Какво е " БРЕМЕННОСТТА ПРОТИЧА " на Английски - превод на Английски

• pregnancy proceeds
• pregnancy is proceeding

Примери за използване на Бременността протича на Български и техните преводи на Английски

Дали бременността протича нормално;?
Is the pregnancy developing normally?

Но не винаги бременността протича гладко.
Not every pregnancy always goes well.

Бременността протича без проблеми.
Pregnancy went along without any problem.

Но не винаги бременността протича гладко.
But not always pregnancy takes place smoothly.

Бременността протичаше без усложнения.
The pregnancy was without complications.

Обикновено бременността протича за около 40 седмици или 280 дни.
A pregnancy is roughly 40 weeks, or 280 days.

Бременността протичаше без усложнения.
Her pregnancy occurred without complication.

Обикновено бременността протича за около 40 седмици или 280 дни.
Pregnancy usually lasts for 40 weeks or 280 days.

Бременността протичаше без усложнения.
The pregnancy proceeded without complication.

Всяка жена има различен хормонален цикъл и бременността протича по различен начин.
Every woman has a different hormonal cycle and so is her pregnancy.

Бременността протича по-бързо от нормалното.
The pregnancy is proceeding faster than normal.

Днес вече съм на осмия си месец, бременността протича без проблеми, чувствам се страхотно.
Today I am already in my eighth month, pregnancy is proceeding without problems, I feel great.

Ако бременността протича без усложнения, няма повод да се отказвате от планираното за празниците пътуване, дори то да е със самолет.
If you are having a normal pregnancy without complications, there is no reason to give up your flight.

Трябва да се уверите, че правите редовни срещи с вашия акушер, за да сте сигурни, че бременността протича нормално.
You need to ensure that you make and keep regular appointments with your obstetrician to ensure that the pregnancy is progressing normally.

Ако бременността протича физиологично, бъдещата майка трябва да посети лекар всяка седмица преди раждането и да вземе урината за общ анализ.
If the pregnancy proceeds physiologically, the expectant mother must visit the doctor every week before delivery and take urine for a general analysis.

Може да Ви бъде направен и трансвагинален ултразвуков преглед за да се огледа има ли гестационен сак и дали бременността протича нормално.
You may also get a transvaginal ultrasound to look for the gestational sac as confirmation that the pregnancy is proceeding normally.

В същото време при много жени с малък размер на тумора, без признаци на недохранване на възлите, бременността протича благоприятно и като правило завършва със спонтанно раждане.
At the same time, in many women with a small tumor size, no signs of malnutrition of the nodes, the pregnancy proceeds favorably and, as a rule, ends with spontaneous childbirth.

И в комбинация с други диагностични параметри, теглото на бебето позволява на лекаря да прави навременни заключения и как по принцип бременността протича.
And in combination with other diagnostic parameters, it is the weight of the baby that allows the doctor to draw timely conclusions and how the pregnancy in general proceeds.

В действителност, да играе на околоплодната течностогромна роля в развитието на трохи наистина може да каже много за това как бременността протича и какво да очакваме по време на раждането.
In fact, the amniotic fluid playa huge role in the development of crumbs can really tell a lot about how pregnancy proceeded and what to expect during labor.

Според гинеколозите, ако бременността протича нормално, бъдещата майка не само може, а и е препоръчително да се занимава с фитнес, като тренировките трябва да бъдат съобразени с триместъра, в който е тя.
According to gynecologists, if pregnancy is normal, the mother not only can, but it is advisable to engage in fitness and training should be determined according to the trimester in….

Понякога необходимостта от операция възниква дори в случаите, когато бременността протича без усложнения, затова всяка бъдеща майка трябва да има поне най-обща представа за този начин на доставка.
Sometimes the need for surgery arises even in those cases when pregnancy proceeds without complications, therefore every future mother should have at least the most general idea about this mode of delivery.

