Какво е " ВЗЕТОТО " на Английски - превод на Английски

• taken
• made
• take
• the decision

Примери за използване на Взетото на Български и техните преводи на Английски

Четвърт от взетото.
Quarter of the take.

И да делят взетото с Чонгкинг.
And split the take with Chongqing.

Искам 50% от взетото.
I want 50% of the take.

Взетото вчера решение е много важно.”.
The decision taken yesterday is very important.”.

И аз взимам 20%от взетото.
And I get 20% of the take.

Около 10% от взетото лекарство се екскретира непроменено с урината.
About 10% of the drug taken is excreted unchanged with urine.

Може това да е взетото.
That could have been what was taken.

Казват, че взетото отмъщение, ще разкъса сърцето и измъчва съвестта.
They say vengeance taken will tear the heart and torment the conscience.

Ако не върнеш взетото.
If you don't return what you took.

Председателят на Съвета информира Европейския парламент за взетото решение.
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken.

Да получите обяснение за автоматизирано взетото решение чрез изпращане на заявление;
Get an explanation for the automated decision taken by submitting an application;

Ще го направя, но първо ще ми дадеш взетото от нея.
I will as soon as you give me what you took from her.

Неправилно взетото лекарство може да прояви неочаквани реакции от тялото на детето.
Incorrectly taken medicine can manifest unexpected reactions from the child's body.

Редакционната колегия уведомява автора за взетото решение.
The Executive Secretary informs the author about the taken decision.

Гръцките фермери спазиха и днес взетото вчера решение да продължат с пътните блокади.
The Greek farmers respected today the decision taken yesterday to continue with roadblocks.

Уточнява се тяхното количество и причините за взетото решение.
Specified is their quantity and the reasons for the taken decision.

След взетото от БНБ решение той ще бъде отпечатан и върху първите български евро монети.
Following the decision taken by the BNB will be printed on the first Bulgarian euro coins.

Клиничната картина се определя от количеството на взетото вещество.
The clinical picture is determined by the amount of the substance taken.

След това ще проверим отново взетото решение, като вземем предвид Вашата гледна точка.
We will then check the decision taken once again, in consideration of your point of view.

Председателят информира Съвета и Комисията относно взетото решение.
The President shall inform the Council and the Commission of the decision taken.

Взетото днес от членовете на ЕП решение е естествена последица от събитията от последните месеци.
The decision taken by Members today is the natural consequence of the events of recent months.

Кръвта се събира в купа, която е била използвана за измерване на взетото количеството на кръвта.
The blood ran into a bowl, which was used to measure the amount of blood taken.

Щом реши да не прави нещо, той трябва да бъде категоричен- никакво отстъпление от взетото решение.
Once he decides not to do something, he must be categorical, no retreat from the taken decision.

Дни се дава на лицензиращия орган за уведомяване на заявителя за взетото решение. Решение за продължаване.
Days is given to the licensing authority to notify the applicant of the decision taken.

Европейският съвет изразява удовлетворение от взетото решение относно приложимите към финансовите институции счетоводни стандарти и тяхната интерпретация.
The European Council welcomes the decision taken concerning the accounting standards applicable to financial institutions and their interpretation.

Фабиан Пикардо, първият министър на Гибралтар, отбеляза, че е„доволен“ от взетото тактическо решение.
Fabian Picardo, Gibraltar's chief minister, said he was“satisfied” with the tactical decisions taken.

ТЗ предвижда извършването на допълнителни действия, когато с взетото от общото събрание решение се променя размера на капитала на дружеството.
The Commerce Act provides for the performance of additional actions, when a decision, made by the general assembly results in a change in the amount of company's capital.

Всъщност считам, че взетото миналата седмица от Европейската централна банка решение да закупи облигации, емитирани от правителствата в еврозоната, е положителна стъпка.
In fact, I regard the decision made last week by the European Central Bank to purchase bonds issued by the governments in the euro area as a positive step.

Това решение влезе в сила незабавно след взетото на 9 юли 2013 г. решение на Съвета на ЕС относно отмяната на дерогацията за Латвия.
This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Latvia, taken on 9 July 2013.

Има ли случаи, в които правителства на страни, в които са установени конкретни дружества, се опитват да окажат влияние върху взетото от Комитета по антидъмпингови практики решение?
Are there cases where governments in whose countries specific companies are based attempt to influence the decisions made in the Committee on Anti-Dumping Practices?

Как да използвам "взетото" в изречение

Чл.19. Председателя на комисията уведомява заявителите за взетото решение от Общински съвет Асеновград.

Разделът за капиталовите буфери на интернет страницата на БНБ е актуализиран съгласно взетото решение.

Благодарим на Конституционния съд за правилно взетото решение и неподдаването на корупция от лобистите

катюша написа: Поздравявам г-н Борисов за взетото решение,това е едно достойно решение,взето от достоен човек.

Дисциплината като вътрешен спорт зависи от лично взетото решение на човека да постигне конкретна цел.

информира директора на детската градина или училището за взетото решение за предоставяне на допълнителна подкрепа;

Това сподели блондинката пред „България Днес", като добавя, че не съжалява изобщо за взетото решение.

2. Счита за целесъобразно подписването на договора, в изпълнение на взетото на най-високо ниво решение.

След утвърждаване на кандидатурата от Управителния съвет(съгласно устава) Отговорният секретар уведомява кандидата за взетото решение.

Общинският съвет в Царево е допуснал нарушение с взетото решение за промяна на подробния устройствен…