Какво е " БЯЛА НИШКА " на Английски - превод на Английски

• white thread
• white string

Примери за използване на Бяла нишка на Български и техните преводи на Английски

Шевна бяла нишка.
Sewn white thread.

Бяла нишка се изопва отстрани.
White threads are drawn out of its flanks.

Тук нищо не е залепено и боядисано с бяла нишка.
Here, nothing is pasted and darned with white thread.

Бяла нишка- ще бъде спряна от молец.
White thread- it will be suspended by a moth.

Зашийте ги с бяла нишка или лепило към детайла от тъканта.
Sew them with a white thread or glue to the workpiece from the fabric.

Започнете главата на снежния си човек с бяла нишка, направена от 6 силни бримки.
Start the head of your snowman with a white threadring made of 6 strong stitches.

След това отново стъпвам с машината в сянката на шева(бяла нишка) на първия шев.
I then once again step around with the machine in the seam shadow(white thread) of the first seam.

След лечението тя намери глава на крака, фалшифицира го с нокътя си и извади дълга бяла нишка.
After the treatment, she found a head on her foot, faked it with her fingernail and pulled out a long white thread.

Не забравяйте да го поглезите с кост, който също е лесен за вратовръзка от бяла нишка и украсете с червен лък.
Do not forget to pamper it with a bone, which is also easy to tie from a white thread and decorate with a red bow.

За да се премине от стандартите podnadoevshih, традиционните снежинки не могат да бъдат изрязани от хартия и плетени от бяла нишка.
To move away from podnadoevshih standards, traditional snowflakes can not be cut out of paper, and crocheted from a white thread.

В една инфекциозна гъбична болест(тения), обитателите на аквариума покрити с бяла нишка, растат във форма, подобна на ват.
In an infectious fungal disease(ringworm), the inhabitants of the aquarium covered with white thread, growing into a vat-like formation.

След това трябва да свържете всяка бяла носна кърпа с бяла нишка и да я разложите дискретно във всяка стая в къщата си.
After that, you need to tie each white handkerchief with white thread and decompose discreetly in every room in your house.

Първият и основен урок на бродерия Бути ече след завършване на линиите на контура, празното пространство между тях се запълва с гъста бяла нишка.
The first and main lesson is embroidery Butithat, after completion of the contour lines, the empty space between them is filled with thick white thread.

Shvalmskaya бродирана бяла нишка на бял разпознаваем чрез използването на прости мотиви на цветя и животни и стилизиран"дървото на живота".
Shvalmskaya embroidered white thread on white recognizable by the use of simple motifs of flowers and animals and stylized"tree of life".

Зашиваме закрепените платна към лента от тъкан от бяла нишка и след това към тъканта на еластична лента, така че нашият детайл да се държи на главата.
We sew the fastened tiers to a strip of fabric from a white thread, and then to the fabric of an elastic band, so that our workpiece is kept on the head.

Основната практика се състои в изработването, подаряването и носенето на червена и бяла нишка, която, след като се види цъфнало дърво, лястовица или щъркел, се развързва и закача.
The main practice consists of making, offering and wearing a red and white thread, which is then untied when the first blossom tree, swallow or stork is seen.

Мартишор, март и мартигус са все имена на червената и бяла нишка, от които са направени малки"декорации" и които се раздават на хората на първия ден от месец март.
Mărțișor, marț and mărțiguș are all names for the red and white string from which a small decoration is tied, and which is offered by people on the 1st day of March.

Основната практика се състои в изработването, подаряването и носенето на червена и бяла нишка, която се развързва, когато видим първото цъфнало дърво, първата пролетна лястовица или щъркел.
The main practice consists of making, offering and wearing a red and white thread, which is then untied when the first blossom tree, swallow or stork is seen.

Мартишор, март и мартигус са все имена на червената и бяла нишка, от които са направени малки"декорации" и които се раздават на хората на първия ден от месец март.
Mărţişor, marţ and mărţiguş are all names for the red and white string, from which usually a small decoration is tied, and which is offered by people on the 1st day of March.

