голямо значение, тъй като ще доведе до първите експериментални доказателства в полза на Айнщайновата теория.
This would be highly significant as it would lead to the first experimental evidence in favor of Einstein's theory.

Съгласно Айнщайновата теория на относителността колкото по-близо сте до центъра на Земята, толкова по-бавно тече времето…".
As explained in Einstein's theory of relativity, the closer you are to the center of the Earth, the slower time goes.

Макар и слаб, този ефект е забелязан преди 1915г. и е послужил като едно от първите потвърждения на Айнщайновата теория.
Small though this effect is, it had been noticed before 1915 and served as one of the first confirmations of Einstein's theory.

И ако доказателствата от опитите да се обединят квантовата механика с айнщайновата теория са верни, то време въобще не съществува.
And if the evidence from the attempts to combine quantum mechanics with Einstein's general relativity is right, there is no time at all.

Макар и слаб, този ефект е забелязан преди 1915г. и е послужил като едно от първите потвърждения на Айнщайновата теория.
Small though this effect is, it had been noticed(see Chapter 3) long before 1915, and it served as one of the first confirmations of Einstein's theory.

Това може да звучи налудничаво, но разрешава сериозни противоречия между Айнщайновата теория за относителността и квантовата механика.
Yeah this sounds crazy, but it could essentially resolve some crucial conflicts between Einstein's theory of relativity and quantum mechanics.

Съгласно Айнщайновата теория на относителността колкото по-близо сте до центъра на Земята, толкова по-бавно тече времето- и това вече е измерено.
Einstein's theory of relativity dictates that the closer you are to the centre of the Earth, the slower time goes- and this has been measured.

Сега е на път да завърши колеж на 14 години, като междувременно работи по теории основани на Айнщайновата теория на относителността.
Now he's on track to graduate from college at age 14 and working on theories to build on Einstein's theory of relativity.

Освен това, квантовото преплитане оспорва Айнщайновата Теория на относителността, но пък теориите са развити, за да се бърникат и променят.
Furthermore, quantum entanglement challenges Einsteins theory of relativity, but theories are developed to be tweaked and changed.

Той може да се опитва да предаде, че изминалото време несъответствието се дължи към последиците от Айнщайновата теория на специалната относителност.
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity.

Съгласно Айнщайновата теория на относителността колкото по-близо сте до центъра на Земята, толкова по-бавно тече времето- и това вече е измерено.
Einstein's theory of relativity states that the nearer you are to the center of the Earth, the slower time passes- and this has been already measured.

Така че"едно, две, три" часовникът си отброява. В айнщайновата теория, ти летиш през измерението на времето към бъдещето, със скоростта на светлината.
So it's a"one, two, three", the time ticking on your watch, that is, in Einstein's theory, you flying through the time dimension, into the future, at the speed of light.

Айнщайновата теория би могли също така да обясни защо дядо Коледа никога не остарява- времето се забавя, когато един обект се движи твърде бързо.
Einstein's theory could also explain why Father Christmas appears not to have aged- because relativity means time slows when an object moves at high speeds.

По същество ние започваме с Айнщайновата теория на относителността, продължаваме с Теорията за големия взрив, и тогава се връщаме обратно на това, което казах преди.
In essence, we are starting with Einstein's theory of relativity, we're moving on to the Big Bang theory, and then it goes right back to what I said before.

Айнщайновата теория на гравитацията е основана на принципа на еквивалентността(неразличимостта), който гласи, че гравитацията и ускорението са едно и също явление.
And GR has(at least to first order) the Einstein Equivalence Principle, which says that acceleration and gravity are the same thing.

Резултатите от експедицията Африка, предвидена първа потвърждение на Айнщайновата теория, че тежестта ще завоя на пътя на светлината, когато тя минава близо една масивна звезда.
The result from the Africa expedition provided the first confirmation of Einstein's theory that gravity will bend the path of light when it passes near a massive star.

Преди айнщайновата теория физиците са били склонни да разглеждат физическия свят като статичен, неподвижна вселена, където всичко си стои на мястото.
Prior to Einstein's theory of relativity, physicists tended to view the physical world as a static, immovable universe where everything was set into its place.

Астрономите са установили обаче, че на разстояние до сто пъти радиуса на галактиката, измерената сила на гравитацията е много по-силна от тази, която Айнщайновата теория на гравитацията прогнозира.
Astronomers have measured, however, that at distances up to a hundred times the radius of the galaxy, the force of gravity is much stronger than Einstein's theory of gravity predicts.

Айнщайновата теория на относителността обяснява гравитацията красиво, но тя работи само за много големи обекти, не и когато става въпрос за малките съставни части на атома.
Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter likeke atoms.

И така, имаме две велики теории на физиката- теорията за много голямото, която е Айнщайновата теория за относителноста, и теорията за много малкото- квантовата теория..
And a theory of atoms, of light, of force. so we have two great theories of physics-- the theory of the very big, einstein's theory of relativity.

Айнщайновата теория на относителността описва пространството като, общо взето, равно(т.е. евклидово), но изкривено елиптично(т.е. неевклидово) в области около места, където има наличие на материя.
Einstein's Theory of Relativity describes space as generally flat(i.e., Euclidean), but curved(i.e., non-Euclidean) in regions near where matter is present.

Тя се случва по малко с всеки напредък в науката и става по ярко забележим начин при големите открития, например Ко-перниковата революция и промяната от Нютонова механика към Айнщайновата теория на относителността.
It happens in a small way with each advance in science, and it happens in a big way with the big advances, such as the Copernican revolution and the shift from Newtonian mechanics to Einstein's theory of relativity.

Предсказанието на Шри Юктешвар е направено почти от другия край на света и двайсет години преди публикуването през 1905 г. на Айнщайновата теория за относителността(включително E=mc2), която твърди, че енергията и материята са равностойни.
Sri Yukteswar's prediction was made over twenty years before, and a world away from, the publication in 1905 of Einstein's theory of relativity, including E=MC², that energy and matter are equivalent.