Какво е " БЛАГОЧЕСТИВА " на Английски - превод на Английски

• pious
• devout
• godly
• righteous

Примери за използване на Благочестива на Български и техните преводи на Английски

Тя е благочестива.
She's devout.

Тази е почти благочестива.
This one's almost devout.

Тя става благочестива и ведра.
She becomes pious and serene.

Благочестива, преродена християнка.
A devout, born-again Christian.

Толкова благочестива, колкото и богата.
As devout as she was wealthy.

Дали Британия да бъде благочестива или благоразумна?
Should Britain be righteous or reasonable?

Скромната благочестива жена ще се облича скромно.
A modest, godly woman will dress modestly.

Тя му е създала образа на благочестива калугерка.
She began to create this aura of a pious nun.

Казват, че е благочестива и с добро сърце.
They say she is pious and has a good heart.

Не беше ли трудно да имаш такава благочестива майка?
Wasn't it difficult having such a pious mom?

Благочестива магия ме държи отново, обожавам, изумена трябва да стоя;
A pious magic keeps me again, adoring, amazed I must stand;

Аз съм стъпил извън моята роля като благочестива жена.
I have stepped outside my role as a godly wife.

Съпругата му също била добра, благочестива и богобоязнена жена.
His wife was a most excellent and pious woman.

Стефан, това е вещицата, която моята благочестива дъщеря.
Stephan, this is a witch that my pious daughter.

Като благочестива католичка тя решила да роди сина си.
She, like the devout Catholic that she is, decided to give birth to her son.

Беше нещо повече от приятелка, беше забавна и благочестива.
She was more than a friend she was--she was funny and decent.

Където има благочестива музика, Бог винаги е с благо присъствие.
Where there is devotional music, God is always present with his grace.”.

По Божие внушение те влезли в дома на една девойка- благочестива еврейка.
God's desire is that you grow into a godly young woman.

Никоя благочестива еврейка не би извършила нещо такова на публично място.
No decent Jewish woman would have performed such an act in public.

Не винаги котки в сън се появяват пред нас вподстригана благочестива форма.
Not always cats in a dream appear before us in thegroomed pious form.

Където има благочестива музика, Бог винаги е с благо присъствие.
Where there is devotional music, God is always at hand with His gracious presence.

Ако слушаш за Кришна, тогава пуня, винаги ще си в благочестива позиция.
If you hear about Kṛṣṇa, then puṇya, you will be always in pious position.

Аз съм благочестива християнка, а вие се храните с илюзиите на това бедно момче.
I'm a devout Christian, and you guys are feeding into this poor boy's delusions.

Имайки предвид това, предлагам всички ние да сведем глави в благочестива молитва.
And with that in mind, I suggest we all bow our heads in devout prayer.

Една млада, благочестива жена открива, че случайно е била оплодена изкуствено.
A young, devout woman discovers that she was accidentally artificially inseminated.

Господството е смятано за товар на плътта вместо благочестива отговорност.
Dominion was regarded as a burden of the flesh rather than a godly responsibility.

Тя също е благочестива римокатоличка и редовно посещава църква заедно с децата си.
She was a devout Roman Catholic who attended church regularly with her children.

По характер често я описват като жизнерадостна, но никога като начетена или благочестива.
Her character is often described as vivacious, but never scholarly or devout.

Клара е от стар селски род, тя е трудолюбива, енергична, благочестива и съвестна.
Klara came from old peasant stock, was hard-working, energetic, pious, and conscientious.

Това била една благочестива жена, която е приела словото божие и е станала християнка.
She was a pious woman who accepted the sermon of Apostle Paul and became a Christian.

Как да използвам "благочестива" в изречение

Преданието разказва, че през първата половина на II в. в Рим живяла една благочестива христи­янка… ...

Преданието разказва, че през втората половина на І в. в Рим живяла една благочестива жена, християнка...

"Щом едно немрящо чудовище можеше да е герой, то и една благочестива принцеса можеше да извърши светотатство."

Издаден през месец февруари, втори индикт, 66024, на който се подписа и нашата благочестива и богопоставена власт.

II. Една благочестива жена "от дъщерите Ааронови", съпруга на Захарий, и майка на Йоан Кръстител - Лука 1:5-25,36,39-80.

Името на една благочестива и милостива жена в Йопия. Ап. Петър я възкреси от мъртвите - Д.А. 9:36-42.

VI. Една благочестива християнска в Рим, за която има поздравление в посланието на Павел до римляните - Римляни 16:6.

Във времената апостолски в град Смирна (Мала Азия) живяла една благочестива и богата вдовица на име Калиста. Обичайки ...

През втората половина на първия и в първите десетилетия на втория век в Рим живяла благочестива жена християнка на име София...

Библейски Речник / Тавита Името на една благочестива и милостива жена в Йопия. Ап. Петър я възкреси от мъртвите - Деяния 9:36-42.