Какво е " ОБИКНОВЕНО ПРОТИЧА " на Английски - превод на Английски

• usually proceeds
• usually occurs
• usually takes place
• typically runs
• usually runs
• usually goes
• typically goes
• usually happens

Примери за използване на Обикновено протича на Български и техните преводи на Английски

Денят ми обикновено протича така.
My day usually goes like this.

Обикновено протича без усложнения.
This usually runs without complications.

Розацеята обикновено протича в няколко фази.
Rosacea typically goes through several phases.

Разговорът с агента обикновено протича така.
My conversation with my colleague usually goes like this.

Всяка среща обикновено протича по един и същи начин.
Each meeting typically goes the same way.

Процесът на извършване на транзакцията обикновено протича между 3- 5 дни.
The transaction usually takes place anywhere between 3-5 days.

Това реактивиране обикновено протича без симптоми.
This reactivation usually occurs without symptoms.

Денят ми обикновено протича така: От дома- в магазина.
This usually happens on the way home from the store.

Е, тази вечер протече толкова добре, колкото търгуването на човешки същества обикновено протича.
Well, that evening went about as well as auctioning off human beings usually goes.

Процесът обикновено протича в запечатан съд под високо налягане.
The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure.

Болестта не се проявява в рамките на 3-4 дни и обикновено протича подобно на салмонелозата.
The disease does not manifest itself within 3-4 days and usually proceeds similarly to salmonellosis.

Уреаплазмозата обикновено протича като хронична инфекция на урогениталния тракт.
Ureaplasmosis usually proceeds as a chronic infection of the urogenital tract.

Процесът на транформиране на клетките от"нормални" в"ракови" обикновено протича в продължение на години.
In lung cancer, the changing of normal cells into cancerous cells usually happens over a period of years.

Ревматоидния артрит обикновено протича с огромно количество най-различни усложнения.
Rheumatoid arthritis usually occurs with a huge number of various complications.

Периодът за онлайн регистрация на програмата за ДП обикновено протича между 1 октомври и 3 ноември всяка година.
The online registration period for the DV Program typically runs between Oct. 1 and Nov. 3 each year.

Хеморагичният васкулит обикновено протича лесно, Това обаче не може да бъде пренебрегнато, защото може да предизвика сериозни увреждания на бъбреците и червата.
Hemorrhagic vasculitis usually proceeds easily, However, it can not be ignored, because it can provoke serious damage to the kidneys and intestines.

При възрастни и деца конюнктивитът обикновено протича лесно, но е изключително опасен за новородените.
In adults and children, conjunctivitis usually proceeds easily, but it is extremely dangerous for newborns.

Най-добре е да се съсредоточите върху период от 6 месеца, който обикновено протича от засяването на семената до цъфтежа.
It is best to focus on a period of 6 months, which usually runs from sowing seeds to flowering.

Формиране на метан по този начин обикновено протича в близост до повърхността на земята, и биогенния метан обикновено се губи в атмосферата.
Formation of methane in this manner usually takes place close to the surface of the earth, and the methane produced is usually lost into the atmosphere.

Периодът за онлайн регистрация на програмата за ДП обикновено протича между 1 октомври и 3 ноември всяка година.
The online registration period for the DV Program typically runs between October 1 and November 3 each year.

Постоперативният период обикновено протича доста добре, но необходимостта от движение на червата и осигуряването на безболезненост на този процес може да причини значителни неудобства.
The postoperative period usually proceeds quite safely, but the need for defecation and ensuring the painlessness of this process can bring significant inconvenience.

Периодът за онлайн регистрация на програмата за ДП обикновено протича между 1 октомври и 3 ноември всяка година.
The on the internet registration period for the DV System typically runs between Oct. 1 and Nov. 3 each and every year.

Ако вземете един роман и се опитате да определите фундаменталния му характер, ще установите, че драматичното действие, сюжетната линия, обикновено протича в съзнанието на главния герой.
If you look at a novel and try to define its fundamental nature, you will see that the dramatic action, the storyline, usually takes place inside the head of the main character.

Вирусите засягат не само децата, но и възрастните, чието заболяване обикновено протича в лека форма със заличени симптоми.
Viruses affect not only children, but also adults, whose disease usually proceeds in mild form with erased symptoms.

И този себенасочен егоистичен живот обикновено протича по две линии- линията на чувствеността, удоволствие и задоволство на тялото, и линията на гордостта, стриктна вяра в и поклонение пред разума като цяло и на собствения в частност.
And this self-centered egoistic life usually runs along two channels- the channel of sensuality, gratification of the body, and the channel of pride, of strict trust in and worship of reason in general and one's own in particular.

Помятане се наблюдава в приблизително 15-20% от случаите на бременност и обикновено протича през 13-та седмица от бременн.
Miscarriage occurs in at least 15-20% of all recognized pregnancies and usually takes place before the 13th week of pregnancy.

В игра в лимит, в третия кръг и четвъртия рунда на залагане обикновено протича на стъпки два пъти размера на първите два кръга.
In a limit game, in the third round and fourth rounds the betting usually proceeds in increments twice the size of the first two rounds.

Нелекуваната бактериални инфекции могат да представляват сериозна заплаха за плода, а бременността след прием на антибиотици, а дори и на бременност по време на приема на антибиотици обикновено протича без усложнения и с правилният подход към лечението на бременната жена има какво да се страхуваме.
Untreated bacterial infections can pose a serious threat to the fetus, while pregnancy after taking antibiotics and even pregnancy while taking antibiotics usually occurs without complications and with the right approach to treatment for the future mother, there is nothing to be afraid of.

Помятане се наблюдава в приблизително 15-20% от случаите на бременност и обикновено протича през 13-та седмица от бременността.
Miscarriage occurs in about 15% to 20% of all recognized pregnancies, and usually occurs before the 13th week of pregnancy.

Как да използвам "обикновено протича" в изречение

Жиардиазата е протозойна инфекция, която засяга тънкото черво и обикновено протича без клинични прояви.

В преобладаващия брой от случаите (здрави в друго отношение деца) варицелата обикновено протича леко

Салмонелозната токсикоинфекция при кучето обикновено протича в две форми – хронична, при салмонелоносителството и остра.

Гъбички по половите органи са изключително неприятно заболяване, което обикновено протича с парене, сърбежи и течение.

Вирусът е податлив на лечение и обикновено протича леко и без отрицателни последствия за черния дроб.

Еднокопитните и птиците не заболяват. Човекът е възприемчив като заболяват предимно децата. Заболяването обикновено протича леко.

Първичният туберкулозен комплекс обикновено протича безсимптомно и в около половината случаи остава единствената проява на заболяването.

Тренировъчния процес обикновено протича по официалните правила за игра на джаги в игри по единци и двойки.

То обикновено протича леко, понякога без типични симптоми, а добрата новина е, че веднъж прекарано, не се повтаря.

Първичния туберкулозен комплекс обикновено протича без симптоми. Само в половината от случаите в белия дроб остават някакви следи от заболяването.