Какво е " БЕЗПРЕПЯТСТВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• smooth
• unhindered
• unobstructed
• unimpeded
• seamless
• free
• uninhibited
• unfettered

Примери за използване на Безпрепятственото на Български и техните преводи на Английски

Плажът е пясъчен, безпрепятственото влизане в морето.
The beach is sandy, smooth entry into the sea.

Защото безпрепятственото таван винаги е за предпочитане.
Because smooth ceiling is always preferable.

Но в този период по-добре от безпрепятственото влизане на въздух.
But in this period better than the smooth entry of air.

Гарантира безпрепятственото функциониране на консултативните механизми.
(d) ensure the smooth functioning of the consultation mechanisms.

Бети описва процеса на изграждане на ново тяло в безпрепятственото.
Betty described the process of building a new body in the unobstructed.

Това често е застрашавало безпрепятственото и навременно изпълнение на проектите31.
This often threatened the smooth and timely implementation of the projects31.

Мероприятието се провежда с акцент върху безопасността и безпрепятственото финиширане на всички участници.
The event is held focusing on safety and smooth finishing of all racers.

В този случай безпрепятственото постави би предварително с първата бази автоматично.
In this case the smooth paste would advance with the first bases automatically.

Предоставя необходимите средства за безпрепятственото, рентабилно и ефикасно функциониране.
Provides all necessary means for smooth, efficient and effective operations.

Безпрепятственото преследване на личния интерес води до непоносими несправедливост и нестабилност.
The”uninhibited pursuit of self-interest” produces“intolerable inequities and instability.”.

Една от основните задачи на ЕСЦБ е да насърчава безпрепятственото функциониране на платежните системи.
One of the basic tasks of the ESCB is to promote the smooth operation of payment systems.

Бети говори за това как е започнала само от една безплътна гледна точка в безпрепятственото.
Betty talked about how she began with nothing more than a disembodied point of view in the unobstructed.

Предоставя необходимите средства за безпрепятственото, рентабилно и ефикасно функциониране.
Provides the resources required for the seamless, efficient and efficient operation of each department.

За безпрепятственото пътуване до Топ хотели по крайбрежието Коли под наем услуги имат невероятно турне превозни средства.
For smooth travel to top hotels along the coast, car rental services have amazing tour vehicles.

Предоставя необходимите средства за безпрепятственото, рентабилно и ефикасно функциониране.
It provides the necessary resources for the unhindered, efficient and effective operation of all departments.

За да се осигури безпрепятственото функциониране на ЕСВД, включително неговото административно и бюджетно управление.
He is responsible for ensuring smooth functioning of the EEAS, including its administrative and budgetary management.

Това обаче може да се отрази негативно върху безпрепятственото използване на нашия уебсайт или някои негови секции.
However, this may have a negative impact on the unimpeded use of our website or some of its sections.

Като цяло Комисията е предприела навременни корективни действия, за да подпомогне безпрепятственото изпълнение на проектите44.
Generally, the Commission took timely corrective action to support the smooth implementation of the projects44.

От тази гледна точка държавата Турция се явява преграда пред безпрепятственото разпространение на радикалния ислям към Европа.
From this perspective, the country Turkey is a barrier to the smooth spread of radical Islam to Europe.

Борсите са необходими за безпрепятственото и нормално функциониране на корпоративния сектор в свободната пазарна икономика.
Stock exchanges are indispensable for the smooth and orderly functioning of corporate sector in a cost-free market economy.

Металната ограда стана популярна благодарение на безпрепятственото движение на въздуха на местата и оригиналния външен вид.
The metal fence has become popular due to the unhindered movement of air on the sites and the original appearance.

Степента на тяхната хармонизация следва да се основава на въздействието им върху безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.
The degree of their harmonisation should be based on their impact on the smooth functioning of the internal market.

През новата година ще станат видими резултатите от безпрепятственото използване на телевизията като терен за политически проекти.
This year we are going to see the results of the unimpeded use of television as a stage for political projects.

Човешкият орган се състои от набор от среди, всяка от които има прозрачност за безпрепятственото проникване на светлинни лъчи.
The human organ consists of a set of media, each of which has transparency for the unobstructed penetration of light rays.

С постигането на тези цели бе разчистен пътят за безпрепятственото нахлуване на икуменизма във всички поместни православни църкви.
The achievement of these goals paved the way for the unhindered invasion of all local Orthodox churches by ecumenism.

Ето защо сигурността на мрежите и информационните системи е от основно значение за безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар.
The security of network and information systems is therefore essential for the smooth functioning of the internal market.

Развитието е добро, но безпрепятственото развитие е лошо и за съжаление, днес в туризма има прекалено много свободно развитие.
Development is good, but unfettered development is bad and, unfortunately, there's too much-unfettered development in tourism today.

От тази гледна точка държавата Турция се явява преграда пред безпрепятственото разпространение на радикалния ислям към Европа.
From this point of view the Turkish state presents a barrier before the unobstructed proliferation of radical Islam towards Europe.

На мястото на разпрашения вече камък се поставя силиконова протеза(стент), която осигурява безпрепятственото преминаване на урината.
In the area of the crumbled stone a silicone prosthesis(stent) is placed which guarantees the unobstructed passage for the urine.

Първо, финансовата интеграция е предварително условие за безпрепятственото разпространение на паричната политика на ЕЦБ в еврозоната.
First, financial integration is a prerequisite for a smooth transmission of the ECB's monetary policy throughout the eurozone.

Как да използвам "безпрепятственото" в изречение

осигуряване на безпрепятственото прилагане на процедурите за административно сътрудничество, предвидени в настоящата директива.

Това осигурява безпрепятственото преминаване на камъните през отделителната система. Много ти благодаря , Мер!

Никотиновата киселина способства за безпрепятственото протичане на функциите на сърцето и на нервната система.

Нова гавра с шофьорите! Зверско задръстване към Перник. Само няколко дни продължи безпрепятственото придв ...

(2) Съпровождащото лице трябва да осигурява условия за безпрепятственото преминаване на извънгабаритното ППС по пътищата.

По думите им Столичната община е длъжна да осигури безпрепятственото движение на градския транспорт в отсечката.

Осигуряване охрана и обезпечаване безпрепятственото протичане и сигурност на различни по мащаб масови и специализирани мероприятия.

По всичко личи, че Marathonbet са се погрижили за безпрепятственото сърфиране на играчите в тяхната мрежа.

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯ предприема всички необходими мерки за безпрепятственото упражняване на правата на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, придобити с този договор.

За да осигурим безпрепятственото разселване на рибоците бяхме подготвени със сериозни количества добро настроение и бутилиран кислород