Какво е " ВИЕ ОСТАВИХТЕ " на Английски - превод на Английски

• you left
• you have forsaken
• you let
• you have abandoned
• you dropped off

Примери за използване на Вие оставихте на Български и техните преводи на Английски

Вие оставихте съобщение.
You left a message.

За толкова много време вие оставихте дома си.
For too long now You have forsaken home.

Вие оставихте тези у нас.
You left these at my house.

Да ви оставя сами, както вие оставихте мен.
To leave you as alone as you left me.

Вие оставихте тази чанта.
You dropped off that purse.

Аз поисках, молих за вашата помощ, а вие оставихте Давина да умре.
I asked, begged for your help, and you left Davina to rot.

Вие оставихте двама души на Марс.
You left two people on mars.

Елишева[Елизабет], всичко, което АЗ съм ви дал, вие оставихте назад заради останалите.
Elisheva, everything I have given you, you left behind for others.

Вие оставихте дъщеря ми да умре.
You let my daughter die. ooh. easy.

Елишева[Елизабет], всичко, което АЗ съм ви дал, вие оставихте назад заради останалите.
Elisabeth and Niko, everything I have given you, you left behind for others.

И вие оставихте Бъфи да тръгне след нея?
And you let Buffy go after her?

Чаровният принц ни спечели нефтения договор, а вие оставихте всичко да изгори!
No sooner has Prince Charming nailed us the oil contract, you let the whole place burst into flames!

Вие оставихте вашият пациент час по-рано.
You dropped off your patient an hour ago.

И тъкмо когато щяхме да видим плодовете на вековния ни труд, вие оставихте да отнесат планетата ви!
As we were about to see the fruit of millions of years of work, you let your planet get blown up!

Оо, и вие оставихте вратата си незаключена.
Oh, and you left your front door unlocked.

А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
And he answered,“I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the Lord and followed the Baals.

И вие оставихте вратата към него широко отворена?
And you left the cupboard door wide open?

А той отговори: Не смущавам аз Израиля, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
He answered,"I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.

А вие оставихте виновниците за това да се измъкнат.
And you let the people who did it get away.

А той отговори: Не смущавам аз Израел, а ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите.
And he answered, I have not troubled Israel, but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of the LORD, and you have followed Baalim.

Вие оставихте прибавката в добри ръце, си спомнихте?
You left the annex in good hands, remember?

А той отговори: Не смущавам аз Израел, но ти и твоят бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди, и ти последва ваалимите”.
He said,“I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.

Който вие оставихте в джоба на палтото си в моя офис?
That you left in the pocket of your coat at my office?

А той отговори: Не смущавам аз Израеля, но ти и твоя бащин дом; защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва Ваалимите”.
He said,‘I have not troubled Israel, but you and your father's house have, because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.'”.

Вие оставихте Макс за да помогнете на този, който се блъсна в него.
You left Max to help the one who crashed into him.

Тогава пророк Семаия дойде при Ровоама и при Юдовите първенци, като се бяха събрали в Ерусалим, поради нахлуването на Сисака, та им рече: Така казва Господ: Вие оставихте Мене; затова и Аз оставих вас в ръцете на Сисака.
Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Вие оставихте тази улика в синьото такси преди няколко дни.
You left this compromising object in a blue taxi a few days ago.

Тогава пророк Семаия дойде при Ровоама и при Юдовите първенци, като се бяха събрали в Ерусалим, поради нахлуването на Сисака, та им рече: Така казва Господ: Вие оставихте Мене; затова и Аз оставих вас в ръцете на Сисака.
Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them,"Thus says Yahweh,'You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.'".

Защото вие оставихте Господните заповеди и ти последва ваалимите.”.
You have abandoned the Lord's commands and have followed the Baal's.”.

Тогава Божият Дух дойде на Захария, син на свещеник Иодай, та застана на високо място над людете и рече им: Така казва Бог: Защо престъпвате Господните заповеди? Няма да успеете; понеже вие оставихте Господа, то и Той остави вас.
And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, he hath also forsaken you.

Как да използвам "вие оставихте" в изречение

Вие оставихте заявка за посещение на безплатен шоу урок, в центъра за ментална аритметика SmartyKids.

Колко беше най-дългия период, за който вие оставихте домашната ви бира да отлежи? Какъв беше вкусът й?

Вие оставихте Македония и Западнитѣ Покрайнини безъ пѫтища, безъ училища, безъ болници, безъ църкви, безъ културни постижения . . .

Въпреки че компанията „Дорис“ се разрасна значително, Вие оставихте нейната централа в Сливен. За разлика от други фирми. Това знак за какво е г-жо Енева?