Какво е " АКЦИОНЕРИТЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• shareholders are
• stakeholders are
• shareholders is

Примери за използване на Акционерите се на Български и техните преводи на Английски

Дивидентите на акционерите се освобождават от данъци.
Dividends to shareholders are tax free.

Общото събрание на акционерите се отлага.
But the shareholders meeting has been postponed.

Акционерите се идентифицират с компанията.
Our employees identify themselves with the company.

Когато направи наддаване на търга, акционерите се обезпокоиха.
When you made your bid, the board was very concerned.

Акционерите се идентифицират с компанията.
The shareholders identify themselves with the company.

(2) На разположение на съдружниците и акционерите се предоставят.
(2) To the partners and stockholders shall be made available.

Общото събрание на акционерите се провежда по неговото седалище.
The shareholder meeting shall be held at the Company's location.

(2) На разположение на съдружниците и акционерите се предоставят.
(2) The following shall be made available to the partners and the shareholders.

Общото събрание на акционерите се провежда по неговото седалище.
The General Meeting of shareholders shall be held at the address of its headquarters.

Правата на акционерите се уреждат в устава или процедурния правилник на дружеството.
The rights of the shareholders are laid out in the statutes or rules of procedure of the company.

Данъкът върху дивидентите към акционерите се осчетоводява, осчетоводявайки.
Tax on dividends to shareholders is posted, posting.

Общото събрание на акционерите се състои от всички акционери с право на глас.
The General Meeting of Shareholders consists of all shareholders entitled to vote.

Акционерите се записват в регистъра на акционерите, който се води в офиса на компанията.
Shareholdings are recorded in the register of shareholders maintained at the company's office.

Когато разбрахме, че ни се открива тази възможност, акционерите се съгласиха да подкрепят клуба.
When we realised that we could take this opportunity, the shareholders agreed to support the club.

Към имуществени права на акционерите се отнасят правото им на дивидент и правото на ликвидационна квота.
The property rights of the shareholder are the right to dividend and the right to a liquidation share;

Акционерите се тревожат за нагласите на директора на Amazon, тъй като той преминава през трудна лична ситуация.
Shareholders may also worry about the Amazon CEO's state of mind as he goes through a difficult personal situation.

Когато се продават бизнеса или използваните в него активи, за акционерите се прилагат двойни данъчни задължения.
When the business or the assets used in it are sold, there is a double tax charge on shareholders.

Днес служителите, инвеститорите и акционерите се доверяват в най-голяма степен на компании, които заемат водеща позиция по социални въпроси.
Today, employees, investors and stakeholders are putting their greatest trust in companies to take leadership on societal issues.

Когато се продават бизнеса или използваните в него активи, за акционерите се прилагат двойни данъчни задължения.
Selling the business: When the business or the assets used in it are sold, there is a double tax charge on shareholders.

На акционерите се дава право да приемат и одобряват препоръчителната сума на плащанията или да ги отхвърлят и да откажат да декларират дивиденти.
Shareholders are given the right to agree and approve the recommended amount of payments or reject it and refuse to declare dividends.

Днес служителите, инвеститорите и акционерите се доверяват в най-голяма степен на компании, които заемат водеща позиция по социални въпроси.
Today, contributors, investors and stakeholders are placing the utmost confidence in companies that take on a leadership role in social causes.

Акционерите се притесняват, че репутацията и цената на акциите на Apple могат да пострадат, ако тя не се заеме с проблема.
The investors are reportedly worried that Apple's reputation and the stock could be hurt if it does not address those concerns.

По отношение на загуби от обичайни бизнес операции, акционерите се считат за отговорни само ако са понесли загубите поради неправомерно неизпълнение.
In regards to losses from routine business operations, shareholders are considered liable only if they have incurred the losses due to unlawful failure.

На акционерите се дава възможност да задават въпроси и да поставят точки в дневния ред на Общото събрание в границите на разумното.
Opportunity should be provided for shareholders to ask questions of the board and to place items on the agenda at general meetings, subject to reasonable limitations.

Само четири години по-късно Янг напуска изцяло компанията, след като акционерите се опитват да я обявят за продажба- ход, на който Янг се противопоставя.
It was only four years later that Yang resigned from the company altogether when company shareholders were looking to put the company up for sale-- a move that Yang opposed.

Преходното данъчно облагане съществува, когато акционерите се облагат на индивидуално ниво, като партньорство, а не първо на ниво компания, а след това отново на индивидуално ниво.
Pass-through taxation exists when the shareholders are taxed at the individual level, like a partnership, rather than first at the company level, then again at the individual level.

При вериги от притежатели с участието на посредници, особено когато последните са много, информацията не се предава на акционерите от дружествата или гласовете на акционерите се губят.
In intermediated holding chains, especially when they involve many intermediaries, information is not passed to shareholders from companies or shareholders' votes get lost.

В този случай общото събрание на акционерите се свиква от БНБ чрез покана, обнародвана в Държавен вестник- не по-късно от 5 дни след взимането на това решение от централната банка.
In such a case the general meeting of shareholders is invited by the BNB through a notice in the Official Gazette, published not later than 5 days after the decision has been made by the central bank.

Когато във веригата от притежатели има няколко посредници, искането на дружеството и идентификационните данни и данните за връзка на акционерите се предават между посредниците своевременно.
Where there is more than one intermediary in a holding chain, the request of the company and the identity and contact details of the shareholders shall be transmitted between intermediaries without undue delay.

А инвеститорите и акционерите се съсредоточи върху социалната отговорност в същата степен, както в печалбите и цените на акциите, проучването могат да предоставят информация, както е дискутирано в заседателната зала и в класната стая.
At a time when investors and shareholders are focusing on social responsibility as well as profits and share prices, the research could inform discussions in the boardroom as well as the classroom.

Как да използвам "акционерите се" в изречение

Значи акционерите се интересуват единствено от финансовата част и съответно дават зелена светлина само на това, което би максимирало мангизите.

Ново ръководство ще има от понеделник Слънчев бряг. Акционерите се събират в курорта точно два дни преди Коледа, за да ...

Промени в данните на акционерите се правят само от Централния депозитар чрез лицензиран инвестиционен посредник, който има права на регистрационен агент.

„Когато разбрахме, че ни се открива тази възможност, акционерите се съгласиха да подкрепят клуба. Настоявам върху това – беше страхотна екипна работа.”

A GmbH, учредител, фондация или доверие не могат да издават акции. Правата на акционерите се уреждат в устава или процедурния правилник на дружеството.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 105 от 2011 г.) Общото събрание на акционерите се открива и провежда не по-рано от 7 дни от обявяването на поканата в търговския регистър.

Извънредно общо събрание на акционерите се свиква при необходимост от решаване на въпрос/и, включени в компетентността на общото събрание по реда, определен в действащата нормативна уредба и тези правила.

Чл. 262н. (Нов - ДВ, бр. 58 от 2003 г., в сила от 01.01.2004 г.) (1) Преди вземане на решението за преобразуване на разположение на сътрудниците и акционерите се предоставят:

Нетната печалба за акционерите се увеличава до 36 млн. долара, или 12 цента на акция, през третото тримесечие, приключило на 28 октомври, от 17 млн. долара, или 5 цента, година по-рано.