За тази идея ще ви трябват няколко едноцветни или близки по цвят коледни топки и бяла нишка, с които трябва да закачите топките по такъв начин, че тяхната форма да прилича на коледно дърво.
For this idea, you will need a number of single-color or close-by-color Christmas balls and a white thread, with which you must hang the balls in such a way that their shape resembles a Christmas tree.

Прикрепете бялата нишка;
Attach the white thread;

Просто издърпайте бялата нишка през контура.
Simply pull the white thread through the loop.

Всеки в себе си се надява, че бялата нишка от неговата мартеница ще му даде онова щастие, за което тайно си мечтае.
Everyone believes that white thread from the martenitza will give that happiness, for which secretly everyone dreams of.

Описание Лек и комфортен топ за лятото, ажурна ръчна плетка от прежда Париж(бялата нишка) и прежда Коприна Лято(черната нишка)..
Lightweight and comfortable top for the summer, ajur hand knitting from yarn Paris(white thread) and yarn Summer(black thread)..

Косата й беше тъмно с бели нишки, а тялото е изработена от болтове и заварки.
Her hair was dark with white strands, and the body is made of bolts and welds.

За да направите това, лепете или шийте бели нишки от памук върху цялата повърхност на тъканта. Продуктът е готов!
To do this, glue or sew white threads of cotton wool on the entire surface of the fabric. The product is ready!

В най-общи линии усукването на бял и червен вълнен конец, т. нар. мартеница, е своего рода символичен жест на магическо възпроизвеждане на сливането между означения с бялата нишка мъжки и с червената женски аспекти в изначално творящо единство.
In general terms twisting white and red woolen thread, the so called‘Martenitsa' is a kind of symbolic gesture of magical play of the merger between markings with white thread(male) and red-creating(female) aspects of primordial unity.

Поради естеството на лекарствения продукт, приготвеният разтвор може понякога да съдържа известно количество протеинови частици под формата на тънки бели нишки или полупрозрачни фибри, които ще бъдат отделени чрез вградения филтър по време на инфузията(вж. точка„д“).
Due to the nature of the medicinal product, the reconstituted solution may occasionally contain some proteinaceous particles in form of thin white strands or translucent fibers which will be removed by the in-line filter during infusion(see point e).

Сред най-ранните извори за правене и носене на ейресионе е римският автор Лутаций Плацид, живял по времето на император Теодосий I(379- 395), който е оставил описание, в което клонче с вплетени червени и бели нишки се носи на празник посветен на богинята Атина Палада. В първомартенските обреди някои изследователи виждат следи от ритуали, свързани с посрещането на древноримската Нова година.
Among the earliest sources for making and carrying eiretian is the Roman author Lutzian Placid, who lived during the time of Emperor Theodosius I(379-395), who left a description in which a branch of woven red and white threads is worn on a holiday devoted to the goddess Athena Paladas.

Защото те са заедно пред лика на слънцето, тъй както черната и бялата нишка се вплитат в едно-.
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.

Как да използвам "бяла нишка" в изречение

Начало › Beadalon тел и нишки › Нишка за дребни мъниста Wildfire/ Dandyline/Fireline › Бяла нишка за дребни мъниста Fireline 0,18мм (1бр)

Сиво сако с бяла нишка модел Шанел със скрито закопчаване с телени копчета, начупена декоративна лента от плата по деколте, предница и джобове.

Начало › Beadalon тел и нишки › Нишка за плетене и тъкане Nymo › Бяла нишка за плетене и тъкане с дребни мъниста Nymo 0.30мм (1бр)

1 Седнете удобно. Вдишайте и си представете, че яр­ко бяла нишка (светлината й е подобна на създава­ната от лампата през деня) тръгва нагоре по гръб­нака ви от областта на опашната кост.