Какво е " БАЛАНСИРАНИ РЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• balanced solutions
• balanced decisions
• balanced solution

Примери за използване на Балансирани решения на Български и техните преводи на Английски

Вземете балансирани решения.
Make balanced decisions.

Творчески, точни и балансирани решения.
Creative, accurate and balanced solutions.

Вземете балансирани решения.
Making balanced decisions.

Готови сме да чуем всички аргументирани мнения и ще търсим балансирани решения.
I will continue to listen to all stakeholders and strive for balanced solutions.

Вземете балансирани решения.
Make balanced decisions accordingly.

Само посредством чувството, което ви свързва с вашата душа, бихте могли да взимате балансирани решения.
Only from your feelings, which connect you to your soul, can you make balanced decisions.

Само балансирани решения и умереност ще направят възможно да се направи приятел от бордо с други представители на цветовата палитра.
Only balanced solutions and moderation will make it possible to make a burgundy friend with other representatives of the color palette.

Не обръщаме внимание на информацията от други източници не я допускаме до съзнанието си и не можем да взимаме балансирани решения.
We shut out information from other sources and cannot make balanced decisions.

Искрено се възхищавах от неговата мъдрост и мъжество, от способността му да приема добре балансирани решения даже в най-сложни, критични ситуации“.
I sincerely admired his wisdom and courage, his ability to make balanced decisions even in the most difficult, critical situations.”.

Това не говори добре за общество, където самоанализът е начин да се вземат информирани и балансирани решения.
This does not bode well for a society where self-reflection is key to making informed and balanced decisions.

ЕС трябва да намери реалистични и балансирани решения, като спокойно и сериозно оцени условията, осъзнавайки ролята си на международните пазари.
The EU must find realistic and balanced solutions, by evaluating the conditions calmly and seriously, with a sense of its role on the international markets.

Това не се вписва добре в едно общество, в което саморефлексията е ключът към вземането на информирани и балансирани решения.
This does not bode well for a society where self-reflection is key to making informed and balanced decisions.

Еколаб предоставя прости, но балансирани решения за всяка стъпка от процеса по почистване и дезинфекция на медицински инструментариум, включващ ръчна и машинна обработка.
Ecolab provides simple, balanced solutions for every step of the instrument reprocessing cycle, including manual and automated cleaning.

Искрено се възхищавах от неговата мъдрост и мъжество, от способността му да приема добре балансирани решения даже в най-сложни, критични ситуации“, подчертава Путин.
I sincerely admired his wisdom and courage, and his ability to make balanced decisions even in the most complicated and critical situations,” he wrote.

Настоящият документ се опитва да комбинира специфичните характеристики на всички поколения и съответните проблеми в здравеопазването, образованието, труда и други подобни сектори, като се стреми да им намери балансирани решения.
This document attempts to combine the specific characteristics of all the generations and related problems in health, education, labour and similar sectors, seeking balanced solutions to those problems.

Искрено се възхищавах от неговата мъдрост и мъжество, от способността му да приема добре балансирани решения даже в най-сложни, критични ситуации“, подчертава Путин.
I sincerely admired his wisdom and courage as well as his ability to make balanced decisions even under the most dire and critical circumstances," Putin says.

Документът предоставя повече права на консуматорите, както и предлага балансирани решения по отношение на регулираните цени, поставя регулаторна рамка пред енергийните общности и определя ролите и отговорностите на пазарните участници.
It gives more rights to customers, provides a balanced solution for the regulated prices, designs the regulatory framework for energy communities and defines market participants' roles and responsibilities.

Искрено се възхищавах от неговата мъдрост и мъжество, от способността му да приема добре балансирани решения даже в най-сложни, критични ситуации", подчертава Путин….
I sincerely admired his wisdom and courage as well as his ability to make balanced decisions even under the most dire and critical circumstances."- Russian President Vladimir Putin.

