Примери за използване на Българската страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Българската страна.
Чакаме българската страна.
Working with the Bulgarian side.Българската страна прие това разяснение.
За съжаление българската страна не бърза да го сключва.
Regretfully, the Bulgarian side is in no hurry to conclude the agreement.Българската страна е активен участник в този процес.
The Bulgarian side is an active participant in this process.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата странацялата страназаинтересовани страниевропейски страниразлични странитъмната странадясната страналявата странаединствената странапървата страна
Повече
Подразбира се, че българската страна е за балансиран подход към проблема.
Общата стойност на фонда за българската страна е 500 000 евро.
The overall indicative total grants amount available for Bulgaria is 500 000 Euro.Досега българската страна е поставяла въпроса.
So far, the Bulgarian side has asked the question.Но разбира се, тези преговори като резултат засягат и нас, българската страна.
But, certainly, these negotiations are of interest to us, the Bulgarian side.Гръцката и българската страна ще се срещнем отново в София следващата седмица.
The Greek and Bulgarian side will meet again in Sofia next week.Продуценти на рекламния клип от българската страна са професионалистите от MVM студио.
Producers of the advertising spot on the Bulgarian side are the professionals from MVM Studio.Българската страна се надяваше да създаде няколко хиляди работни места.
He commented that the Bulgarian side hoped to create several thousand job positions.Путин добави, че българската страна се е надявала да създаде няколко хиляди работни места.
He commented that the Bulgarian side hoped to create several thousand job positions.Българската страна разглежда възможността да участва като акционер в реализацията на проекта.
Bulgaria is considering to become a shareholder in the project.Оставам удовлетворен, че българската страна няма да инвестира нито лев бюджетни средства в този проект.
I am glad that Bulgaria will not invest budget resources in the project.Българската страна потвърждава, че неотклонно се придържа към принципа за"един Китай".
Bulgaria confirms that it adheres unswervingly to principle of"one China".В същото време българската страна на думи не отказва да участва в„Турски поток“.
At the same time, the Bulgarian side does not refuse to participate in the"Turkish stream" on the words.Българската страна призна дълга и е готова да го изплати", заяви Барков.
The Bulgarian party has recognized the debt and is ready to repay it," Barkov told RIA Novosti.Останалите средства, необходими за издръжката на училището се осигуряват от българската страна.
The other funds, needed for maintenance of the school, are provided by the Bulgarian side.Българската страна е взела решение да участва с 20% в капитала на проектната компания.
Bulgaria has decided to participate with 20% in the capital of the project company.Цецка Цачева изрази категоричната подкрепа на българската страна за членството на Македония в Европейския съюз.
Tsetska Tsacheva expressed the explicit support of Bulgaria for Macedonia's EU membership.Българската страна отдава приоритетно значение на търговско-икономическото сътрудничество с Германия.
Bulgaria Considers the Trade and Economic Cooperation with Germany a Priority.Още от началото на делото българската страна настояваше, че претенциите към родните институции са неоснователни.
From the very beginning of the case, the Bulgarian side insisted that Oman's claims were unfounded.Българската страна заяви намерение за изграждане на логистичен център на пристанище Бургас.
Bulgarian side announced its intention to build a logistics center at the port of Burgas.В 1948 г. с Междудържавно споразумение между Румъния иБългария обектът е преотстъпен за стопанисване на българската страна.
In 1948, through an interstate agreement between Romania andBulgaria the land is allocated to Bulgarian party for administration.В този контекст българската страна дава добър пример за успешен контрол и справяне с предизвикателствата.
In this regard Bulgaria gives a good example of controlling the borders and addressing the challenges.Председателят на парламента изрази загрижеността на българската страна за възможно нарушение на баланса на енергийни източници в региона.
The head of parliament expressed the concern of Bulgaria of the possible occurrence of misbalance in the energy sources in the region.По този начин българската страна се надява да намалеят опитите за заобикаляне на данъчното законодателство и данъчните измами.
Thus Bulgarian party hopes to drop attempts to circumvent the tax laws and tax fraud.Тя потвърди готовността на Египет да сътрудничи с българската страна на международно ниво и в различните международни организации, в които двете членуват.
She reaffirmed the readiness of Egypt to cooperate with Bulgaria at international level and within various international organizations of which both are members.По същото време българската страна била инициирала преговори за междуправителствено споразумение за нови мостове.
At the same time the Bulgarian side has initiated negotiations on the intergovernmental agreement for new bridges.
