Какво е " БЕШЕ ОТМЕНЕНО " на Английски - превод на Английски

• was cancelled
• was abolished
• was revoked
• was dropped
• got cancelled
• was lifted
• was repealed
• was annulled
• was canceled
• was undone
• was reversed
• was rescinded

Примери за използване на Беше отменено на Български и техните преводи на Английски

Шоуто беше отменено.
The show was canceled.

То беше отменено през 1997 г.
This was abolished in 1997.

Събранието беше отменено.
A meeting got cancelled.

То беше отменено през 1997 г.
That was abolished in 1997.

Тогава това правило беше отменено.
That rule was repealed.

Това беше отменено умишлено.
This was undone deliberately.

Първото решение беше отменено.
The first approval was revoked.

Робството беше отменено преди години.
Slavery was abolished years ago.

Връчването на наградата беше отменено.
Her award was canceled.

Отстраняването и' беше отменено, нали?
The suspension was lifted, right?

Връчването на наградата беше отменено.
His award was cancelled.

Решението беше отменено на 19 юни 2013 г.
This law was abolished on June 19, 2013.

Първото решение беше отменено.
The initial decision was annulled.

Всъщност то беше отменено от иранските органи.
In fact, it was cancelled by the Iranian authorities.

През януари делото срещу него беше отменено.
The case against him was dropped in January.

Състезанието обаче беше отменено заради натрупалия сняг.
Unfortunately the race was cancelled due to the snow.

През януари делото срещу него беше отменено.
The case against her was dismissed in January.

Изслушването беше отменено, поради липса на свидетели.
Today's case was dismissed due to absence of witnesses.

Това също под обществен натиск беше отменено.
That, too, was canceled due to public pressure.

Пътуването обаче беше отменено в последния момент- заради лошо време.
However, the trip was cancelled at the last minute due to bad weather.

Но за Ваше сведение, това дело беше отменено.
But for your information, that suit was dropped.

Придобиването беше отменено поради променящата се икономическа среда.
The acquisition was cancelled due to the changing economic environment.

Да, и тогава, делото срещу Ламар беше отменено.
Right, and then the… the case against Lamar was dropped.

Впоследствие това решение беше отменено и момичето остана в училище.
Subsequently this decision was canceled, and the girl remained at school.

По една или друга причина събитието беше отменено.
For one reason or the other the meeting was cancelled.

Веднъж, когато шоуто на Джони беше отменено, тя усети, че той има нужда от нея.
Once, when Jonny's sitcom was canceled, she felt that he needed her.

Изтриването на стари съобщения от папка% 1 беше отменено.
Removing old messages from folder %1 was canceled.

УругвайУчастието в програмата беше отменено в 2003 по подобни причини.
Uruguay's participation in the program was revoked in 2003 for similar reasons.

Имахме пожарникари докато докато смъртното наказание беше отменено.
We had firemen until the death penalty was abolished.

Ето защо шоуто на Тим Алън, Last Man Standing, беше отменено.
This is why Tim Allen's show, Last Man Standing, got cancelled.

Как да използвам "беше отменено" в изречение

, беше отменено от управляващата партия "Право и справедливост" (PiS). За облекчаване4748 прочитания

Хорхе Лоренсо трябваше да стартира пръв на "Силвърстоун" преди две седмици, но състезанието беше отменено заради проливен дъжд./БТА

За съжаление не мога да оценя пътуването до Солун, което Поход оферират, защото беше отменено с един ден предизвестие.

С Постановление на Министерския съвет № 356 от 24.09.1997 год. (ДВ бр. 88 от 1997 год.) беше отменено освобожда

Чак в 7 ч. сутринта беше отменено предупреждението за опасност от поледици в руската столица и областта около нея.

Новото решение на Комисията за защита от дискриминация идва, след като първото беше отменено от Административен съд София-град и ВАС.

Решението на Министерски съвет, с което се увеличават цените на винетките беше отменено от Върховния административен съд. Един от мотивите

Малко преди това попадение на Томас Мюлер беше отменено заради засада. Първи мач след Мондиал 2018 изигра световният шампион Корентен Толисо.

Незаконното решение на представителите на ГЕРБ, БСП и ДПС в ЦИК беше отменено и така отстранена възможността за манипулации, фалшификации и измами.

Най-после, 8 месеца след въвеждането му, необмисленото решение средствата за лечение на болни деца да бъдат лимитирани, беше отменено от Министерски съвет.