Какво е " АМЕРИКАНСКИЯТ ПРЕДСТАВИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• U.S. official
• american representative
• U.S. representative
• american official

Примери за използване на Американският представител на Български и техните преводи на Английски

Докато е там ще посети Liaoning, обяви американският представител.
While there, he will visit the Liaoning, the U.S. official said.

Нещо такова трябва да се направи и с Босна и Херцеговина, смята американският представител.
Something of this nature should be done in BiH, thinks the American representative.

Помолихме американският представител да спре бомбардировките… но има малко надежда.
We solicited the American representative to make cease bombardments but… there is little hope.

Очевидно Русия е изразила своите опасения и те сами по себе си са показателни," каза американският представител.
Obviously, Russia has expressed its concerns and they can speak for themselves," the US official said.

Американският представител по специални въпроси на политиката в ООН Ричард Уилямсън е гост-лектор на събитието.
US Representative for Special Policy Questions at the UN Richard Williamson is a guest speaker at the event.

Руското влияние ще протича през тръбопровода директно в Европа и точно това ще предотвратим“, заяви американският представител.
Russian influence will flow through that pipeline right into Europe, and that is what we are going to prevent,” the U.S. official said.

Американският представител съобщи пред АП, че бойците„дойдоха много близо“ до базата и„изложиха на непосредствен риск силите на САЩ на терена“.
The American official told the AP that the fighters“came very close” to the base and“put U.S. forces on the ground directly at risk.”.

На въпроса дали решението има нещо общо с ръководителя на контратероризма Владимир Воронов, американският представител коментира, че"има значение" и че Воронов е подложен на"огромен натиск от страна на родината си" на конференцията.
When asked if the decision had anything to do with counterterrorism chief Vladimir Voronkov being Russian, the U.S. official said"it matters" and that Voronkov had come under"tremendous pressure by his home country" on the conference.

Американският представител Мейнард Барнс прави опити да убеди българското правителство да следва демократичните принципи, но не постига особен успех.
Maynard Barnes, the U.S. representative in Sofia, attempted to persuade the government to follow democratic principles, but he had little success.

Сърбия, Албания и Северна Македония поемат ангажимента за подобряване на съвместното сътрудничество. действие чрез инициатива, наречена"Мини Шенген", показват, че лидерите в региона поемат отговорност за собствената си съдба, контролирайки собственото си бъдеще", отбеляза американският представител.
Serbia, Albania and North Macedonia's commitment to improving co-operation through an initiative called'mini Schengen' show that leaders in the region are taking responsibility for their own destiny, controlling their own future", a US official noted.

Американският представител, пожелал анонимност, заяви, че САЩ искат да предложат на Турция"възможно най-истинската, заслужаваща доверие и спешна алтернатива".
The American official, speaking on condition of anonymity, said they want to offer Turkey“as real, as credible and as urgent alternative as possible.”.

Най-важният сред враговете на генерал Петреус, неговият главен враг, беше американският представител Ерик Кантор, най-високопоставен еврейски член на Конгреса в своята история, и между другото, съпортник на законодателството за отнемане на цялата помощ на данъкоплатците в САЩ на палестинците.
Foremost among General Petraeus's enemies, his chief nemesis, was US Representative Eric Cantor, highest-ranking Jewish member of Congress in its history, and, incidentally, a cosponsor of legislation to cut off all US taxpayer aid to the Palestinians.

Майкъл Хорн е американският представител на Майер и има сайт, който дава детайли за диалога между скептиците и тези които подкрепят твърденията на Майер: WEB.
Michael Horn is the U.S. representative for Meier and has a website that provides details of the dialogue between skeptics and those supporting Meier's claims: WEB.

Американският представител заяви, че приближаването им е означавало, че американските войски там не са можели да се движат безпрепятствено или да поддържат комуникационни линии с кюрдските си партньори.
The US official said their approach meant American troops there couldn't move freely or keep lines of communication with their Kurdish partners.

Подобно на други участници в заседанието американският представител подчерта, че престъпните актове трябва да бъдат наказани, че извършителите трябва да бъдат изправени пред съда и че е необходимо да се удвоят усилията за пълното прилагане на резолюция 1244.
As did other Security Council participants, the US representative stressed that the criminal acts must be punished and perpetrators must be brought to justice, and that there was a need to redouble the efforts to fully implement Resolution 1244.

Американският представител предупреди, че БиХ и ЕС са изправени пред много сериозно предизвикателство- дезинтеграционните сили, които в момента са много по-силни от силите на привличане.
The American representative warned that BiH and the EU are facing a very serious challenge- disintegration forces, which at the moment are far stronger than attraction ones.

