Какво е " БЛУДНАТА " на Английски - превод на Английски

• prodigal
• adulterous

Примери за използване на Блудната на Български и техните преводи на Английски

Блудната дъщеря се върна!
The prodigal daughter!

Или беше блудната дъщеря?
Or is it the prodigal daughter?

Блудната дъщеря се завърна.
The prodigal daughter.

Само ВИЕ можете да повикате блудната дъщеря.
Only YOU are able to call that prodigal daughter back.

Блудната дъщеря на татко.
Daddy's little prodigal.

Светите отци са нарекли блудната страст смърт.
The Holy Fathers have referred to adulterous passion as death.

Блудната жена се завръща.
The prodigal wife returneth.

И те ще посрещнат блудната дъщеря с тържествено угощение.
And they're going to welcome the prodigal daughter home with a Thanksgiving meal.

Блудната щерка се връща.
The prodigal daughter returns.

Когато блудникът се спаси от блудната страст, е все едно, че е възкръснал от мъртвите.
When the adulterer is saved from an adulterous passion it is as though he resurrected from the dead.

Блудната дъщеря се връща.
The prodigal daughter returns.

А, да, блудната дъщеря е виновна.
Right, the prodigal daughter's fault.

Блудната щерка се завръща.
The prodigal daughter returns.

Аз съм блудната съпруга, която върнаха в правия път?
I'm the prodigal wife brought to heel. Didn't you hear?

Блудната дъщеря се завръща.
The prodigal daughter returns.

Това е блудната ми дъщеря, върната ми по милост Божия.
This is my prodigal daughter. Returned to me by the grace of God.

Блудната дъщеря се завърна!
The prodigal daughter returns!

В края на романа“Блудната дъщеря” Флорентина Каин е избрана за президент- първата жена президент на Съединените щати.
At the end of The Prodigal Daughter, Florentyna Kane is elected President- the first woman President of the United States.

Блудната ми дъщеря се завърна.
My prodigal daughter. You have returned.

O, блудната дъщеря се завърна.
Oh, the prodigal daughter has returned.

Блудният син жадува да е свободен.
The prodigal son wanted to be free.

Историята на блудния син Лука 15.
The Story of the Prodigal Son Luke 15.

Той е хитър, блуден, убиец.
He was a cunning, adulterous, murderer.

Християнството обича блудните синове, които се завръщат.
Christianity loves the returning prodigal sons.

Блудният син, с АДД.
The prodigal son, with ADD.

Великото завръщане на блудните синове и дъщери.
The return of prodigal sons and daughters.

Блуден син.
The prodigal son.

Блудният брат се завръща.
Prodigal brother returns.

Една блудна майка със запаси от памперси, докладвайки по бебешките задължения.
One prodigal mother diapered up and reporting for baby duty.

Аз съм блудния син на третия райх!
I am the prodigal son of the third reich!

Как да използвам "блудната" в изречение

Мариела Русева, гр. Варна, със стихотворенията „В очакване на блудната мисъл”, „Избор”, „Той й липсва”

Обръщайки се към Новия Завет, картината добива даже по-остър фокус. В книгата Откровение Йоан описва блудната жена на греха (символ на фалшивата църква) като

„Вътре в мен е моят [на блудната страст] баща: самолюбието (самоугодието и самосъжалението). Моето разгорещяване се подготвя отдалече от всякакъв вид самоугаждане и успокояване.“