Какво е " БЪДАТ ОПРЕДЕЛЯНИ " на Английски - превод на Английски

• be determined
• be defined
• be set
• be designated
• be selected

Примери за използване на Бъдат определяни на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдат определяни като SPAM.
Will be construed as Spam.

Печелившите ще бъдат определяни във вторник.
Winners will be chosen on Tuesday.

Ще бъдат определяни като SPAM.
They would be classified as spam.

Печелившите ще бъдат определяни във вторник.
Winners will be selected on Tuesday.

Затова творците не обичат да бъдат определяни.
Con artists do not like to be found.

Нивата на сигурност ще бъдат определяни от MTИTC.
Security levels will be defined by the MTITC.

Затова творците не обичат да бъдат определяни.
Scientists don't like to be definite.

Дните за почивка ще бъдат определяни от компанията.
Rest days will be allocated by the company.

Трябва да бъдат определяни поотделно за всеки вид използване.
It must be defined separately for each type of equity security.

Дните за почивка ще бъдат определяни от компанията.
Vacancies shall be determined by the Company.

Но най-важното- силните жени не се оставят да бъдат определяни от мъжете.
But, most importantly, strong women don't allow to be defined by men.

Паричните глоби ще бъдат определяни от съда.
Substantial fines that will be imposed by the court.

Турция обаче отказва тогавашните събития да бъдат определяни като геноцид.
Turkey continues to refuse to describe these events as a genocide.

Тези привърженици ще бъдат определяни чрез жребий….
These spaces will be designated by a bow attached….

Проектите ще бъдат определяни в съответствие с отбранителните цели, договорени от държавите в ЕС в рамките на общата външна политика и политиката на сигурността.
Projects will be defined in accordance with defense objectives agreed by EU countries within the framework of the Common Foreign and Security Policy.

Кандидатите ще бъдат определяни от партийните лидери.
Candidates would be selected by party leadership.

Scala 2.1 позволява новите типове да бъдат определяни от потребителя.
Scala 2.10 allows for new value types to be defined by the user.

Конкурентните тарифи за транспортиране на газ ще бъдат определяни от регулатора на страната-получател на газ. Четвърто, газопроводът ще трябва да работи прозрачно.
Competitive gas transit tariffs will be determined by the German regulator, and the pipeline will have to be run transparently.

Комисията кепредложи как точно държавите да бъдат определяни като"данъчни убежища".
This organization determines which are the States called“Tax Havens”.

Иновациите могат да бъдат определяни по административен път“.
Data can be managed in traditional ways”.

Разпореждането със замяната и/или финансово уреждане на отказан материал ще бъдат определяни по взаимно съгласие между продавача и купувача.
Dealing with replacement and/ or financial settlement of refused material will be determined by mutual agreement between buyer and seller.

Те не приемат да бъдат определяни като малцинство.
They won't be defined by being a minority.

Идеята й била правилата за шума да бъдат определяни от местната власт.
The duty of care for noise levels was the responsibility of the local authority.

Видовете филтри могат да бъдат определяни от администратора на онлайн магазина.
Such filtering criteria may be defined by a network service provider administrator.

Класиралите се за Безплатни Завъртания ще бъдат определяни в края на следните срокове.
The awarding of Free Spins will be determined at the end of each of the following designated deadlines.

Според Томас Пали, предложението му ще отговори на желанията на всички, тъй като ЕИПФ никога няма да харчи самостоятелно пари- харчовете ще бъдат определяни от правителствата.
According to Thomas Palley, his proposal would respond to everyone's wishes, as the EPFA will never spend money- all spending would be determined by governments.

От сега нататък производството на възобновяема енергия и цените ѝ ще бъдат определяни от конкурентни търгове", заяви министърът на енергетиката Йоргос Статакис.
From now on renewable energy production and prices will be determined by competitive tender process,” said the country's Energy Minister, George Stathakis.

Оттогава бяха определени над 40 града, а до 2019 г. всяка година за европейски столици на културата ще бъдат определяни градове от две държави членки.
Since then, over 40 cities have been designated and until 2019 cities from two member states will be designated each year as European capitals of culture.

Поради това от тази година приходите от таксите, събирани от поднадзорните организации, ще бъдат определяни на базата на реалните разходи за надзорни дейности, а не на базата на изчисления.
Therefore, from this year the fee revenue charged to supervised entities will be defined on the basis of the actual, rather than estimated, cost of the supervisory activities.

Вашите обезщетения за болест, семейни помощи, обезщетения за безработица, пенсии, обезщетения за трудови злополуки и заболявания, преждевременно пенсиониране и помощи при смърт ще бъдат определяни според местните закони.
Your benefits related to sickness, family, unemployment, pensions, occupational accidents and diseases, early retirement and death will be determined by the local laws.