Какво е " АЛТЕРНАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ " на Английски - превод на Английски

• alternative procedures
• alternative processes

Примери за използване на Алтернативни процедури на Български и техните преводи на Английски

Съществуват обаче така също следните алтернативни процедури за връчване.
There are also other alternative transfer options as follows.

Допълнително одобрени алтернативни процедури, са дадени в Приложение 4.
Additional approved alternative procedures can be found in Appendix V.

Център за лечение и красота, предлагащ традиционни и алтернативни процедури.
Spa and Wellness Center, offering traditional and alternative therapies.

Допълнително одобрени алтернативни процедури, са дадени в Приложение 4.
Additionally approved alternative procedures are given in Application 4.

Съществуват обаче така също следните алтернативни процедури за връчване.
However, the following alternative service procedures also exist.

Съществуват и алтернативни процедури, които не са инвазивни като традиционната хирургия.
These are both outpatient procedures and are not as invasive as traditional surgery.

Процедура, която трябва да се използва, ако в европейския стандарт са дадени алтернативни процедури.
The procedure to be used where alternative procedures are given in the.

Подадено заявление за Алтернативни процедури към одобрение на проектантска организация(ADOA).
The Application for Alternative Procedures to Design Organization Approval(ADOA) have applied.

Психологът е задължен да не задържа информация или да избягва въвличането си в измами, ако са налице алтернативни процедури.
Ii Obligation not to withhold information or to engage in temporary deception if there are alternative procedures available.

Съществуват и алтернативни процедури за разрешаване на спорове/виж тема"Компетентност на съдилищата"/.
There are also alternative dispute-settlement procedures(see‘Jurisdiction of the courts').

В някои случаи, в зависимост от степента на зъбния кариес и неговите усложнения, засегнатите зъби могат да изискват допълнителни или алтернативни процедури, в т.ч..
In some cases, depending on the extent of tooth decay or damage, the affected tooth may require additional or alternative procedures, including.

Поддържаме използването на алтернативни процедури за разрешаване на спорове в зависимост от конкретния случай.
Our lawyers advocate the use of alternative dispute resolution procedures depending on the specifics of the case in particular.

В някои случаи, в зависимост от степента на зъбния кариес и неговите усложнения, засегнатите зъби могат да изискват допълнителни или алтернативни процедури, в т.ч..
In some cases, depending on the extent of tooth decay or damage, the affected tooth may require additional or alternative procedures like root fillings or crowns.

Тъй като не съществуват алтернативни процедури за разработване на лекарствени средства и ваксини, опитите с животни трябва да бъдат провеждани.
As there are no alternative procedures for developing all drugs and vaccines, animal experiments have to be conducted.

В някои случаи, в зависимост от степента на зъбния кариес и неговите усложнения, засегнатите зъби могат да изискват допълнителни или алтернативни процедури, в т.ч..
But in some cases, depending on the extent of tooth decay or damage, the affected tooth may require additional or alternative procedures, including following treatments.

Дружествата могат да избират между няколко алтернативни процедури в зависимост от своя продукт и броя на държавите, в които желаят да го продават.
Companies can choose between various alternative procedures, depending on product and number of countries where the product will be sold.

Ако сте били неуспешни във вашата диета и упражняване на опита, може да искате да търсите в алтернативни процедури, като например lipodissolve, да си хвърлят допълнителна нежелан паунда.
If you have been unsuccessful in your diet and exercise efforts, you may want to look at alternative procedures, such as lipodissolve, to shed your unwanted pounds.

Дружествата могат да избират между няколко алтернативни процедури в зависимост от своя биоцид и броя на държавите, в които желаят да го продават.
Companies can choose between several alternative processes, depending on their product and the number of countries where they wish to sell it.

За потвърждаване на резултатите, освен ако това не е технически невъзможно, се препоръчва използването на алтернативни процедури, при които съставката, която е била остатък в стандартния метод, се разтваря първа.
For confirmation, unless it is technically impossible, it is recommended that use be made of alternative procedures whereby the constituent that would be the residue in the standard method is dissolved out first.

