Какво е " АМЕРИКАНЦИТЕ ОРГАНИЗИРАХА " на Английски - превод на Английски

• americans orchestrated
• americans organized

Примери за използване на Американците организираха на Български и техните преводи на Английски

Американците организираха военен преврат в Турция, за да заменят Ердоган с някого, който няма да се държи добре с Русия, но и там получиха„Не”.
The US organized yet another military coup in Turkey to replace Erdo? an with somebody who won't try to play nice with Russia, and the Turks said“nyet” to that too.

Но вместо, да отстранят тази неприемлива ситуация и да се върнат към спазването на Договора, американците организираха пропагандна кампания за предполагаемо неспазване от страна на Русия на разпоредбите на този договор.
But instead of rectifying this unacceptable situation and getting back to observing the Treaty, the Americans orchestrated a propaganda campaign claiming that Russia is in breach.

Американците организираха там квазидържавни структури и много активно лансираха кюрдската тема по начин, будещ възражения у арабските племена, традиционно населявали тези територии.
The Americans organized quasi-state structures there, ensured their livelihoods, vitality, and very actively promoted the Kurdish issue in a way that aroused opposition among the Arab tribes traditionally living in these territories.

Но вместо, да отстранят тази неприемлива ситуация и да се върнат към спазването на Договора, американците организираха пропагандна кампания за предполагаемо неспазване от страна на Русия на разпоредбите на този договор.
Instead of correcting this unacceptable situation and returning to compliance with the Treaty, the Americans organized a propaganda campaign about Russia's allegedly non-compliance with the provisions of this Treaty.

Но вместо, да отстранят тази неприемлива ситуация и да се върнат към спазването на Договора, американците организираха пропагандна кампания за предполагаемо неспазване от страна на Русия на разпоредбите на този договор.
But in order to rectify this unacceptable situation and return to the observation of the Treaty, the Americans orchestrated a propaganda campaign about Russia's alleged non-compliance with the provisions of the said Treaty.

Но вместо да поправят тази неприемлива ситуация и да се върнат към спазването на Договора, американците организираха пропагандна кампания за предполагаемо неспазване от страна на Русия на разпоредбите на този договор", обяснява Путин.
Instead of trying to straight out this unacceptable situation and getting back to the observance of the Treaty, the Americans staged a propaganda campaign on Russia's alleged non-compliance with the Treaty's provisions," Putin said.

Но вместо да поправят тази неприемлива ситуация и да се върнат към спазването на Договора, американците организираха пропагандна кампания за предполагаемо неспазване от страна на Русия на разпоредбите на този договор", обяснява Путин.
Instead of amending this intolerable situation and resuming compliance with the agreement, the United States has orchestrated a propaganda campaign about the alleged violation of its clauses by Russia,” Putin lamented in statements collected by the official news agency.

Американците организират първия си голям десант.
The Americans organize the first big landing of the war.

В Националния парк Секвойя(САЩ), на пътеката на гигантска секвоя, отрязана в средата на 19-ти век, предприемчивите американци организираха летен дансинг, където едновременно бяха поставени 16 двойки танцьори, 20 зрители и 4 музиканти.
In the Sequoia National Park(USA), on the stump of a gigantic sequoia cut in the middle of the 19th century, enterprising Americans staged a summer dance floor, where 16 pairs of dancers, 20 spectators and 4 musicians were placed simultaneously.

Американците бягат от организираната религия.
Americans are turning away from organized religion.

Американците бягат от организираната религия.
Americans are shifting away from organized religion.

Американците бягат от организираната религия.
Why Americans are turning away from organized religion.

Това е организирано от американците.
This is settled by Americans.

Британците и американците са много организирани.
The British and the Americans are very organized.

Американците бягат от организираната религия.
Canadians turn away from organized religion.

Американците бягат от организираната религия.
People are leaving organized religion.

Американците са по-добре организирани, отколкото сме ние.
American's are so much better prepared than us.

Проучване на Принстън показва, че 74% от американците свързват Итало-Американците с организираната престъпност.
A Princeton study showed that 74 percent… of Americans associated Italian Americans… with organized crime.

Напускайки организираната религия, американците не престават да гледат на политиката като на битка между„нас” и„тях”.
As Americans have left organized religion, they haven't stopped viewing politics a struggle between‘us' and‘them.

В допълнение към европейския площад обикновено ще организира голямо коледно дърво, американците също искат да организират мащабно коледно дърво при важни случаи.
In addition to the European square will generally arrange a large Christmas tree, the Americans also like to arrange large-scale Christmas tree in important occasions.

Патриотичен концерт, организиран от единствените американци, останали в града.
A patriotic concert organised by the only Americans left in town.

Това се организира от англичани и американци.
This is organized by the Englishmen and Americans.

Затова училището организира лекция от истински коренен американец.
And so the school has arranged for a lecture from a real live native American.

В схватката при Норт Бридж са: първите изстрели от американци по заповед и първият организиран залп от американци, първите британски убити и първото британско отстъпление.
The North Bridge skirmish did see the first shots by Americans acting under orders, the first organized volley by Americans, the first British fatalities, and the first British retreat.

Групи като Американци за просперитет работят, помагат, организират.
Groups like Americans For Prosperity, we're organizing.

Дали американците организират специални военноморски сили?
Are the americans organizin g a naval task force?

Американците бягат от организираната религия.
Americans are giving up on organized religion.

Американците са по-добре организирани, отколкото сме ние.
The Americans are better than we are.

Със или без Тръмп, американците организират малка климатична революция.
With or without Trump, US businesses moving on climate.

Японците организират тежки атаки срещу американците при Гуадалканал, но претърпяват сериозни загуби.
Sept The Japanese launch a major offensive against the Americans at Guadacanal but sustain heavy casualties.