По време на шестата среща на комитет Б американският представител заплашил, че„ ако дейноста на Световната здравна организация, свързана с наркотиците не успее да подкрепи доказаните подходи за контрол на употребата на наркотични вещества, бюджета за подобни програми трябва да бъде съкратен“.
In the sixth meeting of the B committee the US representative threatened that"If WHO activities relating to drugs failed to reinforce proven drug control approaches, funds for the relevant programs should be curtailed".

Американският представител подчерта, че Вашингтон“не се отнася пренебрежително” към възможността за свързани с Иран опасности от нападения или възможността за някакво сътрудничество между Техеран и Ал Каида.
The U.S. official stressed that Washington was not"being dismissive" of the possibility of Iranian-related attack threats or the possibility of some cooperation between Tehran and al Qaeda.

По време на шестата среща на комитет Б американският представител заплашил, че„ ако дейността на Световната здравна организация, свързана с наркотиците не успее да подкрепи доказаните подходи за контрол на употребата на наркотични вещества, бюджета за подобни програми трябва да бъде съкратен“.
In the sixth meeting of the B committee, the US representative threatened that"If World Health Organization activities relating to drugs failed to reinforce proven drug control approaches, funds for the relevant programs should be curtailed".

Американският представител, който пожела да остане анонимен, коментира доклад от южнокорейската информационна агенция„Yonhap“, който твърди че тримата най-висши военни началници на Северна Корея са били заменени.
The U.S. official, who spoke on condition of anonymity, was commenting on a report by South Korea's Yonhap news agency that all three of the North's top military officials were believed to have been replaced.

От своя страна американският представител подчерта, че след уреждането на статута международната мисия в Косово ще отговаря за закрилата на сръбското население и неговото религиозно и културно наследство.
For his part, the US official stressed that after the status is resolved, the international mission in Kosovo would be responsible for protecting the Serb population and its religious and cultural heritage.

Високопоставен американски представител отбелязва:„Ирак се превърна в арена за джихад.
One highly placed U.S. official noted,“Iraq is now Jihad Stadium.

Американски представител в Багдад уточни, че 100 американски компании ще участват в конференцията.
A US official in Baghdad said 100 US companies were participating in the conference.

Американски представител съобщи, че дипломатите са отпътували с частен чартърен самолет.
A US official said the diplomats were flown out in a civilian charter aircraft.

Американски представител в Багдад уточни, че 100 американски компании ще участват в конференцията.
A US official in Baghdad said a hundred American companies will participate in the conference.

В противен случай ще трябва да бъде определена нова дата, заяви висш американски представител.
Otherwise, a new date would have to be set, said a senior US official.

Американски представители заявиха, че двустранните връзки с Гърция никога не са били в по-добра форма.
American officials say bilateral ties with Greece have never been in better shape.

Някои американски представители се правят на луди.
Some U.S. officials pretend that they are mad.

Американските представители отричат.
American officials deny it.

Кубински и американски представители казват, че са близо до възможността отново да отворят посолства.
Cuban and U.S. officials say they are close to being able to re-establish embassies.

Как да използвам "американският представител" в изречение

В края на онази паметна конференция през 1923 г. в имението Дарлингтън американският представител безцеремонно заявява:

Русия може да е подправила доказателствата за химическата атака в Сирия. Това обяви американският представител в ...

За разлика от други лидери и държавници, американският представител директно заяви, какво е казал на председателя на ВМРО-ДПМНЕ Християн Мицковски.

Постоянният представител на Русия при ОЗХО Александър Шулгин заяви, че американският представител в организацията е направил всичко възможно неговите колеги…

На свой ред американският представител на конференцията Робърт Уд предупреди, че ракетно-ядрената програма на севернокорейския режим е заплаха за всички нас

В Сингапур американският представител заяви, че действията на Пекин поставят въпроса за по-мащабните цели на азиатската страна. Напрежението в Южнокитайско море остава високо.

В писмо до Конгреса американският представител пише, че Вашингтон ще започне преговори с Япония след три месеца. Преговорите с Лондон ще стартират след Брекзит.

По-рано днес на заседанието в Хага американският представител в ОЗХО Кенет Уорд заяви, че Русия може да е подправила доказателства за атаката в Дума.

Американският представител се казва Майнард Бълнс – роден в Минесота, дипломат от кариерата, човек на честта. Той ще защитава госта си по законите на гостоприемството от древността.