Какво е " БЕ ПОМОЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• was asked

Примери за използване на Бе помолена на Български и техните преводи на Английски

Aлисън Дюбоа, бе помолена да подаде оставка.
Allison Dubois, was asked to step down.

Тя бе помолена да коментира думите на колегата си.
She was asked for comment on his remarks.

Тази сутрин, член на нашата общност, госпожица Елън Хармън, бе помолена да ни говори.
This morning, a member of our community, Miss Ellen Harmon, has been asked to speak to us.

Хамилтън бе помолена да изготви доклад по математика, но той отказа.
Hamilton was asked to prepare a report on mathematics but he declined.

Докато Словения прие еврото, Литва бе помолена от Европейската комисия в Брюксел да почака.
While Slovenia has adopted the euro, Lithuania has been asked by the European Commission in Brussels to wait.

Виктория Попова бе помолена да се върне на работа и тя приема предложението.
Victoria Popova was asked to return to her job and she agreed to accept the proposal.

CEELI бе помолена от Службата на върховния представител да обучи местните адвокати.
CEELI was asked by the Office of the High Representative to train local defence lawyers.

Преди няколко години бе помолена да илюстрира книга и оттогава нейното хоби се превърна в нейната работа.
A few years ago she was asked to illustrate a book and ever since then her hobby turned into her job.

Тя бе помолена да избере от пет проби, една от които беше от рак пациенти и четири от здрави хора.
She was asked to pick from five samples, one of which was from a cancer patient and four from healthy people.

През 1989 г. младата жена бе помолена да подпише споразумение за конфиденциалност в замяна на финансово споразумение.
In 1989, the young woman was asked to sign a confidentiality agreement in exchange for a financial settlement.

Когато представител по човешките ресурси я призова да потвърди договореностите за пътуване, Конни бе помолена за рождената й дата, проформа искане за сигурност от авиокомпаниите.
When an HR representative called her to confirm travel arrangements, Connie was asked for her date of birth, a pro-forma security request by the airlines.

Публиката в залата бе помолена да аплодира в жестомимичен стил, в тишина. И така, преди пет години, това бях аз.
The live audience was asked to applaud ASL-style, in silence. So, five years ago, this was me.

Всички международни институции бяха незабавно уведомени за резултатите от изследванията, а Сърбия и Черна гора бе помолена да отложи мерките за дезинфекция, които тя смяташе да въведе на граничните си пунктове с Македония.
All international institutions were immediately informed of the findings, and Serbia and Montenegro has been asked to suspend disinfection measures at its border crossings with Macedonia.

Мей, която се зарече, че остава премиер, бе помолена днес по телефона от слушател на радио Ел Би Си"да се оттегли с достойнство".
May, who has vowed to stay on as prime minister, was asked by a caller on LBC radio to“respectfully stand down”.

Когато бе помолена да разкрие тайната си за красива и блестяща коса, тя каза, че топлото масажно масло е нещото, което тя прави редовно.
When she was asked about her secret, she said that hot oil massage is something she does on a regular basis.

Мей, която се зарече, че остава премиер, бе помолена днес по телефона от слушател на радио Ел Би Си“да се оттегли с достойнство”.
May, who has vowed to stay on as prime minister, was asked by a caller on an LBC radio phone-in this morning to“respectfully stand down”.

Тя бе помолена да редактирате Courant и Friedrichs Supersonic поток и Шок вълни и, от време на тази задача е завършена, тя е очарован от transonic поток и свързаните с тях явления.
She was asked to edit Courant and Friedrichs Supersonic Flow and Shock Waves and, by the time this task was completed, she was fascinated by transonic flow and associated phenomena.

Мей, която се зарече, че остава премиер, бе помолена днес по телефона от слушател на радио Ел Би Си"да се оттегли с достойнство".
May, who has defiantly vowed to stay on as prime minister, spoke in a radio phone-in show to defend her deal and was asked by a caller on LBC radio to“respectfully stand down”.

За да направи това, Карли бе помолена да седне на масата в кафене, където моделът трябваше не само да пие чай, но и да се възхищава на украшенията от Сваровски, да ги изследва и да се опитва.
To do this, Carly was asked to sit at a table in a cafe where the model was supposed to not only drink tea, but also admire the ornaments from Swarovski, examining them and trying on.

Френската регионална част Бархане бе помолена, да подкрепи контраофанзива, след като нигерските и американски войници попаднаха в засада, заяви френският говорител полковник Патрик Щайгер.
France's regional Barkhane force was asked to support a counterattack after the Niger and U.S. troops were ambushed, French army spokesman Colonel Patrick Steiger told a news conference in Paris.

Г- н Бълок бе помолен да се грижи за мен от Дивия Бил Хикок.
Mr. Bullock was asked to look to my interests by Wild Bill Hickok.

Робърт Алекс Уотсън-Ват бе помолен да проучи възможността за подобна идея.
Robert Alexander Watson-Watt was asked to investigate the feasibility of such an idea.

В последвало интервю Кирин бе помолен да коментира внезапната си популярност в интернет.
In a subsequent interview, Kirin was asked to comment on his sudden internet popularity.

След това всеки участник бе помолен да извърши серия от тестове за памет.
Each group was asked to participate in a series of tests.

Той бе помолен да пиша за проблема от другата страна.
It was asked to write about the problem from the other side.

Той бе помолен,"Дали той изпрати за?
It was asked,'Was he sent for?

Хасан бе помолен да се откажат от цели Mahdavi му.
Hassan was asked to give up Mahdavi's targets.

Дарнел бе помолил Каталина да се грижи за другите две.
Darnell had asked Catalina to watch their other two.

Офицерът, когото бе помолил да го почака, го нямаше.
The officer whom Carmichael had asked to wait for him was gone.

Даяна бе помолила да бъде целуната.
Diana had asked to be kissed.