Какво е " БАРНИЕ ЗАЯВИ " на Английски - превод на Английски

• barnier said
• barnier says

Примери за използване на Барние заяви на Български и техните преводи на Английски

Барние заяви в понеделник, че времето е„избор на Джонсън“.
Barnier said on Monday that the timing is“Johnson's choice.”.

Главният преговарящ за Brexit от страна на Европейския съюз Мишел Барние заяви в понеделник, че е по….
The head of the European Union negotiator on Brexit, Michel Barnier said this Monday that the EU was ready….

Мишел Барние заяви, че Обединеното кралство е избрало….
Michel Barnier says the UK has chosen to become a third country.

Град Лондон иска да запази лесния достъп до единния пазар на ЕС, но Барние заяви, че това не е възможно.
The City of London would like to retain the easy access to the EU market it has now, but Barnier said this was not possible.

Барние заяви:„Обединеното кралство избра да напусне ЕС.
Barnier said:“The United Kingdom has chosen to leave the European Union.

В понеделник главният преговарящ на ЕС Мишел Барние заяви, че от март насам няма постигнат съществен напредък по преговорите за Brexit.
EU chief negotiator Michel Barnier said on Monday no significant progress had been made in the Brexit talks since March.

Мишел Барние заяви, че Обединеното кралство е избрало да стане трета страна.
Michel Barnier says the UK has chosen to become a third country.

Докато Великобритания се готви за предсрочни избори на 12 декември, Барние заяви, че бъдещите търговски преговори може да бъдат„трудни“.
As the UK prepares for early elections on December 12, Barnier said future trade talks could be"difficult and“demanding”.

Мишел Барние заяви, че противниците на Брекзит без сделка няма да спрат сделката през март.
Michel Barnier says opposing no-deal Brexit will not stop it in March.

В понеделник главният преговарящ на ЕС Мишел Барние заяви, че от март насам няма постигнат съществен напредък по преговорите за Брекзита.
The EU's chief negotiator, Michel Barnier, said on Monday that there had been no significant progress in negotiations with the UK since March.

Барние заяви, че ЕС„трябва да има възможност да прецени рисковете на всеки продукт, който влиза“ на европейския пазар.
Mr Barnier said the EU"must be able to assess risks on any product coming into its market".

Давайки допълнителни подробности по сделката, Барние заяви, че Северна Ирландия ще остане част от митническата територия на Великобритания и ще бъде входната точка на единния пазар на ЕС.
Giving further details on the deal, Barnier said that Northern Ireland will remain part of the U.K. 's customs territory and would be the entry point into the EU's single market.

Барние заяви, че ЕС иска"продължителен, взаимен достъп до пазари и до води със стабилни квотни дялове".
Barnier said the EU wanted“continued, reciprocal access to markets and to waters with stable quota shares.”.

В реч пред Европейския икономическата и социална комисия в Брюксел Барние заяви, че след Брекзит Великобритания ще стане"трета страна" и че предприятията трябва да се подготвят за несигурността.
Speaking at the European Economic and Social Committee in Brussels, Barnier said the UK will be“a third country” after Brexit and told businesses to prepare for uncertainty.

Барние заяви, че преходният период ще позволи на ЕС и Великобритания да се договорят за бъдещите си търговски отношения.
Barnier said the transition would allow Britain and the EU to finalize their eventual relationship.

Говорейки след срещата на високо равнище в Брюксел, където лидерите на ЕС обсъдиха напредъка в преговорите, Мишел Барние заяви, че"все още не е сигурен, че ще има споразумение за оттеглянето на Великобритания".
Speaking after a summit in Brussels where EU leaders discussed progress in talks, Michel Barnier said he was“still not sure we will get” a withdrawal agreement.

Барние заяви, че преговарящите търсят решение, защото ЕС е„длъжен“ да контролира стоките на външните си граници.
Barnier said negotiators were looking for a solution because the EU was"obliged" to control goods at its external borders.

В статия за„Сънди Телеграф“ Барние заяви, че механизмът трябва да остане, за да защити целостта на единния пазар, както и да осигури отворена граница на о-в Ирландия.
In an article for the Sunday Telegraph newspaper, Barnier said the backstop measure had to remain in place to protect the integrity of the bloc's single market while ensuring an open border on the island of Ireland.

Барние заяви, че с наближаването на Брекзит, сега вече е„обща отговорност на ЕС и Великобритания да направят така, че споразумението да работи“ и да се прилага.
As Brexit approaches, Mr Barnier said it is now the“EU and the UK's joint responsibility to make this agreement work on the ground”.

Г лавният преговарящ на ЕС по Брекзит Мишел Барние заяви пред АФП, че преговорите за слагане край на безизходицата по Брекзит сега са между британския премиер Тереза Мей и британските членове на парламента.
The EU's chief Brexit negotiator Michel Barnier on Monday told AFP negotiations to break a deadlock are now between British Prime Minister Theresa May and members of her parliament.

