Какво е " БЯХА ИЗЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were exposed
• were exhibited
• were displayed
• were laid out
• were presented
• were put
• were set out
• have been put forth

Примери за използване на Бяха изложени на Български и техните преводи на Английски

Касети бяха изложени, о, не♪.
Cassettes were out, oh no♪.

Великолепните шапки бяха изложени.
Some excellent hats were on display.

Те бяха изложени по-малко от 15 минути.
They were out less than 15 minutes.

Много от хибридите бяха изложени на него.
A lot of the hybrids have been exposed.

И двете бяха изложени миналата година.
Both were exhibited in last year's salon.

Южноафриканците бяха изложени в Кемп 3.
The south Africans were laid out at Camp 3.

Румънските селски конструкции бяха изложени там.
Romanian rural constructions were exhibited there.

Продуктите бяха изложени на щанд № B-05.
Our products were presented on the stand B-05.

Те бяха изложени до главния вход на училището.
They were exposed to the main entrance of the school.

Новите кожени палта бяха изложени на витрината.
The new fur coats were displayed in the window.

Някои хора бяха изложени на комбинация от упражнения и светлина.
Some people were exposed to a combination of exercise and light.

Един ден телата им бяха изложени в лагера.
One day their bodies were put on display in the encampment.

Клиентите, инвеститорите и техните семейства бяха изложени на риск.
Customers, investors and their families all were put at risk.

Над 100 тунинговани автомобили бяха изложени през целия уикенд.
Over 100 Ferrari vehicles were on display over the weekend.

Те бяха изложени и цялата група беше елиминирана от шпиони.
They were exposed, and the whole group was eliminated by spies.

Черепът и единият от краката му бяха изложени в музея.
The head and one foot are exposed in the Capitoline Museums.

Броени хора бяха изложени на вълна от неопределено количество енергия.
A number of people were exposed to a wave of unquantifiable energy.

В експеримента си частиците бяха изложени на разделител на лъча.
In their experiment, the particles were exposed to a beam splitter.

Скиците бяха изложени в продължение на цяла година в проектантския отдел.
The plans have been on display at the planning office for a year.

Клиентите, инвеститорите и техните семейства бяха изложени на риск.
Clients, financial specialists and their families all were put in danger.

Те бяха изложени за продажба с цел събиране на средства за деца в нужда.
They were displayed for sale in order to raise funds for children in need.

На площ от близо 214 000 м2 бяха изложени повече от 2 100 превозни средства.
On over 210,000 square metres some 2,100 leisure vehicles were presented.

Момичето спря за момент до една витрина, на която бяха изложени кожени дрехи.
The girl stopped for a time at a window where leather goods were displayed.

Идеите ми по този въпрос бяха изложени с дълбоко убеждение, но в скромен дух.
My ideas on this subject have been put forth with deep conviction, but in a humble spirit.

По време на първата сесия участниците бяха изложени на UV и топлинни лампи.
In the first session, the participants were exposed to UV rays and the heat of the lamp.

Тъмните тавани бяха направени на тавана, а няколко стени бяха изложени с тухли.
Dark ceilings were made on the ceiling, and several walls were laid out with a brick.

А някои от първите отговорили бяха изложени на нива астрономически по-високи от това.
And some of the very first responders were exposed to levels astronomically higher than that.

Над 50 000 заглавия, представящи 300 издателства, бяха изложени в 228 павилиона.
More than 50,000 titles representing 300 publishers are on display in 228 pavilions.

Които бяха изложени на въздействието на ПОЛАРИС, се развиваха много по-бързо от другите.
Plants that were exposed to the effect of the polarization disc have grown much faster than others.

На вниманието на журналистите бяха изложени най-смущаващите текстове от изготвяния законопроект.
The most disturbing texts of the bill were presented to the journalists present..

Как да използвам "бяха изложени" в изречение

Пред настоящата инстанция от страна на защитата на подсъдимите бяха изложени допълнителни възражения.

Zesta и други готвачи. Тези имитации бяха изложени в изложби в страната и чужбина.

На открития паркинг пред Мол Варна бяха изложени няколко впечатляващи детски дървени мотори за балансиране.

Бяха изложени и няколко автентични картини на художника Κωνσταντίνος Σπυρόπουλος (Константинос Спиропулос), родом от Пелеканада.

Над 200 произведения на изкуството, колекционирани от Дейвид Боуи, бяха изложени в Лондон. Те разкриват …

Непоказвани досега творби на известния български художник Златю Бояджиев бяха изложени за първи път в ...

POWER O.I.S. и можех да снимам без проблем от ръка в залата където бяха изложени мострите.

Техните прекрасни творби бяха изложени в коридора на училището, за да им се радват всички посетители.

През цялото време бяха изложени за поклонение частици от мощите на св. Харалампий Чудотворец, епископ в Магнезия.