Какво е " ВЕНЕЦИАНСКОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• venetian port
• venetian harbour

Примери за използване на Венецианското пристанище на Български и техните преводи на Английски

Венецианското пристанище.
The Venetian Port.

Този хотел в централната част на Ханя се намира само на 200 метра от стените на Стария град и Венецианското пристанище.
This central Chania hotel is just 200 metres from the Old Town walls and the Venetian harbour.

Живописният стар град Ханя с неговите тесни улички, венецианското пристанище и известния фар е само на 3 км.
The picturesque old town of Chania with its narrow streets, the Venetian harbour and the famous lighthouse is only 3 km away.

Венецианското пристанище на Ханя е построено през XIV век за търговски цели и защита срещу пиратски набези.
Chania's Venetian Harbour was carefully built in the 14th century for commercial purposes and for protection against pirate raids.

Palazzino di Corina" се намира в живописна част на Стария град на Ретимно, много близо до венецианското пристанище и крепостта.
The“Palazzino di Corina” is situated at a picturesque part of the Rethymno Old Town, very close to the Venetian port and the Fortress.

Първите неща, които ще чуете за Ханя- Венецианското пристанище, старото пристанище, тесните търговски улици и ресторантите на първа линия.
Always the first thing you hear about Chania- the Venetian Harbour, the old port, the narrow shopping streets and waterfront restaurants.

По този начин, той се радва близост до всички основни исторически паметници, като например площад Катедралата, венецианското пристанище и Общинския градина.
Thus, it enjoys proximity to all the main historic monuments, such as the Cathedral Square, the Venetian Port and the Municipal Garden.

Венецианското пристанище на Хания в Западен Крит е едно от най-емоционален места в Гърция, Ираклио е динамичен град, пети по големина в Гърция.
Hania's Venetian port in Western Crete is one of the most evocative cities of Greece and the capital, Iraklio, is a dynamic city, the fifth biggest in Greece.

Други интересни места за посещение са археологическият и фолклорният музей, минойският кораб на венецианското пристанище и джамията на Кючук Хасан.
Other interesting places to visit are the archaeological and folklore museum, the Minoan ship in the Venetian port and the Mosque of Hassan Kuchuk.

Венецианското пристанище на Хания в Западен Крит е едно от най-емоционален места в Гърция, Ираклио е динамичен град, пети по големина в Гърция.
The Venetian port of Hania in Western Crete is one of Greece's most evocative cities while the capital, Heraklion, is a dynamic city and the fifth largest in Greece.

Град Ханя с живописния стар град, венецианското пристанище с известния фар, както и множество магазини, барове и ресторанти може да се стигне в рамките на 20 минути с кола.
The city of Chania with its picturesque old town, the Venetian harbour with the famous lighthouse as well as numerous shops, bars and restaurants can be reached within a 20 minutes' drive.

Венецианското пристанище на Хания в Западен Крит е едно от най-емоционален места в Гърция, Ираклио е динамичен град, пети по големина в Гърция.
The Venetian port of Chania in west Crete is one of the most beautiful cities in Greece, and the capital, Heraklio, is a dynamic and lively city, the fifth largest in Greece.

Паоло Коста, кметът на града в миналото и ръководителят на венецианското пристанище в настоящето, обясни, че Венеция рискува да стане само паметник на архитектурата, единственият източник на приходи, за който ще останат туристите.
Paolo Costa, the mayor of the city in the past and the head of the Venetian port in the present, explained that Venice risks becoming only a monument of architecture, the only source of income for which will remain tourists.

Гостите могат да се отпуснат и да се насладят на закуска или напитки в китното двор и венчър в града, за да посети неговите прекрасни исторически атракции, включително и Археологическия музей на Rythemno, венецианското пристанище, и Венецианската крепост.
The guests can relax and enjoy breakfast or drinks in the pretty courtyard and venture out into the town to visit its wonderful historical attractions, including the Archaeological Museum of Rythemno, the Venetian harbour, and the Venetian fortress.

