Примери за използване на Беше връчена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От кого Ви беше връчена наградата?
Тя беше връчена от ректора на УНСС проф.
Наградата беше връчена от д-р инж.
Тази година престижната награда беше връчена три жени.
This year's Nobel Peace Prize was awarded to three women.Наградата беше връчена за втори път.
The prize was awarded for the second time.
Хората също превеждат
Наградата MPSE за кариерно постижение 2020 беше връчена на….
Наградата беше връчена лично от проф.
Нобелова награда за химия беше връчена на трима учени.
Chemistry The prize in chemistry was awarded to three scientists.Наградата беше връчена от Натали Портман.
The award was presented by Natalie Portman.Нобелова награда за химия беше връчена на трима учени.
The Nobel Prize for chemistry also was awarded to three scientists.Наградата беше връчена от г-н Бисер Петков.
The award was presented by Mr. Biser Petkov.Начина на цитиране за възлагане казва, че тя беше връчена на Morawetz.
The citation for the award says that it was given to Morawetz.Тази година не беше връчена голяма награда.
Наградата беше връчена на тържествена церемония в Йерусалим.
The prize was awarded in a ceremony in Jerusalem.През 2016 г. Нобеловата награда за икономика беше връчена на двама души.
The Nobel Prize for Economics for 2018 was awarded to two economists.Наградата беше връчена по време на официален….
Тя беше връчена от г-н Левон Хампарцумян, главен изпълнителен директор на УниКредит Булбанк.
It was awarded by Mr. Levon Hampartzoumian, CEO of UniCredit Bulbank.Наградата беше връчена от г-жа Менда Стоянова.
The award was presented by Mrs. Menda Stoyanova.Специалната награда на журито… беше връчена на Антониони за филма"La Avventura".
The jury's special prize… was awarded to Antonioni's"La Avventura".Наградата беше връчена на представител на неговото семейство.
His award was presented to members of his family.Тази година наградата беше връчена на тримата от общо 9 номинирани.
This year the award was given in the following categories to nine nominees.Наградата беше връчена от Даниел Димитров“Business Lady Club”.
The award was presented by Daniel Dimitrov“Business Lady Club”.Наградата в категория„Журналист“ беше връчена на Лиляна Боянова от телевизия bTV.
The prize in the“Journalist” category was awarded to Lilyana Boyanova from the television bTV.Наградата беше връчена на 10 декември в Осло.
The prize itself was awarded in Oslo on December 10.Рахил, и беше връчена в каретата от Симеон, и да се промъква в задната част с момчето си, седна сред биволско кожи.
Rachel, and was handed into the carriage by Simeon, and, creeping into the back part with her boy, sat down among the buffalo- skins.Голямата награда беше връчена от Министър-председателя Бойко Борисов.
The Grand Award was presented by Prime Minister Boyko Borissov.Наградата беше връчена на W&H от Healthcare Learning, независима и несвързана с продукция здравна организация в Обединеното кралство.
The Award was presented to W&H by Healthcare Learning, an independent and non-product related health organization in the UK.До 2005 г. наградата беше връчена от името на федералното правителство.
Until 2005, the award was presented on behalf of the federal government.Титлата беше връчена като част от 17-те Награди за Международен Двигател на Годината, организирани от британското списание Engine Technology Internationa в Щутгарт, Германия.
The honour was bestowed as part of the 17th annual International Engine of the Year Awards, organised by UK magazine Engine Technology International in Stuttgart, Germany.Статуетката беше връчена на изпънителния директор д-р инж.
The statuette was bestowed to the Executive Director Dr. eng.