Преходът към устойчиво развитие трябва да осигури перспективно балансирани решения на проблемите на социално-икономическото развитие и съхраняване на благоприятна околна среда и природно-ресурсен потенциал, удовлетворяващ потребностите на настоящите и бъдещите поколения хора.
This transition guarantees a balanced solution of socio-economic tasks, environmental and natural-resources potential issues and satisfaction of needs of the present and future generations.

И накрая, нашият културно разнообразен и амбициозен екип, представен от над 50 националности, гарантира, че имаме наистина глобална визия, правим балансирани решения и бързо се адаптираме към промените в околната среда.
Finally, our culturally diverse organization and leadership team, represented by over 50 nationalities, ensure that we have a truly global vision, take balanced decisions and swiftly adapt to changes in our environment.

Държавният глава изразява своята убеденост, че Пакетът Мобилност 1 ще бъде финализиран на основата на справедливи и балансирани решения, като се зачетат основните принципи на ЕС и правилното функциониране на Европейския вътрешен пазар.
The Head of State voiced his conviction that the Mobility Package 1 should be finalized on the basis of fair and balanced decisions, respecting the EU's fundamental principles and the proper functioning of the European Internal Market.

Оценява се отдадеността на българския екип във всяка една сфера и усилията, които бяха положени за напредък в преговорите по различни въпроси като отчитахме позициите на всяка страна и успяхме да предложим взаимноприемливи и балансирани решения.
We appreciate the dedication of the Bulgarian team in every sphere and the efforts that have been made to advance the negotiations on various issues, taking into account the positions of each country and we have been able to offer mutually acceptable and balanced solutions.

Преходът към устойчиво развитие трябва да осигури перспективно балансирани решения на проблемите на социално-икономическото развитие и съхраняване на благоприятна околна среда и природно-ресурсен потенциал, удовлетворяващ потребностите на настоящите и бъдещите поколения хора.
Transition to sustainable development which will ensure the balanced solution of socio-economic problems and the problems of maintaining a favourable environment and natural resource potential in order to meet the requirements of present and future generations.

Благодарение на широката ни мрежа от контакти сред водещи специалисти в минното дело от целия свят, някои от които- признати експерти в бранша, ние можем да помогнем и за намиране на творчески и балансирани решения на въпроси и проблеми в тази конкретна област от приложението на експлозивите- енергия за мирни цели на ниска цена.
Thanks to our broad contact network among leading mining experts around the world, we could help also in providing creative and balanced solutions and answers to questions in very this area of explosives- low cost energy for peaceful applications.

Счита за необходимо да се предложат балансирани решения, спомагащи за напредък и/или подобряване на трансграничния достъп и преносимостта на продуктите и услугите, които са от съществено значение, за да могат потребителите да получават услугите и продуктите, където и когато желаят, по законен и оторизиран начин, в съответствие с новото търсене от страна на потребителите;
Believes it is necessary to provide balanced solutions which help to move beyond and/or to improve cross-border access and the portability of products and services, which are essential to enable consumers to obtain services and products where and when they want them in a legal and authorised manner, in accordance with the latest consumer demands;

Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите(IMCO) направи оценка на аспектите, свързани с вътрешния пазар и защитата на потребителите, и прие с голямо мнозинство проект, който съдържа действително балансирани решения по най-спорните въпроси и който отчита интересите на всички страни.
The Committee on the Internal Market and Consumer Protection(IMCO) has looked at the aspects relating to the internal market and consumer protection and, by a very large majority, has adopted a text which has found very balanced solutions to the most controversial points and taken into consideration all the relevant interests.

Това е балансирано решение.
This is a balanced solution.

Убеден съм, че внесените сега от вас изменения са балансирано решение.
I am convinced that the amendments, as tabled to you now, constitute a balanced solution.

Надявам се, че ще бъде намерено балансирано решение.
We hope to find a balanced solution.

Надявам се, че ще бъде намерено балансирано решение.
Hope you can find a balanced decision.

Как да използвам "балансирани решения" в изречение

Екологично балансирани решения за рециклиране на материали и ресурси – преработка и употреба на сива битова вода, компостиране и стопанства със затворен цикъл.