Какво е " БЕШЕ ОТМЕНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• a fost anulată
• a fost anulata
• a fost abrogată
• a fost abolită
• a fost comutată
• a fost anulat
• a fost ridicată
• a fost revocată
• a invalidat

Примери за използване на Беше отменена на Български и техните преводи на Румънски

Беше отменена.
S-a anulat.

Не мина. Беше отменена.
Nu a fost, s-a anulat.

Беше отменена.
A fost anulat.

И свадбата беше отменена.
Şi nunta s-a anulat.

Беше отменена.
A fost anulata.

Тренировката беше отменена.
Practica a fost anulat.

Беше отменена.
A fost anulată.

Срещата ми беше отменена.
A fost anulată întâlnirea.

Частната собственост беше отменена.
Proprietatea privată a fost desființată.

Мисията ви беше отменена.
Misiunea ta a fost anulata.

Смъртната ми присъда беше отменена!
Condamnarea mea la moarte a fost comutată!

Срещата беше отменена.
Reuniunea a fost a fost anulată.

Страхувам се, че тя беше отменена.
Cred că ăsta a fost anulat.

Не беше отменена, а само отложена.
Nu a fost anulată, a fost amânată.

Операцията беше отменена.
Operaţia a fost întreruptă.

Защо мислиш, че присъдата ми беше отменена?
De ce crezi că sentinţa mea a fost comutată?

Поканата ми не беше отменена, нали?
Invitatia mea nu a fost anulată, nu?

Среща на босненските лидери беше отменена.
Întâlnirea liderilor bosniaci a fost anulată.

Програмата ми беше отменена без предупреждение.
Programul meu de tratament a fost anulat, fără avertisment.

Смъртната присъда беше отменена.
Sentinţa cu moartea a fost comutată.

Сватбата беше отменена, но стаята вече е платена с кредитната им карта.
Nunta s-a anulat, dar camera a fost deja plătită.

Сделката с Макферсън беше отменена снощи.
Contractul cu McPherson a fost anulat aseara.

След известно време забраната беше отменена.
După o anumită perioadă, interdicția a fost ridicată.

В този свят, екскурзията беше отменена и пренасрочена за утре.
În această lume, excursia a fost anulată şi reprogramată pentru mâine.

Пирамидата се затвори и церемонията по запечатването беше отменена.
Piramida nu poate fi deschisa, iar ceremonia a fost anulata.

Г-н Барбър, присъдата ви беше отменена от федерален съдия.
Domnule Barber, condamnarea dumneavoastra a fost revocata de un judecator federal.

Забраната беше отменена, а коктейлът остава един от най-популярните в света.
Interzicerea a fost anulată, iar cocktailul rămâne unul dintre cele mai populare din lume.

Спомням си, че миналата година беше отменена една смъртна присъда.
Îmi amintesc că am citit cum anul trecut a fost anulata o condamnare la moarte aici.

Когато сватбата ми беше отменена, женените спряха да ми се обаждат.
Când nunta mea a fost anulată, a intervenit o răceală între mine şi cei însuraţi.

И докато стигнем до най-долното стъпало на стълбата ваканцията ни беше отменена.
Şi până au ajuns la treapta de jos a scării, vacanţa noastră a fost anulată.

Как да използвам "беше отменена" в изречение

Както беше описано в по-ранна наша публикация, предложената от Европейския Парламент и от Съвета на Европа Директива 2004/40/ЕС беше отменена и заменена с нова ...

80. В СССР беше отменена на извънредно положение след Втората световна война, и се възстановява функцията на конституционните органи ... .. година. През 1945 г..

Така наложената първоначално мярка "парична гаранция" от 20 хил. лв. за сина на Ветко и Маринела Арабаджиеви беше отменена от съда след обжалването на Специализираната прокуратура.

Това е четвъртата му присъда за длъжностно престъпление. Една от тях на Ямболския окръжен съд вече беше отменена преди два дни от Апелативния съд в Бургас.

Обратно изкупуване плащания рокля-нагоре държавно-Woo на земеделските производители за земя, в резултат на имота за 49 години при 6% годишно. Тя беше отменена през 1907 г.

Контролата между Бенковски 2006 (Црънча) и Зенит (Ветрен дол), която трябваше да се играе в неделя от 14 часа, беше отменена заради лошото време и подгизналия терен.

Първоначално надпреварата трябваше да се състои на 21-22 юли, но беше отменена поради пропадане на пътната настилка в следствие на силните дъждове и създалите се опасни условия.

Грипната епидемия беше отменена миналия четвъртък - поне в София. Което не означава, че всички са оздравели като с магическа пръчица или няма да има повече заболели...