Какво е " БЮРОКРАТИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• bureaucratic

Примери за използване на Бюрократичния на Български и техните преводи на Английски

Гълъбът на бюрократичния свят.
The pigeon of the bureaucratic world.

Само бюрократичният манталитет е константа във Вселената.
The bureaucratic mentality is the only constant in the universe.

Как само разтърси бюрократичния ред!
How it shattered the bureaucratic order!

Седя на бюрократичния си задник?
I sit around on my bureaucratic ass?

Крайъгълен камък на бюрократичния свят.
The pigeon of the bureaucratic world.

Аз лично ще проследя всичко това да не потъне в пясъците на бюрократичния процес.
I will personally see to it that this does not sink into the sands of a bureaucratic process.

Как само разтърси бюрократичния ред!
How it shattered the confines of stiff bureaucratic order!

И трябва да направим това на език който те могат да разберат, не на бюрократичния„брюкселски”.
We have to do that in a language they can understand, not in bureaucratic“Brussels speak”.

Да не съм станала излишна в бюрократичния свят на героите?
Have I been downsized in the bureaucratic world of supeheroes?

Исус търси пряката, непосредствена връзка между Бог и хората, а не бюрократичния канален ред.
Jesus sought to create an immediate link between God and humankind, not to set up bureaucratic channels to go through.

Доктрината, която според фон Мизес щеше да ни освободи от бюрократичния кошмар на централното планиране, вместо това създаде такъв.
The doctrine that Von Mises proposed would free us from the bureaucratic nightmare of central planning has instead created one.

Бях подканен да напиша статия за канцеларията заради незаслуженото презрение към бюрократичния език, изразено от много автори.
I was prompted to write an article about the clerical office due to the undeserved contempt for bureaucratic language expressed by many authors.

Защото потребителите и предприемачите се борят срещу бюрократичния режим на контрол и купонна система- борба, която икономистът Лудвиг Ерхард описва като„Der Papierkrieg“ или„хартиената война“.
Consumers and businessmen battled against the bureaucratic regime of controls and rationing in what the German economist Ludwig Erhard described as Der Papierkrieg- the paper war.

Така трябва да изграждаме общ език в целия ЕС, като стоим настрана от бюрократичния жаргон и подчертаваме човешкото измерение.
This is how we should be constructing language around the EU, by staying away from bureaucratic jargon and highlighting the human dimension.

Балансът на силите се измести откъм едно изключително персонално грабителство към по-традиционни форми на бюрократичния мениджмънт.
The balance of power has shifted away from extraordinary accumulations of private plunder towards more traditional forms of bureaucratic management.

Първо, нуждаем се от система за надзор, която наистина работи, която надхвърля бюрократичния подход, използван до момента за справяне със ситемни кризи.
Firstly, we need a supervisory system that actually works, that goes beyond the bureaucratic approach used so far to tackle the systemic crises.

В края на краищата, единственият начин, по който повечето емпирични социални учени изпитват етичен дебат, е чрез бюрократичния процес на прегледа на IRB.
After all, the only way that most empirical social scientists experience ethical debate is through the bureaucratic process of IRB review.

Регистрация в социалните фондове Поради бюрократичния характер на регистрацията, тя обикновено отнема от три до четири седмици, считано от датата на подаване на необходимите документи в съответните държавни органи.
Due to the bureaucratic nature of the incorporation, the procedure usually takes three to four weeks from the date of submitting the documents to the state authorities.

Самият абсолютен монарх издава декрети и закони, подчинява се на изпълнителната власт на личността на бюрократичния апарат, той е и върховен съдия в държавата.
The absolute monarch himself issues decrees and laws, he obeys the executive power in the person of the bureaucratic apparatus, he is also the supreme judge in the state.

Прехвърлянето на правомощия от националните оператор на инфраструктурата към"обслужването на едно гише" ще доведе до фрагментация на отговорностите, а оттам и до надуване на бюрократичния апарат.
Shifting competences from the national infrastructure operators to the one-stop shops will result in a fragmentation of responsibilities and thus in an inflation of the bureaucratic apparatus.

Правителството демонстрира решителност за предприемане на бързи и конкретни действия, които целят ограничаване на бюрократичния натиск чрез въвеждане на електронни публични услуги, съкращаващи значително времето и цената за тяхното администриране.
The government is demonstrating determination to undertake swift and concrete action aimed at curbing bureaucratic pressure by introducing electronic public services, cutting back the time and cost of their administration.

Бюрократичната тежест за земеделските стопани следва да бъде максимално ограничена.
The bureaucratic burden on farmers should be as limited as possible.

Бюрократичните пречки пред бизнеса.
Lift bureaucratic obstacles to business.

Бюрократичното количествено оценяване на публичната администрация отива далеч отвъд повишаване на ефективността.
The bureaucratic quantification of public administration goes far beyond an attempt at discerning efficacy.

Административната и бюрократичната тежест за МСП също е по-голяма.
The administrative and bureaucratic burden is also heavier for SMEs.

Бюрократичната страна на човешките ресурси обаче вече е лесно автоматизирана.
However, the bureaucratic side of HR is already easily automated.

Бюрократичната тежест за родителите на деца с онкологични заболявания ще бъде елиминирана.
Bureaucratic barriers to child coverage would be eliminated.

Бюрократични проблеми.
Bureaucratic problems.

Той проверява както бюрократичните, така и юридическите дейности.
It checks both the bureaucratic and the legal activities.

Бюрократичната тежест върху предприятията трябва да се намали и правната рамка да се опрости.
The bureaucratic burden on businesses should be reduced and the legal framework simplified.

Как да използвам "бюрократичния" в изречение

Ползваш ли Рейки за справяне със ситуации свързани с преодоляване на бюрократичния апарат в учрежденията?

- рационален подход към мелиоративните съоржения, ликвидиране на бюрократичния подход и в ползването на водите;

Некадърник – човек, който не става за нищо. Почти универсално определение. Крайъгълен камък на бюрократичния свят.

селския въпрос. Има бюрократичния механизъм на държавни цели по-добре от преди, тя дава прост отговор на една цифра ;

Днес получихме поредната виза в паспортите си и все повече се приближаваме до мечтания край на бюрократичния ужас. Казакхстанската виза:

Трето, подчинените се стремят да съхранят свободата си при вземането на решения и се противопоставят на бюрократичния натиск от страна на ръководителите.

-свети Петър и ангелчето, умилително наречено „хвъркатичкото” , са пародирани чрез възприятията на простичкия старец и чрез бюрократичния език, с който се обясняват правилата в Божиите селения;

Разиграването на творбата из дебрите на бюрократичния апарат не спира над 20 години – до самия край на тоталитарната система, а не настъпва положителна промяна и след това.[1]