Какво е " БЕЗОТГОВОРНОТО ПОВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• irresponsible behavior
• irresponsible behaviour

Примери за използване на Безотговорното поведение на Български и техните преводи на Английски

По този начин пряко се поощрява безотговорното поведение.
That just encourages irresponsible behaviour.

Безотговорното поведение може да доведе до тежки наранявания…".
Irresponsible behaviour can lead to serious injury to persons…".

Това илюстрира евентуалните последствия от безотговорното поведение.
This is part of the consequences of irresponsible behavior.

Безотговорното поведение, лоша преценка и общата липса на интерес.
Irresponsible behavior, poor judgment and general lack of interest.

Кралят на Испания разкритикува безотговорното поведение на каталунските лидери.
Spain's King condemns'irresponsible behavior' by Catalan leaders.

Защото единственото, което чух беше, че богът на забавлението и безотговорното поведение се завърна.
Cause all I heard was the god of fun and irresponsible behavior is back.

Гърция е жертва на безотговорното поведение на правителствата на Гърция.
Greece is the victim of the irresponsible behaviour of the governments of Greece.

Битката срещу тютюна е чудесен модел как можем да променим безотговорното поведение на една индустрия.
The battle against tobacco is a perfect model of how an industry's irresponsible behavior can be changed.

Господа, богът на забавлението и безотговорното поведение ни се усмихва отгоре.
Gentlemen, the god of fun and irresponsible behavior is smiling down upon us.

Макар че безотговорното поведение на спекулантите не е причината, то разпали пламъците на еврокризата.
Although irresponsible behaviour by speculators is not the cause, it has fanned the flames of the euro crisis.

Битката срещу тютюна е перфектен модел за това как може да се промени безотговорното поведение на една индустрия.
The battle against tobacco is a perfect model of how an industry's irresponsible behavior can be changed”.

Безотговорното поведение, свързано с рафтинг, докато е в нетрезво състояние, също е допринесло за много инциденти.
Irresponsible behavior related to rafting while intoxicated has also contributed to many accidents.

Тази неделя трябва да правите разлика между помощ, която се оказва на човек в нужда и поощряване на безотговорното поведение.
You should consider the difference between helping a person in need, and promotion of irresponsible behaviour.

Днес, когато светът става извънредно взаимозависим от опасностите, безотговорното поведение има извънредни последствия.
Today, when the world is becoming increasingly interdependent, the dangers of irresponsible behavior have dramatically increased.

По-добре ли е да се остави хаосът и безотговорното поведение да сринат основите на обществото, или да се прибегне до изпълнение на ислямските принципи?
Is it commendable to let chaos and irresponsible behavior ruin the very foundations of society, or to resort to and implement the Islamic resolution?

Сега актрисата е щастлив, казва тя страда нейното щастие и плаща за безотговорното поведение в младежките си години, а сега е обичан и обича.
Now the actress is happy, says she suffered her happiness and paid for irresponsible behavior in his youth, and now is loved and loves.

Според Гришченко, корупцията и безотговорното поведение на някои власт имащи се дължи на това, че в страната няма политически затвор и преследвания.
According to Grishchenko, the corruption and the irresponsible behavior of some men in power is due to the fact that the country has no political imprisonment and persecution.

Досега той спазваше мълчание по въпроса за референдума в Каталуния.„Безотговорното поведение на каталунските лидери подкопа социалната хармония в Каталуния.
He said that he was committed to the unity of Spain and added that the“irresponsible behavior” of the Catalan leaders had undermined social harmony in Catalonia.

Всички ние в Англия трябва да оспорим безотговорното поведение на правителството, което се опитва да ни принуди да приемем хидравличното разбиване без обсъждане на алтернативите.
In England we must all challenge the irresponsible behaviour of our governments who are trying to force fracking upon us with no consideration of alternatives.

TIME, US News& World Report и дори Mind имат изчерпателни истории, в които се заявява, че непълно развит мозък отчита емоционалните проблеми и безотговорното поведение на тийнейджърите.
TIME, U.S. News& World Report and even Scientific American Mind have all run cover stories proclaiming that an incompletely developed brain accounts for the emotional problems and irresponsible behavior of teenagers.

Кризата бе причинена от безотговорното поведение на финансовите пазари и от безотговорното поведение на правителствата, които натрупаха прекомерно висок дълг.
The crisis was created by the irresponsible behaviour of financial markets and also by the irresponsible behaviour of governments that accumulated excessive debt.

Темата за сигурността на доставките на храни, вече е дошло време да стане централна в международния политически дневен ред, въз основа на съпътстващите я кризи, между другото това са- внезапните покачвания на цените на селскостопанските суровини, безотговорното поведение на някои икономически агенти и недостатъчния контрол от страна на правителствата и на международната общност.
The issue of food security is once more central to the international political agenda, as a result of inter- related crises, including sudden shifts in the price of basic foodstuffs, irresponsible behavior by some economic actors and insufficient control on the part of governments and the international community.