Барние заяви, че територията няма да бъде включена в преговорите и че Испания ще трябва да даде„зелена светлина” за всяка сделка, която касае острова.
Barnier said that the territory will not be included in the negotiations, and that Spain would have to give the green light to any deal that covered the island.

Комисарят по вътрешния пазар и услугите Мишел Барние заяви:„Необходимо е да изясним правилата за обществените поръчки, за да улесним дейността на публичните органи и дружествата, които участват в процедури за възлагане на обществени поръчки в Европа.
According to Commissioner Michel Barnier,“We must clarify the rules for public procurement to facilitate the task of governments as well as businesses that wish to participate in tenders in Europe.

Барние заяви, че Европейската комисия ще е готова на 1 февруари да връчи мандат за преговори, а разговорите ще започнат в края на февруари или началото на март.
Barnier said the commission would be ready on February 1 to propose a negotiating mandate, and expected talks to open in late February or early March.

Главният преговарящ за брексит от европейска страна Мишел Барние заяви, че британските компании не могат да участват директно в нова сателитна навигационна система на Евросъюза след брексит, но Великобритания ще има достъп до нейния сигнал.
The EU's chief Brexit negotiator, Michel Barnier, said last week that British companies could not be directly involved in a new EU satellite navigation system after Brexit, but Britain would have access to its signal.

Комисар Барние заяви:„Искам да гарантирам, че европейците могат да се възползват от всички възможности, които предлага интернет.
Commissioner Barnier said"I want to ensure that Europeans can seize the opportunities offered by the internet.

Главният преговарящ за Брекзит от страна на Европейския съюз Мишел Барние заяви в петък, че остава да се свърши още 25% от работата по споразумението за излизане на Великобритания от Съюза, като в тях влиза и ключовия въпрос около бъдещето на границата между Ирландия и Северна Ирландия.
The European Union's chief Brexit negotiator Michel Barnier said on Friday some 25 percent of work remained to be done on a pact covering UK withdrawal from the EU, including crucial issues such as management of the Ireland/Northern Ireland border.

Комисар Барние заяви със задоволство, че сега вече строителството на банковия съюз може да започне- стъпка по стъпка, тухла по тухла.
Commissioner Barnier said with satisfaction that the construction of the banking union could now begin- step by step, brick by brick.

Представителят на Германия изрази готовността на страната му и нейното желание да бъде постигнат компромис, а еврокомисарят Барние заяви, че ще бъде направено всичко необходимо, за да продължи работата по постигането на съгласие до следващия Съвет по конкурентоспособност, който ще се проведе на 27 юни.
The German representative expressed his country's willingness and its wish a compromise to be reached, and Commissioner Barnier said that everything possible would be done in order work towards achieving a compromise to be completed by the next Competitiveness Council on June 27.

Барние заяви, че ЕС трябва да даде на Великобритания"един последен шанс" да намери реалистична алтернатива на ирландския предпазен механизъм и предложи да се проведат разговори до самото навечерие на срещата на върха на ЕС.
Barnier said the EU should give Britain“one last chance” to find a realistic replacement for the Irish backstop as he proposed last-ditch talks until the eve of the EU summit on Wednesday.

Комисарят за вътрешния пазар Мишел Барние заяви:„Осъвременяването на директивата е сред приоритетите на Акта за единния пазар- то не само ще помогне да се повиши конкурентоспособността на европейската икономика, но също така ще насърчи растежа и създаването на работни места.
For Commissioner Michel Barnier,“updating this Directive is one of the priorities of the Single Market Act and will contribute to strengthening the competitiveness of the European economy, while stimulating growth and creating jobs.

Как да използвам "барние заяви" в изречение

Главният преговарящ на Европейския съюз за Брекзит Мишел Барние заяви днес, че основните елементи от...

Самият Барние заяви миналата седмица, че няма разминаване между него и 27-те лидери на ЕС в преговорите.

Барние заяви също, че след Брекзита Великобритания повече няма да е член на Европол и Евроджъст – полицейската и юридическата служба на ЕС.

Главният преговарящ на ЕС по въпросите за оттеглянето на Великобритания Мишел Барние заяви днес, че преходният срок, за който Лондон настоява, не е сигурен.

Главният преговарящ на ЕС Мишел Барние заяви в Туитър, че се заема с анализа на британските предложения и очаква с нетърпение да преговаря с Лондон следващата седмица.

Преговарящият в ЕС Мишел Барние заяви в сряда, че споразумението ще предотврати връщането на "твърдата" граница на остров Ирландия, като позволи на цялото Обединено кралство да остане в митническия съюз.

Главният преговарящ на ЕС за Брекзит Мишел Барние заяви вчера, че споразумение за Брекзит е възможно до шест или осем седмици, ако участващите в преговорите са реалистични в исканията си./БТА

Барние заяви по-рано, че проектоспоразумението трябва да бъде на масата за преговори до октомври 2018 г., за да има време за ратифицирането на документа от парламентите на страните членки и от Европейския парламент.