Какво е " БОЖЕСТВЕНОТО НАЧАЛО " на Английски - превод на Английски

• divine beginning
• divine principle
• divine origin
• divine origination

Примери за използване на Божественото начало на Български и техните преводи на Английски

Божественото начало в ученика.
The Divine beginning within the student.

Съюза на човека с божественото начало у него.
The union of the man with the divine principle in him.

То е Божественото Начало в човека, което е безсмъртно.
It is the Divine beginning in man that is immortal.

Които не вярват в божественото начало на човека.
Without faith in the divine beginning of the world.

Щом съзнае това, в него се събужда Божественото начало.
Once he realizes that, the Divine principle awakes in him.

Тези пет деви са имали Божественото начало вътре в себе си.
These five Virgins had Divine beginning within themselves.

Кръг- безкрай, безсмъртие, дълголетие, божественото начало.
Circle- infinity, immortality, longevity, divine beginning.

Под„дух” разбирам силното, Божественото Начало в човека.
By"spirit" I mean the strong, the Divine principle in man.

В този случай короната с крила означава божественото начало.
The crown with wings in this case means the divine beginning.

Всички хора се подчиняват на Божественото Начало в себе си.
All men subordinate themselves to the divine beginning in them.

Има места, на които човек се чувства близо до божественото начало.
There are places where one feels closer to the divine beginning.

Под„индивид“ разбирам Божественото начало в човека- неговата душа.
By‚an individual' I understand the Divine beginning in a man- his soul.

Единственото нещо, което индивидуализира човека, това е Божественото Начало в него.
The only thing, which individualizes man, is the Divine beginning in him.

Централна тема е Божественото начало и Неговите прояви в природата и човешкия живот.
The central topic is the Divine beginning and its manifestations in nature and human life.

Той трябва да бъде огледало, в което тя да вижда образа на Божественото начало.
He must be a mirror in which she should see the image of the Divine beginning.

Хармоничното, творческо проявление на Божественото начало във Вселената.
It is a harmonious creative Manifestation of the Divine Origination within the whole cosmos.

Правата мисъл, правото чувство и правото действие имат отношение към Божественото начало.
The right thought, the right feeling and the right action are related to the Divine beginning.

Тя е хармонично творческо изявление на Божественото начало във Вселената.
It is a harmonious creative Manifestation of the Divine Origination within the whole cosmos.

Истинският живот започва с даването, понеже тогава човек става проводник на Божественото Начало в себе си.
The real life begins with giving, because man becomes a transmitter of the Divine Principle within himself.

Ако този мъж, който иде, носи Божественото начало, за да ви помогне, това е мъжът, когото трябва да обичате.
If the man who is coming carries the Divine Principle in order to help you, this is the man you have to love.

Това, което иде, може да се нарече проявление на Божественото Начало в човека.
This what is coming now and can be called the Manifestation of the Divine Origin in man.

Божественото начало в него, което черпи от живота необходимите сили, енергии за проява на своите качества и способности.
The Divine principle in him, which draws from Life the necessary powers, and energies in order to manifest his virtues and abilities.

Това, което иде, може да се нарече проявление на Божественото Начало в човека.
What is coming now can be called“Manifestation of the Divine Origin in the human being”.

Всяка планета изпитва преклонение пред Слънцето, защото обича създателя си, защото в материалния свят Слънцето е божественото начало.
Every planet is worshiping the Sun because it loves its creator, because in the material world the Sun is the divine beginning.

Паневритмията е хармонично творческо изявление на Божественото начало във Вселената.
Paneurhythmy is the harmonic creative expression of the Divine principle of the Universe.

Злото, дошло на земята, за да унищожи Божественото начало в човешката душа трябва да се изтръгне заедно с корените.
The evil which has fallen upon the land, with the object of destroying the divine principle in the human soul, must be extirpated root and branch.

Когато човек мисли, когато върши добро, той проявява Божественото Начало чрез себе си!
When man thinks rightly- when he performs good deeds- he then manifests the Divine Origin through himself!

Въз основа на вярванията на народите, живеещи дълго на тези континенти, подобна татуировка означава силата на слънцето и божественото начало.
Based on the beliefs of peoples living long on these continents, such a tattoo means the power of the sun and the divine beginning.

Ако човек изключи от себе си насилието, лъжата и злото, той ще се свърже с Божественото начало в себе си.
If a man expels any violence, lie and evil from his own mind, he would get in contact with the Divine principle within himself.

Този е начинът, по който човек може да даде ход на Божественото Начало в себе си и да изпълни предназначението, което природата му е определила.
This is the way one can pave the way to the Divine Beginning within himself and fulfil the purpose that nature has assigned to him.

Как да използвам "божественото начало" в изречение

Next story Божественото начало в образите на Пижо и Пенда Previous story Градина в бали слама

Защо, според Вас, толкова дълго във времето се е задържала хипотезата за божественото начало на света?

Бистра Николова - Из "Мястото на човека в творението. Марсилио Фичино и божественото начало в душата"

като религия, доколкото тълкува Божественото начало и възприема принципи на такива духовни водители като Буда и Христос;

Не случайно в този тип религии духът или божественото начало се тълкува като Отец - трансцендентен и непостижим.

Исус е всяка страдаща човешка душа, която изработва своето спасение. Христос е принципа, Божественото начало в човека /Учителя/

Основните изисквания към кандидата за масон са вяра в Божественото начало и добра обществена репутация на достойни хора.

То има автоматично управление. Понеже е представител на Божественото начало в човека, сърцето представя държава, напълно независима и свободна.

Нека кажем няколко думи за основите и законите на Паневритмията. Тя е хармонично творческо изявление на Божественото начало във Вселената.

Паневритмията като теория и приложение свързва пряко човека с Бога, защото тя е събуждане на Божественото начало вложено у всеки човек.