Какво е " БЛИЗКА РОДНИНА " на Английски - превод на Английски

• close relative
• near kinswoman

Примери за използване на Близка роднина на Български и техните преводи на Английски

Ясно е, че Луната е близка роднина", каза Мелош.
It's clear the moon is a close relative," Melosh said.

Ако някоя близка роднина има или някога е имал рак на гърдата;
If a close relative has or has ever had breast cancer.

Злосторницата, която беше свършила всичко това, се оказа тяхна близка роднина.
Malefactors who had done all this turned out to be their close relative.

Голотата на бащината си сестра да не откриеш; тя е близка роднина на баща ти.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she is thy father's near kinswoman.

Оказва се, че парите са внасяни стотинка по стотинка от близка роднина на дядо Добри в клон на банка в Нови Искър.
It turns out that the money, penny by penny was paid in a bank branch in Novi Iskar by a close relative of his….

Голотата на бащината си сестра да не откриеш; тя е близка роднина на баща ти.
You shall not uncover the nakedness of your father's sister: she is your father's near kinswoman.

Няколко, дни след този случай разбрахме името на ходжата, който правеше магиите против нас по поръчка на наша близка роднина.
A few days after that we found out the name of the imam who cast spells against us on behalf of our close relative.

Голотата на майчината си сестра да не откриеш, защото тя е близка роднина на майка ти.
The nakedness of thy mother's sister not uncover because it is a close relative of the mother.

Първоначално се твърдеше, че кралската особа, замесена в скандала, е близка роднина на покойния саудитски крал Халид бин Абдулазиз Ал Сауд.
The royal involved was originally identified as a close relative of the late Saudi King Khalid bin Abdulaziz Al Saud.

Голотата на майчината си сестра да не откриеш, защото тя е близка роднина на майка ти.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she is thy mother's near kinswoman.

Също така трябва да уведомите Вашия лекар, ако Ваша близка роднина има или е имала рак на гърдата вижте точка 2„Кога трябва да сте особено внимателни при употребата на.
You should also tell your doctor if a close relative has, or ever had breast cancer(see section 2“When to take special care with IOA”).

Голотата на майчината си сестра да не откриеш, защото тя е близка роднина на майка ти.
You shall not uncover the nakedness of your mother's sister: for she is your mother's near kinswoman.

Към блокадата се включи и България, която доскоро беше, поне на думи, силен поддръжник на евроинтеграцията на своята западна съседка и близка роднина.
Bulgaria, too, joined the efforts to strengthen the deadlock, a country that was until recently, at least in words, a strong supporter of the European integration of its western neighbour and close relative.

Ако имате близка роднина(майка, сестра, баба по майчина или бащина линия), която е имала сериозно заболяване, напр. кръвен съсирек или рак на гърдата, Вие може също да сте изложена на повишен риск.
If you have any close relative(mother, sister, maternal or paternal grandmother), who has suffered from serious illness, e.g. blood clot or breast cancer, you might also be at increased risk.

Близък роднина на зеления чай.
A close relative of green tea.

Неин близък роднина живее в Кавказ- европейската дива котка.
His close relative lives in the Caucasus, the European wildcat.

Флизелин е близък роднина на хартия.
Flizelin is a close relative of paper.

Много близък роднина.
A close relative.

Plektostahis- близък роднина на това растение.
Plektostahis- a close relative of this plant.

Смърт на близък роднина(партньор, родител или дете).
Death of a close relative(partner, parent or child).

Близък роднина, който има/ е имал рак на стомаха.
A close relative who has/had stomach cancer.

Описание: близък роднина limoniumov.
Description: A close relative limoniumov.

Хора с близък роднина, които са имали камъни в жлъчката.
People with a close relative who has had gallstones.

Ваш близък роднина ще намери начин да ви изненада.
Your close relative will find a way to surprise you.

А другия е близък роднина.
And the other one is a close relative.

Помогнах му да намери близък роднина.
I helped him find a close relative once.

Обикновено е някой съсед или близък роднина.
This is usually a neighbor or a close relative.

Но баща ми е близък роднина.
But my father's a close relative.

Вкъщи имаш близък роднина.
At home you have a close relative.

Дори и тези, които са имали болест с близък роднина.
Even those who had a disease with a close relative.

Как да използвам "близка роднина" в изречение

Това е красива палма, близка роднина на известната Захарна палма, от която се добива палмовата захар.

Форсайтия много обича светлината, макар и тенеустойчива. Не е взискателна към земята. Е близка роднина на маслини.

Фамилна обремененост – ако близка роднина на жената има рак на гърдата, вероятността за заболяване нараства над 50 %

Наследственост. Ако близка роднина (баба, майка, сестра) е имала продължителна бременност, възможно е и вашият термин да се отсрочи.

Методи Гелев – Швейцария, жена му близка роднина на един влиятелен полит[ически] мъж в Швейц[ария], член във Федератив[ния] съвет.

безгръбначен морски обитател. Това е видът морска краставица. Морската краставица е дънен обитател, близка роднина на морската звезда. Голяма е...

Брезовата скатия е близка роднина на елшовата скатия, много привлекателни и мили по характер птици, свикват бързо с пленничеството си.

Лали изини ме ама това с донорската яйцеклетка от близка роднина не ми харесва , замисли се. Гадно ми звучи .

Delija написа: Бенитес да не е ебал твоя близка роднина от женски пол, та така се радваш на всеки негов неуспех??!

Чудесен подарък за имен ден на жена, Ваша добра приятелка, близка роднина или съседка. Функционална покривка за маса, наситен цвят вишня, размери 110х150.