Дружествата могат да избират между няколко алтернативни процедури в зависимост от своя биоцид и броя на държавите, в които желаят да го продават.
Companies can choose between several alternative processes, depending on product types and the number of countries where they wish to sell them.

Техническите служби сами провеждат или контролират необходимите за одобрението изпитвания или проверки, посочени в настоящата директива или в регулаторен акт, съдържащ се в приложение IV, освен в случаите, в които изрично се допускат алтернативни процедури.
The technical services shall carry out themselves or supervise the tests required for approval or inspections specified in this Directive or in a regulatory act listed in Annex IV, except where alternative procedures are specifically permitted.

Понякога това може да наложи приемането на алтернативни процедури за разрешаване на спорове като медиация- няколко от нашите адвокати са лицензирани медиатори.
Sometimes this may require the adoption of alternative procedures for dispute resolution such as mediation. Some of our lawyers are licensed mediators.

Техническите служби наблюдават или сами провеждат необходимите изпитвания за целите на ЕС одобряването на типа или проверките, посочени в настоящия регламент или в някой от делегираните актове или актовете за изпълнение по него, освен в случаите, в които са разрешени алтернативни процедури.
Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for approval or inspections as set out in this Regulation or in one of the acts listed in Annex I, except where alternative procedures are permitted.

Като има предвид, че е важно да се насърчава развитието на алтернативни процедури или техники за намаляване на зависимостта от употребата на конвенционални пестициди и за справяне с нарастващата резистентност към конвенционалните продукти за растителна защита;
Whereas it is important to promote the development of alternative procedures or techniques in order to reduce dependence on conventional pesticides and deal with the rising resistance to conventional PPPs;

Техническите служби наблюдават или сами провеждат необходимите изпитвания за целите на ЕС одобряването на типа или проверките, посочени в настоящия регламент или в някой от делегираните актове или актовете за изпълнение по него, освен в случаите, в които са разрешени алтернативни процедури.
Technical services shall supervise or shall themselves carry out the tests required for EU type-approval or inspections as set out in this Regulation or in one of its delegated or implementing acts, unless alternative procedures are permitted.

Следва да се предоставя възможност за индивидуални, безпристрастни и поверителни съвети, които са безплатни и които се отнасят, например, до това дали въпросната информация попада в обхвата на приложимите правила за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, кой канал за подаване на сигнали е най-добре да бъде използван и кои са възможните алтернативни процедури, в случай че информацията не попада в обхвата на приложимите правила(„ обозначаване“).
Individual, impartial and confidential advice, free of charge, should be available on, for example, whether the information in question is covered by the applicable rules on whistleblower protection, which reporting channel may best be used and which alternative procedures are available in case the information is not covered by the applicable rules(‘signposting').

PCNL е алтернативна процедура, която може да се използва за по-големи камъни.
PCNL is an alternative procedure that may be used for larger stones.

Така испанските органи са използвали алтернативна процедура, която Палатата счита за по-малко ефективна.
Thus, the Spanish authorities used an alternative procedure which the Court considers to be less effective.

Емболизирането на маточната артерия(ОАЕ) е алтернативна процедура на хистеректомия или миоктоктомия за лечение на фиброиди.
Uterine artery embolisation(UAE) is an alternative procedure to a hysterectomy or myomectomy for treating fibroids.

Алтернативна процедура е данните да не се нормализират и да се изгладят абсолютните отклици, включително данните от отклиците на контролните проби, но като се въведе стойността на отклика на контролната проба като допълнителен параметър, който да бъде изгладен чрез нелинейна регресия.
An alternative procedure is not to normalise the data and fit the absolute responses, including the control response data, but introducing the control response value as an additional parameter to be fitted by non-linear regression.

Как да използвам "алтернативни процедури" в изречение

Всички биоциди трябва да получат разрешение, преди да бъдат пуснати на пазара. Дружествата могат да избират между няколко алтернативни процедури в зависимост от своя продукт и...

4.2.8.6.2. Когато процесите по освобождаване от карантина на кръв и кръвни съставки са включени в информационната система, налични са алтернативни процедури (записи на хартиен носител) за тези процеси.