Какво е " БЕШЕ ОТМЕНЕНА " на Английски - превод на Английски

• was canceled
• was abolished
• was lifted
• was overturned
• was repealed
• was called off
• was reversed
• had been waived
• was revoked
• was postponed

Примери за използване на Беше отменена на Български и техните преводи на Английски

Заповедта беше отменена.
The order was reversed.

Нали беше отменена заповедта?
The order was reversed.

Вечерята беше отменена.
Your dinner was canceled.

Частната собственост беше отменена.
Private property was abolished.

Операцията беше отменена.
The surgery was canceled.

Срещата беше отменена за сряда.
The meetup was canceled on Wednesday.

Тренировката беше отменена.
Practice was canceled.

След известно време забраната беше отменена.
Although for a while the ban was canceled.

Поръчката беше отменена.
The delivery was canceled.

Частната собственост беше отменена.
The private property was abolished.

Но тя беше отменена с появата на Голямата депресия.
But it was abolished with the advent of the Great Depression.

Конференцията беше отменена.
The conference was canceled.

Впоследствие през тази година тази рестрикция беше отменена.
The restriction was lifted this year.

Затова и присъдата ти беше отменена.
That's why your conviction was overturned.

Впоследствие през тази година тази рестрикция беше отменена.
That year, the restriction was lifted.

В крайна сметка тази забрана беше отменена, нали?
So this extension was revoked, eh?

Забраната обаче беше отменена през 2004 г. при обжалване от Ершов.
However the ban was lifted in 2004 on Ershov's appeal.

Няколко часа по-късно срещата на върха беше отменена.
A few hours later, the summit was called off.

Спомням си, че миналата година беше отменена една смъртна присъда.
I remember reading a death penalty was overturned here last year.

Много съжалявам, че отпуската ми беше отменена.
I was very sorry that my leave was postponed.

Забраната беше отменена от администрацията на Доналд Тръмп през март 2017 г.
The ban was overturned by the Trump administration in March 2017.

Но в последната минута демонстрацията беше отменена.
But at the last moment the demonstration was called off.

Първоначално обявената дата беше отменена заради Националната грипна епидемия.
Their first meeting was postponed due to the influenza epidemic.

Задължителната военна служба в страната беше отменена преди 7 години.
The Dutch military service was abolished about 10 years ago.

Не исках да премина през обяснението"сватбата беше отменена".
I just didn't want to go through the whole"the wedding was postponed" explanation.

Годишата забрана за износ на петрол в САЩ беше отменена през 2015 г.
The 40-year-old ban on exports of American crude oil was lifted in late 2015.

Сватбата беше отменена, но сафари-меденият месец беше планиран.
The wedding was canceled, but the safari honeymoon was planned.

Тя заменя първата RoHS директива(2002/95/ЕО), която беше отменена през 2013 г.
It replaces the first RoHS directive(2002/95/EC) which was repealed in 2013.

Имаше аларма за въздушно нападение на сутринта… и след това беше отменена.
There was an air raid alarm in the morning… and then it was called off.

По-късно тази мярка беше отменена от настоящото правителство на националистите.
Unfortunately this programme was abolished by the current government of Sudan.

Как да използвам "беше отменена" в изречение

Jones има 2 победи над Cormier, но една беше отменена заради употреба на забранени вещества.

Бразилците изпуснаха ужасно много положения, а за капак и дузпа беше отменена след консултация с ВАР.

Empty House / Bin-jip (2004) Тази дълбока история за любовта и разбирането беше отменена от Ким Ки-Дук.

Египет купува двата хеликоптероносача "Мистрал" от Франция, след като продажбата им на Русия беше отменена през август.

ВАС отмени решението на Адимнистративен съд – Сливен, с което беше отменена наредбата за местните данъци в общината.

Битката между Jack Marshman и Brad Scott беше отменена заради притеснителни проблеми със свалянето на килограми на Marshman.

Заради драмата беше отменена визита в Неапол на италианския премиер Матео Ренци, който трябваше да открие нова метростанция. /БТА/

4. Както в век XVI-XVII. Той призова годините, в които преходът беше отменена селяните в Деня на Гергьовден? (Запазено години)

Днес ще бъде публикувана новата наредба за интеграция на бежанците, след като приетата миналата година беше отменена от служебното правителство.

Наборната военна служба беше отменена в Германия през 2011 г., след като правителството реши, че армията ще бъде професионална, отбелязва ДПА.