Какво е " БЪДАТ ИЗКЛЮЧЕНИ " на Английски - превод на Английски

• be excluded
• be exempt
• be turned off
• be ruled out
• be expelled
• be switched off
• are excluded
• are ruled out
• be disabled
• be closed

Примери за използване на Бъдат изключени на Български и техните преводи на Английски

Електрическите консуматори ще бъдат изключени.
Customers will be excluded.

Ако го активираме, те ще бъдат изключени завинаги.
If activated, they will permanently be disabled.

В този период телефоните ни ще бъдат изключени.
Our phone lines during this time will be closed.

Малки и средни предприятия ще бъдат изключени от това задължение.
Small business would be exempt from this requirement.

Някои функции в мозъка му ще бъдат изключени.
Some functions in his brain will be switched off.

В края на дни, мнозина ще бъдат изключени от Книгата на Живота.
At the End of Days, many will be excluded from the Book of Life.

Контактите в раздела“Whitelist” ще бъдат изключени.
Issues with category'WHITESPACE' will be excluded.

Учениците ще бъдат изключени от училището и програмата им ще приключи.
Students will be expelled from the school and their program will finish.

Телефоните на администрацията също ще бъдат изключени за деня.
District Offices will also be closed for the day.

Действително самонаетите лица ще бъдат изключени от обхвата на правилата.
Genuinely self-employed workers would be excluded from the new rules.

Не и докато не обещаете, че виновните за памука ще бъдат изключени.
Not unless you guarantee us the cotton ballers will be expelled.

Самостоятелно заетите лица ще бъдат изключени от новите правила.
Self-employed workers will be excluded from the new rules.

Обаче, ако сте прекалено“в-на” себе си, мъжете ще бъдат изключени.
However, if you are too“in-to” yourself, men will be turned off.

Малки и средни предприятия(МСП) ще бъдат изключени от това задължение.
Small businesses will be exempt from this requirement.

Без правила най-силните ще надделеят и най-слабите ще бъдат изключени.
Without rules, the strongest will prevail and the weakest will be excluded.

Самостоятелно заетите лица ще бъдат изключени от новите правила.
Self-employed tailors will be exempt from the new legislation.

Ако последните бъдат изключени, процентът на изпълнение е само 31%.
If the additional activities are excluded, the implementation rate was only 31%.

Училищата, които подават повече от една заявка, ще бъдат изключени автоматично.
Schools that apply more than once will automatically be excluded.

Новият данък важи за почти всички стоки и услуги, но повечето храни ще бъдат изключени.
The new rate applies to nearly all goods and services, though most food will be exempt.

Ако нямате свързани акаунти, тези настройки ще бъдат изключени по подразбиране.
If you don't have any connected accounts, these settings will be turned off by default.

Новият данък важи за почти всички стоки и услуги, но повечето храни ще бъдат изключени.
The new tax rate applies to nearly all goods as well as services, through most food will be exempt.

В рамките на една седмица, Йон Джи Хо и Гюм Джан Ди ще бъдат изключени от това училище.
In a week from now, Yoon Ji Hoo and Geum Jan Di will be expelled from this school.

Разбира се, трябва да се използва едва, след като всякакви други медицински състояния бъдат изключени.
It is generally only diagnosed after all other health conditions are ruled out.

Кандидати или участници в търга ще бъдат изключени от участие в процедурата за възлагане на поръчка, ако.
Candidates or tenderers shall be excluded from participation in a procurement procedure if.

Потребителите, които изпращат съобщения, представящи неподходящо съдържание ще бъдат изключени от нашата общност.
Users who send messages inappropriate content will be excluded from our community.

В противен случай жените и мъжете ще бъдат изключени от актуалните политически, социални и лични дебати.
Otherwise women and men will be excluded from indispensable political, social, and personal debates.

Несъмнено това е скъпо, но проблемите по време на довършителните работи вече ще бъдат изключени.
Undoubtedly, it is expensive, but the troubles during the finishing works will now be excluded.

Други възможни причини за симптомите ще бъдат изключени преди диагностицирането на мигрена на ретината.
Other possible causes for the symptoms will be ruled out before a retinal migraine is diagnosed.

Новият данък важи за почти всички стоки и услуги, но повечето храни ще бъдат изключени.
Will be exempted from the tax hike. applies to nearly all goods and services, though most food will be exempt.

Други видове бисквитки и технологии за проследяване ще бъдат изключени, докато не предоставите съгласието си.
Other types of cookies and tracking technologies will be turned off until you provide explicit consent.