Какво е " ВЕРОЯТНИЯТ ИЗХОД " на Английски - превод на Английски

• likely outcome

Примери за използване на Вероятният изход на Български и техните преводи на Английски

Затова"под 2,5" е най- вероятният изход от този мач.
Total under 2,5 is the best result of the match.

Най- вероятният изход за този мач според мен е гол/гол или над 2.5 гола.
The most likely outcome for this match is, I think, goal/ goal or over 2.5 goals.

Същността на прогнозирането на футболни срещи е да се определи вероятният изход на определен мач или редица от мачове.
Football tipping is an act of determining the possible outcome of a certain match or number of matches.

Вероятният изход е, че тя ще се разбие след десетки милиони години в Земята или Венера или в Слънцето.".
The likely outcome is that it will crash, in tens of millions of years, into Earth or Venus or the sun.”.

Тъй като няма голяма полза, засега вероятният изход е, че инвеститорите ще загубят пари, когато нещата се объркат.
Since there's not much recourse, for now, the likely outcome is that investors will lose money when things go haywire.

Вероятният изход на тази дръзка стратегическа заплаха, с която Вашингтон предизвиква Русия към сблъсък, е ядрената война.
The likely outcome of the audacious strategic threat with which Washington is confronting Russia, would be nuclear war.

Ето защо някои от тях призовават регулаторите да се опълчат на безотговорните ICO. Тъй като няма голяма полза, засега вероятният изход е, че инвеститорите ще загубят пари, когато нещата се объркат.
Since there's not much recourse, for now, the likely outcome is that investors will lose money when things go haywire.

Вероятният изход на тази дръзка стратегическа заплаха, с която Вашингтон предизвиква Русия към сблъсък, е ядрената война.
This is a pipe dream, the likely outcome of the audacious strategic threat with which Washington is confronting Russia would be nuclear war.

Възможно е математически да се моделира напредъкът на повечето инфекциозни заболявания, за да се открие вероятният изход от епидемията или да се помогне за тяхното управление чрез ваксинация.
It is possible to model mathematically the progress of most infectious diseases to discover the likely outcome of an epidemic or to help manage them by vaccination….

Вероятният изход е смес от европейски и американски рамкови правила, прогнозира Катица Родригес от фондация"Електронна граница".
The likely outcome is a mix of European and American privacy frameworks, predicts Katitza Rodriguez of the Electronic Frontier Foundation.

Възможно е математически да се моделира напредъкът на повечето инфекциозни заболявания, за да се открие вероятният изход от епидемията или да се помогне за тяхното управление чрез ваксинация.
Mathematical modelling of infectious disease- It is possible to mathematically model the progress of most infectious diseases to discover the likely outcome of an epidemic or to help manage them by vaccination.

Защитниците на закона твърдят, че изтеклите предварителни резултати биха могли да повлияят на гласуването- например, ако нерешилите как да гласуват избиратели се върнат от уикенд и чуят какъв ще бъде вероятният изход от гласуването, могат да вземат решение си повлияни от информация.
Defenders of the law argue that leaked partial results could influence the vote- for example if undecided voters come back from a weekend away and hear about the likely outcome of the vote, and then make a decision based on the leaks.

Кипърското гръцко ръководство трябва да разбере, че ако продължава да отказва взаимодействие с ООН и други международни партньори въз основа на плана на Анан, вероятният изход ще бъде не по-централизиран съюз, а трайно разделение и независимост на Севера," каза председателят на групата Гарет Евънс.
The Greek Cypriot leadership must realise that if they persist in their refusal to engage with the UN and other international partners on the basis of the Annan plan, then the likely result is not a more centralised union, but permanent partition and the independence of the north," the group's president, Gareth Evans, said.

Направете сценария, за да си представите вероятния изход.
Make a storyboard to envision the likely outcome.

Политиката на Москва се формира и от оценката на вероятния изход в Сирия.
Moscow's policy is also informed by its assessment of the likely outcome in Syria.

Път 46… вероятен изход на заподозрените.
Route 46-- possible exit route for the convicts.

Вероятен изход на 50 метра.
Possible exit 50 meters ahead.

Оги работи по вероятен изход.
Auggie's working on a possible exit.

Помпео заяви, че зависи главно от двете страни да решат кой е правилният начин и че САЩ са отворени към„вероятния изход“ за двудържавно решение.
Pompeo said it is up to the two parties to ultimately decide on what the right resolution is, and that the United States is open to the"likely outcome" of a two-state solution.

Замяната на САЩ с друга световна сила и формирането на нов световен ред изглежда най-малко вероятния изход през този период.
Replacement of the US by another global power seems the least likely outcome to 2030.

Международната общност ще трябва да съдейства за трансформацията, но това е което аз виждам като вероятния изход.
The international community will have to assist in the transformation, but that's what I see as the likely outcome.

Замяната на САЩ с друга световна сила и формирането на нов световен ред изглежда най-малко вероятния изход през този период.
The replacement of the United States by another global power and erection of a new international order seems the least likely outcome in this time period.

Замяната на САЩ с друга световна сила и формирането на нов световен ред изглежда най-малко вероятния изход през този период.
The replacement of the US by another global power and the creation of a new international order seem to be the least likely outcome in this time period.

Ако последното десетилетие на непрекъснати кризи ни е научило на нещо, то то е, че каквото и да се случи оттук нататък, смъртта на Европа е най-малко вероятния изход.
If the past decade of perpetual crisis has taught us anything, it's that whatever happens next, Europe's demise is the least likely outcome.

Приемете, че висшите сили знаят най-добре, когато става въпрос за промените и се опитайте да не мислите постоянно за вероятния изход, който предвещава катастрофи.
Accept that the higher powers know best where the changes are concerned, and try not to dwell on a likely outcome that spells disaster.

Букмейкърите предлагат коефициенти на базата на собствената си оценка на вероятния изход от мача.
The bookies will offer odds based upon their own assessment of the likely outcome of the game.

Осъзнах, че денят би имал само два вероятни изхода: или Катрин щеше да се прибере в хотела, или никога нямаше да се върне в хотела.
I realized that the day would only have two possible outcomes: either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.

Тя не може да бъде съвпадение, че много от най-добрите експонати на игра в света днес имат запален разбиране на математиката, които се изискват да правят важни решения в покера и вероятния изход от определени ситуации.
It can be no coincidence that many of the best exponents of the game in the world today have a keen understanding of the mathematics required to make critical decisions in poker and the likely outcome of certain situations.

Както аз го разбирам, тази ситуация има два вероятни изхода, А- отпращате хлапето, и ние се махаме от живота ви, Или Б- продължавате да ме ядосвате и таткото шериф ще получи нова дупка в главата си.
The way I see it, this situation has two possible outcomes… a you send the kid out, and then we just walk out of your lives forever, or b… you continue to break my balls.

Това е дори още по-малко вероятен изход.
This is an even less likely possibility.