От Преамбюла на Директивата е взето предвид, че„финансовата криза показа, че безотговорното поведение на участниците на пазара може да подкопае устоите на финансовата система, водейки до липса на доверие у всички страни, особено у потребителите, и до потенциално тежки социални и икономически последици.
(3) The financial crisis has shown that irresponsible behaviour by market participants can undermine the foundations of the financial system, leading to a lack of confidence among all parties, in particular consumers, and potentially severe social and economic consequences.

Тъй като безотговорното поведение на агенциите за кредитен рейтинг много често е било първоначалната причина за спекулация, която преди всичко вреди на европейските данъкоплатци, изключително важно е да преразгледаме тяхната роля в рейтингите на държавния дълг като част от текущия процес на реформиране, който ще бъде завършен през есента.
Since the irresponsible behaviour of credit rating agencies(CRAs) has often been the initial cause of speculation that primarily harms European taxpayers, it is hugely important to review their role in sovereign debt ratings as part of the ongoing reform process, which will be completed in the autumn.

Финансовата криза показа, че безотговорното поведение на участниците на пазара може да подкопае устоите на финансовата система, водейки до липса на доверие у всички страни, особено у потребителите, и до потенциално тежки социални и икономически последствия.
The financial crisis that emerged, first in the United States and then in Europe, in 2008 showed that irresponsible behaviour by market participants can undermine the foundations of the financial system, leading to a lack of confidence among all parties, in particular consumers, and potentially severe social and economic consequences.

Финансовата криза показа, че безотговорното поведение на участниците на пазара може да подкопае устоите на финансовата система, водейки до липса на доверие у всички страни, особено у потребителите, и до потенциално тежки социални и икономически последствия.
The financial crisis, however, has shown that irresponsible behaviour by market participants can undermine the foundations of the financial system, leading to a lack of confidence among all parties, in particular consumers, and potentially severe social and economic consequences with potentially significant macroeconomic spill-over effects.

Президентът Йоханис твърдо осъжда безотговорното поведение на министъра на правосъдието, който под претекста на прилагането на препоръките на Венецианската комисия включи в извънредното постановление 92/2018 разпоредби, които нямат никаква връзка с тях, а дори напротив- в състояние са да увеличат безпокойството на европейските партньори", се посочва в съобщение на президентството, което визира прието в понеделник извънредно постановление на правителството.
President Klaus Iohannis firmly condemns the irresponsible behavior of the Minister of Justice, who, under the pretext of implementing the recommendations that came from the Venice Commission within Emergency Ordinance 92/2018, included provisions that had no connection to it, but even against them, of a nature to increase the concern of the European partners,” a press release of the Presidential Administration issued on Friday shows.

Твоето безотговорно поведение продължава да има космически последствия.
Your irresponsible behavior is continuing to have cosmic consequences.

Такова безотговорно поведение към собственото тяло води до отслабване на защитните сили.
Such irresponsible behavior towards one's own body leads to weakening of the body's defenses.

Това е безотговорно поведение!
This is a highly irresponsible behaviour!

Как да използвам "безотговорното поведение" в изречение

Политическата криза беше предизвикана от безотговорното поведение на министър-председателя, категоричен е лидерът на НФСБ

Репортер на TrafficNews.bg изпрати запитване до фирмата. Очакваме коментар за безотговорното поведение на техния служител.

„Действията и безотговорното поведение на Корнелия Нинова са провокация срещу националната сигурност на България. Ние ...

За консервативно отношение към възпитанието и дисциплинирането е допринесло не по-малко и безотговорното поведение на много младежи. Много вярващи наблягат на факта,

Трябват строги санкции за нарушителите. Непушачите не са длъжни да се тровят за сметка на кефа и безотговорното поведение на определени хора.

Много се дразня обаче от наглото и безотговорното поведение на много велосипедисти. Каране по тротоарите, карането в насрещното, карането по пешеходни пътеки.

Временно отстранените изпълнителни директори на КТБ написаха писмо до премиера, че в банката продължава хаосът и безотговорното поведение на квесторите на БНБ.

Втори проби показват, че институциите са реагирали адекватно на ситуацията с чумата по животните. Действията на БСП и безотговорното поведение на Корнелия Нинова по...

„Действията и безотговорното поведение на Корнелия Нинова е провокация срещу националното сигурност на България. Ние се надяваме компетентните органи да разследват това поведение“. Това...

/Поглед.инфо/ Партията на европейските социалисти осъжда насилието срещу законно избраните членове на македонския парламент и е възмутена от безотговорното поведение на местните правоохранителни органи.