Този плаж хотел се намира в много тих район в Perivolia в западната част на остров Крит по крайбрежния път от Ретимно, на около 2 км от центъра на Ретимно, където гостите ще открият многобройни ресторанти, барове и магазини, нощен живот, връзки с мрежата на обществения транспорт, венецианското пристанище, замъка Fortezza и Археологическия музей.
This beach hotel is located in a very quiet area in Perivolia in western Crete on the coastal road of Rethymnon, about 2 km from the centre of Rethymnon, where guests will find numerous restaurants, bars and shops, nightlife, links to the public transport network, the Venetian harbour, Fortezza Castle and the Archaeological Museum.

Стария венецианско пристанище.
The old Venetian Port.

Хотелът се намира само на 300 метра от космополитния венецианско пристанище, на Psani плаж.
The hotel is located just 300m from the cosmopolitan Venetian port, on Psani beach.

Старата Венецианска пристанище на Ханя.
The Old Venetian Harbor of Chania.

Старата Венецианска пристанище.
The Old Venetian Harbor.

Най-атрактивно за посетителите е старото венецианско пристанище, в което днес акостират туристически корабчета и малки яхти.
The most attractive hot-spot for visitors is the old Venetian Harbour of the city, which attracts fishing vessels, tourist boats and small yachts.

Има запазен стар град с венецианско пристанище, с тесни улични и чешми с орнаменти.
Rethymno has a preserved old town with Venetian port, narrow streets and fountains with ornaments.

Улицата до хотела води до старото венецианско пристанище на град Чания, а целият район е изключително красив.
The street outside runs next to the old Venetian harbour of Chania and the whole area is of unique beauty.

Известният венецианско пристанище и традиционната кръстовидна пазар са само някои от местните забележителности, които са на стойност от посещението.
The famous Venetian harbour and the traditional cross-shaped market are only some of the local attractions which are worth a visit.

Хотелът се намира на великолепен плаж в центъра на Критската Ривиера, на няколко километра от старото венецианско пристанище на Ретимно- третият по големина град на остров Крит.
The hotel is located on the magnificent beach in the center of Cretan Riviera, in several km from old Venetian port Retimno- the third largest city on the island of Crete.

Центърът на град Kolymbari и пристанището са само на крачка, а красивият град Ханя с неповторимия стария град и живописно венецианско пристанище е на 23 километра.
Kolymbari town centre and the port are just a step away, while the beautiful city of Chania with its quaint old town and picturesque Venetian harbour is 23 km away.

Много наблизко са Rimondi Фонтана, общински градини и живописната венецианско пристанище и Fortezza замъка.
Very closeby are the Rimondi Fountain, municipal gardens and the picturesque Venetian harbour and Fortezza castle.

Мезонетите се намират в близост до центъра на града, докато стария венециански пристанището е на кратко разстояние пеша.
The maisonettes are located close to the town centre while the old Venetian harbour is a short walk away.

И само на кратка разходка от центъра на града и неговите тесни улички, магазини, таверни, малки венециански пристанището и древни културни и исторически забележителности.
And just a short walk from the town centre and its narrow streets, shops, taverns, small Venetian harbour and ancient cultural and historical sites.

Разположен от пясъчна ивица на Агиа Марина, тя е само на 10 км от центъра на Ханя, неговата автогара, красиво венецианско пристанище и кривите улички на стария град.
Situated by the sandy strip of Agia Marina, it is only 10 km from the centre of Chania, its bus station, the beautifully Venetian harbour and the winding streets of the old town.

Най-важните паметници на града като например Fortezza, лоджия, Фонтан Римонди, Археологическия музей, Стария венецианско пристанище и църквата Свети Франциск могат да бъдат намерени в непосредствена близост.
The most important monuments of the city such as the Fortezza, the Loggia, Fountain Rimondi, the Archaeological Museum, the Old Venetian Port and the Church of St. Francis can be found in the immediate vicinity.