В този случай, ако бременността протича спокойно, а бременната жена не страда от това, което- или хронично заболяване и се чувства добре, скоростта на кръглата метаболизма достига около половин литър околоплодна течност на час.
In that case, if the pregnancy proceeds safely, and the expectant mother does not suffer from what- or chronic illness and feels good, the speed of the circular metabolism reaches about half a liter of amniotic fluid per hour.

В същия случай, ако не се случи на бременносттаза дълго време- една година или повече, и ако предишното бременността протича с аномалии, бъдещите родители трябва да се потърси съвет от лекар- ендокринолог.
In the same case, if the pregnancy does not occurfor a long time- a year or more, and if the previous pregnancy proceeded with abnormalities, future parents should seek the advice of a doctor- an endocrinologist.

Такъв тест се извършва задължително в случай, че майката има захарен диабет, ако детето е малко и бавно или бременността се извършва по принцип, винаги когато има съмнение, че бременността протича нормално.
Such a test is mandatory if the mother has diabetes mellitus, if the child is small and sluggish or the pregnancy is carried, in general, always when there is a doubt that the pregnancy is proceeding normally.

Но да се върнем към нормалната ситуация, когато бременността протича на фона на кисти на яйчниците(имайте предвид, че в този случай при киста на жълтото тяло по време на бременност е физиологичната норма, така че всички от причините, посочени по-долу не се прилагат за този вид).
But back to the normal situation, when pregnancy occurs against the background of an ovarian cyst(note that the corpus luteum cyst during pregnancy is the physiological norm, so all the above does not apply to this species).

Бременността изисква внимателна подготовка и сериозно отношение, жените, които ще станат майки, прекарват много време в болници под наблюдението на лекарите, че бременността протича без усложнения, а също и за спасяването на плода.
Pregnancy requires careful preparation and serious attitude, women who are going to become mothers spend a lot of time in hospitals under the supervision of doctors, that the pregnancy proceeded without complications, and also to save the fetus.

През първото тримесечие на този хормон се синтезира от жълтото тяло на яйчника, с неговата липса на прогестерон, произведени малко функция, както и бременността протича на фона на матката hypertonus, което води до опасност от прекъсване на бременността..
In the first trimester, this hormone is synthesized by the yellow body of the ovary, with its insufficient function of progesterone produced little, and pregnancy proceeds against the background of hypertension of the uterus, which leads to the threat of termination of pregnancy..

Докато вашата бременност протича нормално, можете да правите секс толкова често, колкото ви е приятно.
Provided that your pregnancy is proceeding normally you may take part in sex as frequently as you like.

Докато вашата бременност протича нормално, можете да правите секс толкова често, колкото ви е приятно.
As long as your pregnancy is proceeding normally you can engage in sex as often as you like.

Хей, всяка бременност протича различно.
Hey, every pregnancy is different.

Как да използвам "бременността протича" в изречение

Q: Ако бременността протича нормално, дали да предприеме "презастраховане" AFS символи?

По принцип няма нужда да се ходи толкова често, ако бременността протича без абсолютно никакви проблеми.

И на фона на промените типични за гестацията, от самото начало на бременността протича реактивация на гъбичките.

Засега бременността протича нормално. Това е втората ми бременност. По време на първата (2009)беше установено че имам хепатит Б.

Общо взето, ако бременността протича нормално, не е нужно да се престараваме толкова и съвсем нищо да не правим

Щастливи сме, че бременността протича нормално, коремчето на Петя нараства все по-видимо и тя и малкото съкровище се чувстват отлично!

Кой казва, че тренировка и бременност не могат да вървят заедно. Разбира се в нормални количества и ако бременността протича нормално.

2. Година на раждане. Възрастта на жената е много важно за лекар, защото в различните възрастови групи бременността протича по различен начин.

Ако бременността протича без усложнения, тези бактерии не сигнализират по никакъв начин за себе си, като се потискат от полезната флора и от собствения имунитет.

Въпреки че при всяка жена бременността протича различно според индивидуалните особености на организма й, съществуват няколко рискови фактора, които са опасни за всички бъдещи майки.