Примери за използване на Безпътица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са в пълна безпътица.
Безпътица и конфликти 2012 г.
Самата му партия е безпътица.
Безпътица за този без маската.
Del Uglio without his mask.Думата на 2015 г. За мен е безпътица.
My word for 2015 is FLOW.Погледнете към тях, когато се почувствате в безпътица.
Look at them when you feel down.Каква е тази неразбория ивечен хаос, безпътица и търсене?
Докато рейтингът ни за одобрение върви към безпътица?
While our approval ratings continue to nosedive?Разбира се всеки развод струва скъпо, но продължаващата безпътица би струвала още по-скъпо.
Of course, every divorce is costly; but muddling through would be even more costly.Все пак остана едно разочарование и една дълбока безпътица.
Tweet Share Потъмнели от цинизъм,безхаберие и безпътица почти забравихме за Любовта.
Правителството е в пълна безпътица.
Това означава, че до неделя,когато cryptocurrency взе безпътица- и фирмата спряно търговия.
That is, until Sunday,when the cryptocurrency took a nosedive- and the firm suspended trading.Само Бог може да ви извади от тази безпътица.
Намирах се в пълна безпътица, когато получих от Оксфорд ръкописа, който сега прегледахте.
In the midst of this perplexity, I received from Oxford the manuscript you have examined.Само Бог може да ви извади от тази безпътица.
Only God could get her out of this mess.Намирах се в пълна безпътица, когато получих от Оксфорд ръкописа, който сега прегледахте.
In the midst of this perplexity, I received from Oxford the manuscript[letter fragment] you have examined.Само Бог може да ви извади от тази безпътица.
В тази критична ситуация обществото очаква неотложни и незабавни спасителни мерки за повишаване настандарта на живот и за излизане от демографската безпътица.
Ала не са го създали исега са в безпътица.
Сложна серия от команди за купуване и продаване, но когато опитам да направя симулация на главния капиталов пазарен индекс,пазарът отива в безпътица.
Just a complicated series of commands to buy and sell, but when I applied it to a simulation of the major stock market indexes,the market goes into a nosedive.Само Бог може да ви извади от тази безпътица.
And only God can bring you out Колективизация, селски бунт,икономическа безпътица, безогледно потъпкване на всякакво политическо инакомислие, първи признаци на големия крах на системата.
Collectivization, village rebellions,economic stagnation, the unscrupulous repression of any form of political dissent, the first signs of the impending collapse of the system.Та сега имаме чувството, че живеем в безпътица.
Искаме да бъдем част от освобождаването на планетата ви от собствената ви безпътица и злоупотребата с енергията и мисълта….
We want to be part of your planets freedom from your own misdirection, and from the misuse of energy and thoughts….Като жена на възраст, на качеството иколичеството на яйцата си вземе безпътица.
Like a lady ages, the quantity andquality of her eggs have a nosedive.Иначе уличният хаос по време на протести и политическата безпътица е и там, и тук.
Otherwise, Например, ако имате крещяха мачове с партньора си,либидото ви е почти сигурно, че ще вземе безпътица.
For example if you're having shouting matches with your partner,your libido is nearly certain to take a nosedive.Но в същото време, няма как да отречем факта, че мнозина днес живеят с усещането за тревожност, безпътица, несправедливост, уязвимост.
But at the same time, there is no way to deny the fact that the majority of people today live with feelings of anxiety, confusion, injustice, and vulnerability.Предупреждаваше, че българските граждани са обречени на мизерия и безпътица и че справедливият гняв на хората ще се прояви в протести по аналогия на събитията и процесите, наречени Арабска пролет.
He was warning that Bulgarian citizens are doomed to misery and desperation and that righteous anger of the people would transform into protests as analogy of the events and processes called Arab Spring.
